Sta znaci na Engleskom BERIŠE - prevod na Енглеском

• berisha

Примери коришћења Beriše на Српском и њихови преводи на Енглески

Valona Beriše.
Valon Berisha.

Beriše Hodžaj.
Valon Berisha Hoxhaj.

Ali ona je bila u društvu za stolom premijera Albanije, Beriše.
But it was in the company of the table the Prime Minister of Albania, Berisha.

U Albaniji, vlada premijera Salija Beriše ima nekoliko inovativnih pristupa.
In Albania, the government of Prime Minister Sali Berisha is taking some innovative approaches.

Njen glavni rival je Demokratska partija bivšeg predsednika Salija Beriše.
Its main rival is former President Sali Berisha's Democratic Party.

U međuvremenu, u vladi premijera Salija Beriše koja broji 14 članova samo je jedna žena ministar.
Prime Minister Sali Berisha's 14-member cabinet, meanwhile, has one female minister.

Od kako se nesreća dogodila, opozicija je zatražila i od Medijua i od premijera Salija Beriše da podnesu ostavku.
Since the disaster, the opposition has urged both Mediu and Prime Minister Sali Berisha to resign.

Prema rečima premijera Salija Beriše, Tirana je jedan od najzagađenijih gradova u Evropi.
According to Prime Minister Sali Berisha, Tirana is one of the most polluted cities in Europe.

Mala rojalistička stranka članica je vladajuće koalicije koju predvodi Demokratska stranka premijera Salija Beriše.
A small royalist party is allied to the governing Democratic Party's coalition of Prime Minister Sali Berisha.

To je saopšteno posle sastanka u Kuvajt Sitiju između Beriše i visokih kuvajtskih državnih zvaničnika.
The statement came after a meeting in Kuwait City between Berisha and high-level Kuwaiti state officials.

Portparolka predsednika Mimoza Kocu rekla je da je odluka usledila posle preporuke premijera Salija Beriše.
Presidential spokeswoman Mimoza Kociu said that the decision followed a recommendation from Prime Minister Sali Berisha.

Prema rečima premijera Salija Beriše taj potez ima za cilj stimulisanje razvoja poslovnog sektora.
According to Prime Minister Sali Berisha, the move is aimed at stimulating development of the business sector.

Projekat se visoko kotirao u političkoj kampanji premijera Salija Beriše tokom poslednjih opštih izbora.
It figured highly in Prime Minister Sali Berisha's political campaign during the last general election.

Prema rečima premijera Salija Beriše, ta inicijativa će zaštititi oko 80 procenata bankovnih računa u zemlji.
According to Prime Minister Sali Berisha, the initiative will protect around 80% of the nation's bank accounts.

U nekim izveštajima ta odluka se takođe povezuje sa neslaganjem Beriše i predsednice parlamenta Jozefine Topali.
Some reports also connected the move to a disagreement between Berisha and Parliament Speaker Jozefina Topalli.

Najviši osumnjičeni zvaničnik je Nikolin Jaka, nekadašnji ministar saobraćaja u vladi premijera Salija Beriše.
The highest-ranking suspect is Nikolin Jaka, formerly transport minister in the government of Prime Minister Sali Berisha.

Demokratska partija( DP) premijera Salija Beriše proglasila je pobedu u manjim zajednicama i opštinama.
Prime Minister Sali Berisha's Democratic Party(DP) claims victories in the smaller communes and municipalities.

Tužilac je takođe predstavio slučajeve mučenja i ubistva Ivana Zarića, Burima Beka i Agrona Beriše u Jablanici.
The prosecution also presented the cases of torture and murder of Ivan Zaric, Burim Beko and Agron Berisha in Jablanica.

Prema mišljenju Beriše, o ovom pitanju bi trebalo da se razgovara u dijalogu koji se vodi između Kosova i Srbije, a da to pitanje predstavlja preduslov.
According to Berisha, this issue should be discussed in the dialogue between Kosovo and Serbia, and set as a precondition.

Koncert je organizovan pod pokroviteljstvom ministarstva turizma, kulture, omladine i sporta i premijera Salija Beriše.
The concert was held under the auspices of the ministry of tourism, culture, youth and sports and Prime Minister Sali Berisha.

Vlada albanskog premijera Salija Beriše ulaže velike napore da unapredi turizam, obećavajući da će predstojeća sezona biti najbolja do sada.
Albanian Prime Minister Sali Berisha's government is making a major push to enhance tourism, pledging that the upcoming season will be the best ever.

Sporazum je potpisan na sastanku crnogorskog premijera Igora Lukšića i njegovog albanskog kolege Saljija Beriše 25. januara.
The deal was inked at a meeting between Montenegrin Prime Minister Igor Luksic and Albanian counterpart Sali Berisha on January 25th.

Administracija premijera Salija Beriše saopštila je da je prihvatila preporuke EU i obećava da će njihovo ispunjenje postati glavni prioritet.
Prime Minister Sali Berisha's administration says it has accepted the EU's recommendations, and has pledged to make implementing them a top priority.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan doputovaće, kako se očekuje, u Tiranu 25. juna na poziv albanskog kolege Salija Beriše.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan is expected to travel to Tirana on June 25th at the invitation of his Albanian counterpart, Sali Berisha.

Lider Socijalističkog pokreta za integraciju Ilir Meta prihvatio je poziv premijera Salija Beriše da mu se pridruži u vladajućoj koaliciji.[ Geti Imidžis].
Socialist Movement for Integration's head Ilir Meta accepts Prime Minister Sali Berisha's invitation to join him in a government coalition.[Getty Images].

Administracija premijera Salija Beriše zaustavila je prošlog meseca prodaju Albtelekoma saopštivši da će preispitati ugovor koji je potpisala prethodna vlada.
Prime Minister Sali Berisha's administration halted Albtelecom's sale last month, saying it would investigate the deal signed by the previous government.

Vi odobravate zakon o krađi i podrivate izbore 2009. godine", rekao je u parlamentu bivši saveznik premijera Salija Beriše Nard Ndoka, pre okončanja štrajka.
You are approving the code of theft and are undermining the 2009 elections," Nard Ndoka, a former ally of Prime Minister Sali Berisha, told parliament before ending the strike.

Dve zemlje su donele tu odluku posle nedavnog sastanka Beriše i brazilskog predsednika Luiza Inacija Lule da Silve tokom Olimpijade u Pekingu.
The two countries reached that decision after a recent meeting between Berisha and Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva on the sidelines of the Beijing Olympics.

Vlada Salija Beriše koju je formirala koalicija desničarskih i stranaka levog centra, kaže da je spremna da vodi zemlju ka razvojnim reformama i integraciji u EU.
Sali Berisha's government, formed by a coalition of right and central-left wing parties, says it is ready to lead the country towards development reforms and EU integration.

Prvi je bio Azem Hajdari iz desničarske Demokratske partije premijera Salija Beriše, čije je ubistvo u septembru 1998. dovelo do višednevnih nemira širom zemlje.
The first was Azem Hajdari, of Prime Minister Sali Berisha's right-wing Democratic Party, whose assassination in September 1998 sparked several days of unrest across the country.