Sta znaci na Engleskom BERKLIJA - prevod na Енглеском

• berkeley
• barclay

Примери коришћења Berklija на Српском и њихови преводи на Енглески

Berklija Harvarda.
Berkeley Harvard.

Univerzitet Berklija ima jedan.
Berkeley has one.

Moramo se odseliti iz Berklija.
We gotta get out of Berkeley.

Uvuci Berklija u auto.
Get Barclay in the car.

Ilejn dolazi sa Berklija.
Elaine's coming from Berkeley.

Pre neki dan, moj kolega sa Berklija, Gibor Basri, mi je poslao mejlom veoma zanimljiv spektar pitajući me," Možeš li ga pogledati?".
The other day, my colleague from Berkeley, Gibor Basri, emailed me a very interesting spectrum, asking me,"Can you have a look at this?".

Ovo je video sa Berklija.
This video is from UC Berkeley.

Prema navodima naučnika sa Prinstona, Stanforda i Berklija, ovakve stope izumiranja vrsta nisu viđene od poslednje ere dinosaurusa pre nekih 66 miliona godina.
According to these Princeton, Stanford and UC Berkeley scientists, rates like these have not been seen since the last age of the dinosaurs some 66 million years ago.

Došao sam ovde iz Berklija.
I just came up here from Berkeley.

Imamo profesore sa MIT-a, Berklija, Stenforda, indijskog Instituta za Nauku, koji dolaze i uče našu decu mnogim naučnim formulama, eksperimentima, mnogo šire od programa.
We have professors from MlT, Berkeley, Stanford, Indian Institute of Science who come and teach our children lots of scientific formulas, experiments, much beyond the classroom.

Zašto si ubio Feliksa Berklija?
Why did you kill Felix Barclay?

Da li je to zbog izloženosti? Imamo profesore sa MIT-a, Berklija, Stenforda, indijskog Instituta za Nauku, koji dolaze i uče našu decu mnogim naučnim formulama, eksperimentima, mnogo šire od programa.
Is it the exposure? We have professors from MIT, Berkeley, Stanford, Indian Institute of Science who come and teach our children lots of scientific formulas, experiments, much beyond the classroom.

Ja sam štreberka sa Berklija.
I'm just a geek girl from Berkeley.

Astronom sa Berklija, Stiven Staler, je rekao:“ Izveli smo niz statističkih modela kako bismo videli možemo li izračunati relativnu populaciju mladih pojedinačnih zvezda i svih parova zvezda u molekularnom oblaku Persej, a jedini model koji bi mogao reprodukovati podatke bio je onaj u kojem su sve zvezde u početku oblikovane kao upareni skupovi.“.
Co-author Steven Stahler, from UC Berkeley explains,“We ran a series of statistical models to see if we could account for the relative populations of young single stars and binaries of all separations in the Perseus molecular cloud, and the only model that could reproduce the data was one in which all stars form initially as wide binaries.

Upravo sam se prebacila sa Berklija.
I Just Transferred Down From Berkeley.

Astronom sa Berklija, Stiven Staler, je rekao:“ Izveli smo niz statističkih modela kako bismo videli možemo li izračunati relativnu populaciju mladih pojedinačnih zvezda i svih parova zvezda u molekularnom oblaku Persej, a jedini model koji bi mogao reprodukovati podatke bio je onaj u kojem su sve zvezde u početku oblikovane kao upareni skupovi.“.
According to UC Berkeley astronomer Steven Stahler,“We ran a series of statistical models to see if we could account for the relative populations of young single stars and binaries of all separations in the Perseus molecular cloud, and the only model that could reproduce the data was one in which all stars form initially as wide binaries.”.

Pre neki dan, moj kolega sa Berklija.
The other day, my colleague from Berkeley.

Za 5 min otisao sam od Major Berklija do kapetana Kengarua!
In five minutes, I went from Mayor Barclay to Captain Kangaroo!

Nešto kao, znaš, stvar Bazbija Berklija.
Kind of a, you know, Busby Berkeley thing.

Bila je sredina leta i prilično je prošlo vreme zatvaranja u kafiću u centru Berklija gde smo moja prijateljica Poli i ja zajedno radile kao konobarice.
It was the middle of summer and well past closing time in the downtown Berkeley bar where my friend Polly and I worked together as bartenders.

Ne, imao sam vremena, pa sam došao motorom iz Berklija.
No, I had some time, so I rode my bike out from Berkeley.

I njena sestra dolazi iz Berklija sutra.
And her sister's coming down from Berkeley tomorrow.

Ovdje, gdje si ubio MekDonalda, gdje si ubio Berklija.
Here, where you killed McDonald, where you killed Berkeley.

Slušaj, Ilejn dolazi sa Berklija u subotu.
Oh, say, Elaine gets down from Berkeley on Saturday.

Primenjujemo ove pilot projekte mešanog učenja na nekoliko univerziteta i srednjih škola širom sveta, od Čingua u Kini, preko državnog univerziteta" Mongolija" u Mongoliji do Berklija u Kaliforniji- širom sveta.
So we are applying these blended learning pilots in a number of universities and high schools around the world, from Tsinghua in China to the National University of Mongolia in Mongolia to Berkeley in California-- all over the world.

Uradila par slika za Bazbija Berklija i… odlepila.
Did a couple of Busby Berkeley pictures, then she went nuts.

MAsa se malo smirila ali so malo pre je bilo vruce… kada su bodigardi Wejna Berklija… pomilsili da su videli coveka sa pistoljem.
A sense of calm has settled in, but moments ago, a near riot erupted… when bodyguards for former heavyweight champ Wayne Barclay… thought they'd spotted a man with a gun.

Najbolje rangirani univerzitet na svetu će se pridružiti prestižnim institucijama poput Berklija i Harvarda u pružanju masovnih otvorenih onlajn kurseva( MOOK).
The highest ranked university in the world will soon join prestigious institutions like Berkeley, Harvard and MIT in offering free massive open online courses(MOOCs).

Џенерова кућа у Берклију је сада Џенеров музеј.
James Phipps' house in Berkeley is now the Jenner Museum.

Има километара од Берклија до Санта Круза.
Is the miles from Berkeley to Santa Cruz.