Sta znaci na Engleskom BERKLIJU - prevod na Енглеском

• berkeley
• berkley

Примери коришћења Berkliju на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam na Berkliju.
I was at berkeley.

Bilo je to deo društvenog eksperimenta koji sam smislila dok sam završavala diplomski rad na Berkliju.
It was part of a social experiment that I designed while in school at UC Berkeley.

Kolega na Berkliju.
A colleague in Berkeley.

Bila sam doktorant na kliničkoj psihologiji na Berkliju.
I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley.

Mislim, moji prijatelji u Berkliju su divni, ali malo su dosadni.
I mean, my friends at Berkley are nice and everything, but just kind of boring.

Upoznali smo se na Berkliju.
We met at UC Berkeley.

E sad, sve bebe, čak i u Berkliju, vole krekere, a ne vole presan brokoli.
Now all of the babies, even in Berkley, like the crackers and don't like the raw broccoli.

Upoznali smo se na Berkliju.
Somebody I met at Berkeley.

Bilo je to deo društvenog eksperimenta koji sam smislila dok sam završavala diplomski rad na Berkliju.
It was all part of a social experiment that I'd devised while finishing my undergraduate degree at UC Berkeley.

Ovoga puta na Berkliju.
This time at Berkeley.

Završio je Jejl, predavao je na Berkliju.
Went to Yale, taught at Berkeley.

U seriji fascinantnih istraživanja, psiholozi Univerziteta Kalifornije u Berkliju ustanovili su da se" osobe iz više klase ponašaju neetičnije od osoba iz niže klase".
In a series of startling studies, psychologists at the University of California at Berkeley have found that"upper-class individuals behave more unethically than lower-class individuals.".

Kažem da nisi studirao na Berkliju.
I'm saying you didn't study at Berkeley.

Univerziteta Kalifornije, sa Klinike za zdravlje tinejdžera i dece, odeljenju za epidemiologiju i biostatistiku i takođe odeljenju za nutricionističke nauke na Berkliju, a posebno doktoru Žan Marku Švarcu, biohemičar fruktoze koji brine za srce, doktor nauka, koji je napravio sve ove.
UCSF Dept. of Epidemiology and Biostatistics and also the Dept. of Nutritional Sciences at UC Berkeley, in particular Dr. Jean-Marc Schwarz, who is a card-carrying fructose biochemist, PhD biochemist, who vetted all these pathways that I've shown you today and looked at this and said.

Pokušavam se zamisliti na Berkliju.
I keep trying to picture myself at Berkeley.

Znate kao ona u Berkliju.
You know, like the one in Berkeley.

Imamo nešto kasnije predavanje na Berkliju.
We're giving a lecture at Berkeley later today.

Mi razmišljamo o Berkliju.
We're thinking about Berkeley.

Imam ustvari 20 g. i II sam godina na Berkliju.*.
I'm really 20. Sophomore at UC Berkeley.".

Najbolji u klasi na Berkliju.
Top of the class at berkeley.

Blizu si, bicu odma niz ulicu, ja sam na Berkliju.
Close. I will be right down the road at Berkeley.

Majler, prijatelj na Berkliju.
Mailer, a friend in Berkeley.

Ovo sam pokupio na Berkliju.
Uh, I picked this up at Berkeley.

Posebno ako upadne u Berkliju.
Especially, if he gets into Berkley.

Uzeo bih jedan sebi u Berkliju.
I would get one at home in Berkeley.

Studirali ste na Berkliju.
Undergraduate studies at Berkeley at night.

Zato što, kad sam bio na Berkliju, ja.
Because when I was at Berkeley, I.

On je takođe odbio da predaje na Berkliju i Prinstonu.
He also declined to teach at Berkeley and Princeton.

( Muzika) Ove pčele su u mom dvorištu u Berkliju u Kaliforniji.
(Music) These bees are in my backyard in Berkeley, California.

Nekompetentnost sama po sebi ne dovodi do agresije, kaže Serena Chen, profesor saradnik psihologije na Berkliju i ko-autor istraživanja.
Incompetence alone doesn't lead to aggression," said Serena Chen, associate professor of psychology at UC Berkeley and co-author of the study.