Sta znaci na Engleskom BESMISLICU - prevod na Енглеском

• nonsense

Примери коришћења Besmislicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Prekinite ovu besmislicu.
Stop this nonsense.

Van Njega čovek se pretvara u priviđenje, u strašilo, u besmislicu.
Outside of Him a man turns into an apparition, into a scarecrow, into nonsense.

Čuo sam tu besmislicu pre sedam godina.
I've heard that nonsense for seven years now.

Još jedan izraz za besmislicu.
Another word for nonsense.

Kapetane, prekinite ovu besmislicu i vodite me odavde iz ovih stopa!
Captain, stop this nonsense and take me out of here now!

U pravu si, rekao sam besmislicu.
You're right, it is nonsense.

Koga je briga za taj sirupastu slatku besmislicu.
Who cares for that syrupy sweet mush.

Zaustavite ovu besmislicu.
Stop this nonsense.

Izvinjavam se što vas je uvukao u ovu besmislicu.
I'm sorry he got you involved in this nonsense.

Nikad ne spominji ovu besmislicu opet.
Never mention this nonsense again.

Mišel je isuviše mudar da bi napravio takvu besmislicu.
My mom is too smart for that kind of nonsense.

E pa rekli ste im besmislicu.
Well, you told them nonsense.

Manuel, moramo odmah prekinuti ovu besmislicu.
Manuel, we must stop this nonsense at once.

Nečija istina može da predstavlja potpunu besmislicu za nekog drugog.
One person's reasoning may be another person's nonsense.

Sve ostalo izbij sebi iz glave kao besmislicu.
Dismiss all this from your mind as nonsense.

U pravu si, rekao sam besmislicu.
That's right- I said nonsense.

Predajte stranice i zaustavite ovu besmislicu.
Hand over the pages and stop all this nonsense.

U pravu si, rekao sam besmislicu.
You are right, this is nonsense.

Sve je to pretvoreno u besmislicu!
It's all been turned to mush!

U pravu si, rekao sam besmislicu.
You are correct, I am talking nonsense.

Nečija istina može da predstavlja potpunu besmislicu za nekog drugog.
What is truth to me may appear as complete nonsense to others.

Možda će Kina preduzeti oštar potez prema Severnoj Koreji i okončati ovu besmislicu jednom za svagda".
Perhaps China will put a heavy move on North Korea and end this nonsense once and for all.”.

Možda će Kina preduzeti oštar potez prema Severnoj Koreji i okončati ovu besmislicu jednom za svagda", tvitovao je Tramp u utorak.
Perhaps China will put a heavy move on North Korea and end this nonsense once and for all,” Trump tweeted.

Ako je jedini razlog što me pitaš da ti pozajmim 25 dolara taj da možeš kupiti nekakvu igračku ili sličnu besmislicu, tada se okreni i idi u sobu i razmisli zašto si tako sebičan.
If the only reason for you to ask me to borrow you 25 dollars is so you can by a toy or some sort of nonsense, then turn around and go to your room and think about being selfish.

Besmislice… to se patuljci gore kuglaju.
Nonsense. It's those dwarfs doing a little bowling up there.

Besmislice- rekao je Šešelj.
Nonsense," he said with a snort.

Besmislice, zanosna je.
Nonsense. She's delightful.

Али Fitschen каже:„ Ускоро ћемо престати да понављамо ову бесмислицу.“.
His reply was,"We can soon stop this nonsense".

Но, он није имао ни најмање поверење у ту бесмислицу“.
But he had not the slightest faith in this nonsense.

Он је оптужбе САД против Русије описао као" бесмислицу и глупост".
He called accusations against Russia"nonsense and rubbish.".