Sta znaci na Engleskom BESNA NA MENE - prevod na Енглеском

• mad at me
• pissed at me
• furious with me

Примери коришћења Besna na mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Besna na mene.
Pissed at me.

Je li ona besna na mene?
Is she mad at me?

I počela da je slikam, što je bilo potpuno neprikladno, bila je toliko besna na mene.
I started taking pictures of her, which is totally inappropriate, but she was so mad at me.

Jasmin je bila besna na mene.
Jazmin was mad at me.

Nemoj biti besna na mene što ne znaš da napraviš tost.
Don't be mad at me because you can't make toast.

Ona je jos uvek besna na mene.
She's still pissed at me.

I ti si mnogo besna na mene, ali… I ovo je vrlo važno, ti nisi stvarno besna na mene.
And this is the important bit, you weren't really mad at me.

Sada je Džordan besna na mene.
And now Jordan is pissed at me.

Još je besna na mene što sam je naterao da opere šolju… dok sam ja bio na njoj.
I guess she's still pissed at me'cause I made her clean the toilet… while I was still on it.

Znam da si besna na mene.
I know you're pissed at me.

Imala si pravo da budeš besna na mene.
You were right to be mad at me.

Ne budi besna na mene, Bones.
Don't be mad at me, Bones.

U pravu si što si besna na mene.
You're right to be pissed at me.

Kada si bila besna na mene bez razloga?
When you were mad at me for no reason?

Imaš svako pravo da budeš besna na mene.
You have every right to be pissed at me.

Mama nije zapravo bila besna na mene, samo se brinula o mom ocu.
My mother wasn't really mad at me, she was looking out for my father.

Je li Šarpej stvarno, stvarno besna na mene?
Is Sharpay really, really mad at me?

Zar si zaista toliko besna na mene da ne želiš ni jednu malu masažu?
Are you really that mad at me that you don't want a little massage?

Lili je bila nešto besna na mene.
And Lilly was pissed at me for something.

Pa, Lois, jesi li još uvek besna na mene što je Stjui bio na krovu?
So, Lois, you still pissed at me about Stewie being on the roof?

Aria, imaš prava da budeš besna na mene.
Aria, you have every right to be mad at me.

Olivija ce biti besna na mene, ali.
Olivia would be furious with me, but.

Sad je i Berta Dorset besna na mene.
And now Bertha Dorset is furious with me.

Teta je stvarno besna na mene.
Auntie got really furious with me.

Mislio sam da je besna na mene.
The door was locked. I figured she was pissed at me.

Oh, Boze, nemoj mi reci da si besna na mene.
Oh, God, don't tell me you're pissed at me.

Cristina, ako želiš da budeš besna na mene, to je u redu.
Cristina, if you want to be pissed at me, that's fine.

Samo želim da prestaneš da budeš tako besna na mene sve vreme.
I just want you to stop being so mad at me all the time.

Oni su… stvarno besni na mene, zar ne?
They, uh, they're really pissed at me, aren't they?

Ako ste besni na mene, kaznite mene..
If you're mad at me, take it out on me..