Примери коришћења Besna rulja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Besna rulja?
To je besna rulja.
That's an angry mob.Besna rulja!
An angry mob!Ipak je besna rulja.
It is an angry mob.Besna rulja je pred vratima.
There's an angry mob at the door.Ubila ju je besna rulja u Pragu.
She was killed by an angry mob in Prague.Tako što ga je jurila" moderna" besna rulja.
Možda ga je ulovila besna rulja, jer bi to moglo objasniti sve ove povrede.
If an angry mob got to him, that would explain our boy's injuries.Malo je falilo da me prebije besna rulja, a sad.
I came this close to being killed by an angry mob, and now.Ako besna rulja dodje na vrata sa vilama i bakljama, to je zbog mene.
If an angry mob comes to the door with pitchforks and torches, it's for me.Spencer je verovatno mislila na goste tipa" besna rulja sa bakljama".
I think Spencer means"angry mob with torches"-type guests.Svejedno, besna rulja je prebila jadnika na smrt, troje ljudi je ubijeno, i jedini ko je optužen za bilo šta je Seligson.
Anyway, this angry mob beats this poor guy to death, three people are killed… and the only one ever convicted of anything is Seligson.Završio sam već treću porciju hleba, a besna rulja mi diše za vratom.
I've just finished my third basket of bread, and there is an angry mob breathing down my neck.Ali ako to ne bude, ako ta ogromna masa bude imala razlog da oseti da si lagala,to će postati jedna besna rulja.
But if it should fail, if that great crowd has cause to feel that you've lied,it will become an angry mob.Svaki put kad se on pojavi, ili izgubim devojku… ili me prebije besna rulja, ili odem u zatvor zbog izbegavanja poreza.
Every time he shows up, I either lose my girl… get beaten by an angry mob, or get thrown in prison for tax evasion.Гладна и бесна руља је кренула на Версај.
A hungry and angry mob of peasants decided to march on Versailles.Бесна руља може бити гора од чопора вукова.
An angry crowd can be more vicious than Оно што је почело као настојање младих људи да изразе незадовољство постојећом социјалном политиком, узурпираће бесна руља кроз скандирање екстремних политичких захтева, као што су замена парламентарне републике председничком и силазак са власти Адил Абдула-Махди ал Мунтафикија, на чије би место дошао генерал Абдул Вахаб ал-Саиди, бивши шеф Ирачке антитерористичке службе.
What started out as youth's attempt to express frustration over the existing social policies would be hijacked by an angry mob chanting extreme political demands, like the replacement of the parliamentary republic with Недуго затим, новог команданта царских снага послатог да успостави ред у Краљевини Мађарској, грофа фон Ламберга,сасекла је и уништила бесна руља у центру Будимпеште само три дана након доласка.[ 1] Ово је зауставило покушаје преговарања између Кошута и Империјалне стране.[ 2] Бечки одговор је био да се формално нареди распуштање Угарске скупштине и именовање бана Јосипа Јелачића за најновијег команданта Угарске.
Not long after, the new commander of Imperial forces sent to restore order in the Kingdom of Hungary, Count von Lamberg,was hacked and mangled by an irate mob in central Budapest only three days after arrival.[14] This halted attempts at negations between Kossuth and the Imperial party.[15] The Viennese response was to formally order the disbandment the Hungarian Diet and the appointment of Ban Josip Jelačić as newest commander over Hungary.Istovremeno, fudbal mu je verovatno spasao život 1955,kada je turska rulja, besna zbog lažnih vesti da je na kuću u Grčkoj u kojoj je rođen utemeljivač Turske Mustafa Kemal Ataturk, bačena bomba, napala pripadnike grčke manjine u Istanbulu i nanela im veliku materijalnu štetu od koje se Grci nikada nisu u potpunosti oporavili.
In the meantime, football may have saved Kucukandonyadis's life in 1955,when Turkish mobs-- angered by the fake news reports that the house where Turkey's founder Mustafa Kemal Ataturk was born in Greece, had been bombed-- rioted against the Greek minorities in Istanbul, causing vast damage to their property from which the community never fully recovered.
