Sta znaci na Engleskom BESPOTREBNIH - prevod na Енглеском

• unnecessary
• needless
• unneeded

Примери коришћења Bespotrebnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez bespotrebnih rizika.
No unnecessary risks.

Kako se osloboditi bespotrebnih stvari?
How to get rid of unneeded issues?

Protiv bespotrebnih nametnutih mega projekata.
Forum against Unnecessary Imposed Mega Projects.

Suzdržite se od bespotrebnih troškova.
Leave out unnecessary expenses.

Bespotrebnih stvari koje koristite 20% vremena( bacite ih, dajte nekome ili ih prodajte).
The 80% of crap you use 20% of the time(throw it out or sell it).

Imalo je bespotrebnih likova.
And have unneeded characters.

Znate da imamo kampanju da se rešimo bespotrebnih znakova.
We're having this campaign to get rid of unnecessary signposts.

Koliko bespotrebnih reči.
So many unnecessary words.

Na taj način neće biti bespotrebnih sukoba.
I will not have unnecessary strife here.

Mnogo bespotrebnih stvari.
So many unnecessary things.

Nemojte da kupujete previše bespotrebnih stvari.
Do not buy too many unnecessary things.

Nema bespotrebnih papira.
No unnecessary paperwork required.

Ljudima ćete pričati samo ono što mogu da podnesu kloneći se konflikata i bespotrebnih rasprava.
You will only tell people what they can handle, avoiding conflicts and unnecessary discussions.

Imalo je bespotrebnih likova.
There were no unnecessary characters.

Bespotrebnih stvari koje koristite 20% vremena( bacite ih, dajte nekome ili ih prodajte).
The 80% of the stuff that you use 20% of the time- throw it out or sell it.

Kako se osloboditi bespotrebnih stvari?
Ways to get rid of unnecessary things?

To morate njega da pitate, Pole, ali ovde je priča o zaustavljanju hiljade bespotrebnih smrti.
You'd have to ask him that, Paul, but we're talking about preventing thousands of needless deaths here.

Rešite se bespotrebnih troškova jednom za uvek.
Eliminate unnecessary spending Always.

Dobra vest je ova- prošlo je vreme srama Amerike, pa je gotovo i s politikom koja je donela toliko mnogo bespotrebnih patnji.
The age of self-inflicted American shame is over, and so are the policies that produced so much needless suffering.

To dovodi do mnogo bespotrebnih razočaranja.
This leads to a lot of needless frustration.

Milioni bespotrebnih smrtnih slučajeva svake godine samo su jedan oblik nepravde koja izaziva Jehovin pravedan gnev.
The millions of needless deaths each year are but one among many forms of injustice, all of which provoke Jehovah's righteous anger.

To dovodi do mnogo bespotrebnih razočaranja.
This led to a lot of unnecessary disappointment.

Eliminisanjem neefikasnosti i bespotrebnih sukoba u Vašoj kompaniji možete pomoći svima da se oslobode nepotrebnog gubitka vremena i energije kako bi se usredsredili na inovacije u oblastima u kojima je to zaista važno.
By eliminating inefficiency and needless conflict in your organization, you can help everyone to free themselves from needless wastes of their time and energy to focus on innovation in areas in which it really matters.

Vi se toliko plašite da ćete biti povređeni da stvarate oblike u vašoj duši koji vam donose više bespotrebnih povređivanja nego što bi vas zadesilo bez vaših zamišljenih odbrana.
You are so afraid of hurt that you create forms in your soul that bring you more needless hurts than would befall you without your imagined defenses.

Otarasite se bespotrebnih stvari u toku selidbe.
Get rid of unnecessary stuff when moving.

Stotine hiljada bespotrebnih smrti u zemlji koja je zaražena ovom bolešću više nego ijedna druga.
Hundreds of thousands of needless deaths in a country that has been plagued worse than any other by this disease.

Tako dolazi do bespotrebnih svađa i rasprava.
It leads to unnecessary arguments and conflicts.

Izbegni bespotrebne greške.
Avoid unnecessary mistakes.

Bespotrebno je reći da je Ajax eliminisao Real i da je snažan tim.
Needless to say that they eliminated Real, which is a strong team.

Bespotrebna su to posla.
This is an unnecessary business.