Sta znaci na Engleskom BEZAZLENOSTI - prevod na Енглеском

• integrity
• innocence

Примери коришћења Bezazlenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravednik jednako hodi u bezazlenosti svojoj;
The righteous man walks in his integrity;

On ima smelosti, postaje pustolov, postaje čak i magarac po velikodušnosti i bezazlenosti;
Now he dares, becomes and adventurer, becomes an ass in magnanimity and innocence;

Pravednik jednako hodi u bezazlenosti svojoj; blago sinovima njegovim posle njega!
A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him!

Rekao je Hemingvej,„ Sve pogrešne stvari krenule su iz bezazlenosti.“.
As Hemingway said,“All things truly wicked start from innocence.”.

Bolji je siromah koji hodi u bezazlenosti svojoj nego ko ide krivim putevima ako je i bogat.
Better is the poor who walks in his integrity Than he who is crooked though he be rich.

Rekao je Hemingvej,„ Sve pogrešne stvari krenule su iz bezazlenosti.“.
Ernest Hemingway stated,"All things truly wicked start from innocence.".

Siromah koji hodi u bezazlenosti svojoj bolji je nego opaki usnama svojim, koji je bezuman.
Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.

Čuva pravima šta doista jeste, štit je onima koji hode u bezazlenosti.
He lays up sound wisdom for the upright. He is a shield to those who walk in integrity;

Bolji je siromah koji hodi u bezazlenosti svojoj nego ko ide krivim putevima ako je i bogat.
Better is the poor who walks in his integrity, than he who is perverse in his ways, and he is rich.

Pro 2: 7 Čuva pravima šta doista jeste, štit je onima koji hode u bezazlenosti.
Prov 2:7 He stores up sound wisdom for the upright;[He is] a shield to those who walk in integrity.

Pro 28: 6 Bolji je siromah koji hodi u bezazlenosti svojoj nego ko ide krivim putevima ako je i bogat.
Pro 28:6 Better is the poor man who walks in his integrity than he who willfully goes in double and wrong ways, though he is rich.

Gospod sudi narodima. Sudi mi, Gospode, po pravdi mojoj, i po bezazlenosti mojoj neka mi bude.
Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

Gospod sudi narodima. Sudi mi, Gospode, po pravdi mojoj, i po bezazlenosti mojoj neka mi bude.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

Čuvaj bezazlenost i gledaj pravotu, jer ima ostanka čoveku mirnom;
Guard innocence and look on uprightness, for there will be a remnant for the peaceful man.

Moja bezazlenost je nestala u zamku od iverice.
My innocence was lost in a plywood castle.

Radoznalost, interes, bezazlenost i predanost su osnovne i najvažnije stvari u nauci.
Curiosity, interest, innocence and zeal are the most basic and most important things to do science.

Чувај безазленост и пази правичност, јер ће човеку мирноме остати последак".
Preserve innocence, and look on equity: for there shall be a remnant to the peaceful man.”.

Čuvaj bezazlenost i gledaj pravotu, jer ima ostanka čoveku mirnom;
Preserve innocence, and look on equity: for there shall be something remaining for the peaceable man.

Безазленост је већа од генијалности.
Innocence is greater than genius.

Морално, човек је створен у праведности и савршеној безазлености, што је слика Божије светости.
Morally, man was originally created in righteousness and perfect innocence, reflecting God's holiness.

Суди ми, Господе, по правди мојој, и по безазлености мојој што је у мени.
Judge me, O Lord, according to my justice and according to my innocence within me.

Pogledajte u dečje oči, pogledajte i videćete ogromnu tišinu, bezazlenost.
Look into the child's eyes, look and you will see tremendous silence, innocence.

А јесам ли ја змија која ће уништити његову безазленост?
And am I the Snake, about to destroy its innocence?

Безазленост азотног оксида резултат је две чињенице.
The harmlessness of nitric oxide results from two facts.

Међу лековима валеријана је позната по својој безазленост.
Among drugs valerian is known for its harmlessness.

Uložio sam vreme da izlijem lepotu i bezazlenost u bebice, a ipak one se ubijaju.
I took the time to pour beauty and innocence into babies and yet they are murdered.

Мора да поседује безазленост и једноставност, да вера његова буде непоколебива и да верује да не постоји савршено ништа што Бог није у стању да учини.
Have innocence and simplicity, to have unshakeable faith and absolutely believe that there is nothing that God is not able to do.".

Mora da poseduje bezazlenost i jednostavnost, da vera njegova bude nepokolebiva i da veruje da ne postoji savršeno ništa što Bog nije u stanju da učini.
Have innocence and simplicity, to have unshakeable faith and absolutely believe that there is nothing that God is not able to do.".

Мора да поседује безазленост и једноставност, да вера његова буде непоколебива и да верује да не постоји савршено ништа што Бог није у стању да учини.
One must have innocence and simplicity so that his faith may be unshakeable and absolutely certain that there is nothing God cannot do.

Mora da poseduje bezazlenost i jednostavnost, da vera njegova bude nepokolebiva i da veruje da ne postoji savršeno ništa što Bog nije u stanju da učini.
One must have innocence and simplicity so that his faith may be unshakeable and absolutely certain that there is nothing God cannot do.