Sta znaci na Srpskom HARMLESSNESS - prevod na Српском

• нешкодљивост
• безопасности
• безазленост
• нешкодљивости
• bezazlenost

Примери коришћења Harmlessness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Harmlessness is a most powerful form of Yoga and.
Најпознатији облик медитације је јога. и.

The main requirement for the material is harmlessness.
Главни захтев за материјал је безопасност.

The harmlessness of nitric oxide results from two facts.
Безазленост азотног оксида резултат је две чињенице.

Among drugs valerian is known for its harmlessness.
Међу лековима валеријана је позната по својој безазленост.

The harmlessness of the mission performed by law and lawful defense….
Neškodljivost zadatka koji obavljaju zakon i zakonita odbrana je očita sama po sebi;

If they often think about and consider thoughts of harmlessness….
Ako često razmišlja i premišlja misli o ne-mržnji….

As you perceive the harmlessness in them, they will accept your holy will as theirs.
Kad budeš opazio bezazlenost u njima, one će prihvatiti tvoju svetu volju kao njihovu.

Treat colds, without delay and without deceivingits seeming harmlessness.
Лечење прехладе, без одлагања и без варањегова привидна исправности.

For all its efficacy and harmlessness of the drug can severely harm and endanger health.
За све њене ефикасности и нешкодљивости лека тешко могу да оштете и угрозити здравље.

Some may not ever be enlightened but at least they can develop harmlessness in their lives.
Neki ne moraju ni biti prosvetljeni, ali će bar naučiti nenasilje u svome životu.

All claims about the harmlessness of beer, based on a low alcohol content, have no scientific basis.
Све тврдње о нешкодљивости пива, засноване на ниском садржају алкохола, немају научну основу.

In addition, as a result of numerous experiments, its complete harmlessness was established.
Поред тога, као резултат бројних експеримената, установљена је њена потпуна нешкодљивост.

The harmlessness of the mission performed by law and lawful defense is self-evident the usefulness is apparent and….
Neškodljivost zadatka koji obavljaju zakon i zakonita odbrana je očita sama po sebi;

Proved a good survivability, reliability, inertness and harmlessness of nets in the human body.
Доказана је добра преживљивост, поузданост, инертност и нешкодљивост мрежа у људском телу.

In general terms, we can say about 100% natural composition, about their extreme usefulness and almost complete harmlessness.
Генерално гледано, можемо рећи око 100% природног састава, о њиховој екстремној корисности и скоро потпуној безазлености.

Fish are distinguished by absolute harmlessness, so that they can coexist with almost all aquarium inhabitants.
Рибе се одликују апсолутном нешкодљивошћу, тако да могу постојати са скоро свим становницима акваријума.

Considering above-mentioned possible collateral influences, it is heavy to speak about full harmlessness of this procedure.
С обзиром на горе наведене могуће нежељене ефекте, тешко је говорити о потпуном безопасности ове процедуре.

Firstly, despite the myths about its harmlessness common in everyday life, chloramphenicol is a fairly toxic antibiotic.
Прво, упркос митовима о безопасности уобичајеним у свакодневном животу, левомицетин је прилично токсичан антибиотик.

Most importantly to me, they were devoted to living a life of giving, caring, kindness, sharing, compassion, and harmlessness.
Ali ono što mi je bilo najvažnije, oni su posvećeni življenju života u davanju, negovanju, dobroti, deljenju, samilosti i bezazlenosti.

Reviews about the harmlessness of low-alcohol products arise from the fact that beer alcoholism develops much slower than from stronger drinks.
Рецензије о безопасности нискокалоричних производа произилазе из чињенице да се пивски алкохолизам развија знатно спорије него код јачих пића.

An antibiotic can adversely affect the health of the fetus, so it is better to replace it with a safer analogue, the harmlessness of which is proven.
Антибиотик може негативно утицати на здравље фетуса, тако да је боље заменити га са сигурнијим колегом, безопасност која се доказује.

Given the harmlessness of medicinal patch NANOPLAST forte, you can use it at the first sign of malaise, without waiting for major exacerbations.
С обзиром на здравствене исправности медицински патцх НАНОПЛАСТ форте, можете га користити на први знак малаксалости, без чекања за велике погоршања.

The bitch does not belong to the list of classical adaptogens, but because of its harmlessness and efficacy, it can be classified as adaptogens in the wider sense of the word.
Кучка не спада у листу класичних адаптогена, али због своје безопасности и ефикасности, она се може класификовати као адаптогени у ширем смислу речи.

The harmlessness of physiological NO concentrations in the tissue is completely unpredictable for evolutionary reasons, but it still requires mechanical explanation.
Безазленост физиолошких НО концентрација у ткиву је потпуно непредвидљива из еволуционих разлога, али и даље захтева механичко објашњење.

No matter how sincere the compliment is, they will never take it seriously, because they do not believe in the purity and harmlessness of the intentions of the person from whom he emanates.
Без обзира на то колико је искрени комплимент, они га никада неће озбиљно схватити, јер не вјерују у чистоћу и нешкодљивост намјера особе од које он пролази.

Now, wanting to touch an unexplored object, in the harmlessness of which the baby is not sure, he will carefully put one finger first, and then the whole palm.
Сада, желећи да додирне неистражени објекат, у безопасности од које беба није сигурна, он ће прво пажљиво ставити први прст, а затим цео длан.

Harmlessness of this young man, along with his eastern views on the world, life and himself, enable us to see this world in a new light, the same world that is well known to us, but extraneous to him.
Bezazlenost ovog mladića sa njegovim istočnjačkim pogledima na svet, život i samog sebe, pomažu nam da njemu tuđ, a nama poznat svet vidimo u novom svetlu.

The effectiveness of such suppositories is not as high as that of other medicines, but they are distinguished by relative harmlessness, almost complete absence of restrictions and insignificant contraindications.
Ефикасност таквих супозиторија није толико висока као код других лекова, али се оне одликују релативном безазленошћу, скоро потпуним одсуством ограничења и мањим контраиндикацијама.

But due to the harmlessness of the Polyporeles medicinal fungi and their proven efficacy in tumors in general, it would be a mistake not to use these fungi in oncotherapy.
Али због нешкодљивости Полипорелес лековитих гљива и њихове доказане ефикасности у туморима уопште, било би погрешно не користити ове гљивице у онкотерапији.

Also, public opinion calls nationalists rough barbarians, murderers and so on, so observers from outside probably think that the nationalist has to be a strong, fearless street fighter, and gays represent gentleness, kindness and harmlessness.
Takođe, mišljenje javnosti je da su nacionalisti grubi varvari, ubice i tako dalje, pa posmatrači sa strane verovatno misle da nacionalista mora da bude jak, neustrašiv ulični borac, a gejevi su nežni, dobri i bezopasni.