Examples of using Harmlessness in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The practice of Harmlessness and Compassion.
Harmlessness is not negativity or inaction;
La inofensividad no es negatividad o inacción;Dharma advocates Truth and harmlessness.
Predicting the harmlessness and effectiveness of products.
Environmental protection, low power consumption and harmlessness.
Harmlessness is at physical, emotional and mental planes.
La inofensividad está en The first clue that Patanjali gives is harmlessness,‘ahimsa.
How harmlessness would be expressed in the life of the ideal man;
Cómo se manifiesta la inofensividad en Only selfless people know what harmlessness is.
Sólo The result of harmlessness is love; they are not two different things.
Selflessness is the basic eligibility to experience harmlessness.
Ser desinteresado es Safety and harmlessness to health are therefore our top priority.
Seguridad y la inocuidad para But over time,they became convinced of the practicality and harmlessness of this method.
This is not negative harmlessness, but of a difficult and positive activity.
Esto no es inofensividad negativa, sino una difícil y positiva actividad.No one could understand the stand of Lord Krishna and His demonstration of harmlessness.
Nadie pudo entender la postura de Krishna, El Señor y Su demostración de inofensividad.Harmlessness is the fundamental quality to gain purity of heart.
La inofensividad es To guarantee our product's harmlessness is a non-negotiable requirement for us.
Garantizar la inocuidad de nuestro producto es un requisito no negociable para nosotros.Harmlessness(Ahimsa), Love and Compassion are taught by the men of God and prophets alike.
La Inofensividad( Ahimsa), el Amor y la compasión son enseñadas por los hombres de Dios y también por los profetas.When you don't have the quality of harmlessness, you don't have the finer sensitivities.
Cuando no tenemos la cualidad de la inofensividad, carecemos de las sensibilidades más finas.Harmlessness is the fundamental quality of a sane human.“Kill not! Thou shalt be killed” is applicable to all animated beings.
La inofensividad es la cualidad fundamental de un ser humano sano.“¡No mates! Serás matado” es aplicable a todos los seres animados.Safety, performance andsensory experience Predicting the harmlessness and effectiveness of products.
Predicting the harmlessness and effectiveness of products, reconstructed skin- L'Oréal Group.
Predicción de la seguridad y la eficacia de los productos, piel reconstruida- Grupo L'Oréal.As for all kinds of repellents(ointments and aerosols),although their manufacturers and declare their harmlessness to humans, many fear they inspire.
En cuanto a todo tipo de repelentes(ungüentos y aerosoles), aunquesus fabricantes y declaran su inocuidad para el hombre, muchos temen que suscitan.To guarantee cosmetics harmlessness if one of the main priority for the industry.
Garantizar la inocuidad de Without any parabens, without any silicone, without any colouring agents, Cinq Mondes expertises, rites andcare seduce by their harmlessness, their efficiency and the flet well-bieng.
Paraben, silicona, colorantes, experiencia Cinq Mondes, los rituales yla atención impresionan por su seguridad, la eficiencia y el bienestar de fieltro.This apparent harmlessness meant that police did not need to wait for orders or for violence to break out before deploying the weapon.
Esta aparente inocuidad significaba que la policía no necesitaba esperar órdenes o bien que hubiera violencia para entrar y desplegar las armas.Everyone knows that the precautions we have taken, the scientific studies that have been conducted andthe transparency we have accepted prove the harmlessness of the French experiments.
Todo el mundo sabe que las precauciones que hemos tomado, los estudios científicos que se han realizado yla transparencia que hemos aceptado demuestran la inocuidad de los experimentos franceses.I can speak on harmlessness or on thieving for seven days because what is happening today on the planet is all an activity of ignorance.
Puedo hablar de la inofensividad o de no robar durante siete días, porque lo que está ocurriendo ahora en el planeta es toda una actividad de ignorancia.Moderate sense activity, harmlessness, absence of thieving instinct, disinclination to seek obligations would result in a sound mind which is non-manipulative.
Actividad moderada de los sentidos, inocuidad, ausencia de instinto de robo, sin inclinación a buscar las obligaciones ajenas, se traduciría en una mente sana que no es manipuladora.In any case, the harmlessness of our underground tests has been amply demonstrated and was again confirmed recently by distinguished French and foreign scientists.
En cualquier caso, la inocuidad de nuestros ensayos nucleares subterráneos ha quedado ampliamente demostrada y recientemente ha vuelto a ser confirmada por distinguidos científicos franceses y extranjeros.
