What is the translation of " HARMLESSNESS " in Slovak?

• neškodnosť
• nezávadnosť
• neškodnosti
• nezávadnosti

Examples of using Harmlessness in English and their translations into Slovak

So they try to prove their harmlessness.
Preto sa snaží ukázať svoju neohroženosť.

It passed test of harmlessness towards human health.
Prešlo testami na nezávadnosť voči ľudskému zdraviu.

This ensures health food harmlessness.
Tým zabezpečuje zdravotnú bezchybnosť potravín.

Checking medical harmlessness of raw materials, foodstuffs, feed and water.
Kontrola zdravotnej nezávadnosti surovín, potravín, krmív či vody.

But over time, they became convinced of the practicality and harmlessness of this method.
Postupom času sa však presvedčili o praktickosti a neškodnosti tejto metódy.

All of these items can affect the harmlessness of the components and cause food poisoning.
Všetky tieto položky môžu ovplyvniť neškodnosti komponentov a spôsobiť otravu jedlom.

During that period the product is tested in terms of microbiological and chemical harmlessness.
Počas tejto doby prebieha testovanie z hľadiska mikrobiologickej a chemickej nezávadnosti.

Scientists have proved the harmlessness of mobile phones.
Vedci stále nemajú dôkazy o škodlivosti mobilov.

The results of the studies confirmed the high efficiency of the complex and its absolute harmlessness to health.
Výsledky štúdií potvrdili vysokú efektívnosť komplexu a jeho absolútnu zdravotnú nezávadnosť.

Many consumers have made things out of harmlessness, which you can do without question.
Mnohí spotrebitelia urobili veci z neškodnosti, čo môžete urobiť bez otázok.

Absolute harmlessness for humans, because they have absolutely no toxic substances and a minimum level of IR and UV radiation.
Absolútnu neškodnosť pre ľudí, pretože nemajú absolútne žiadne toxické látky a minimálnu úroveň IR a UV žiarenia.

Patient feedback and clinical studies confirm the harmlessness and nontoxicity of the drug.
Spätná väzba pacienta a klinické štúdie potvrdzujú neškodnosť a netoxicitu lieku.

Hygiene and harmlessness- completecompliance with sanitary and epidemiological norms, ie, in the applied state they are quite harmless.
Hygiena a neškodnosť- kompletnédodržiavanie hygienických a epidemiologických noriem, teda v použitom stave, v ktorom sú úplne neškodné.

Food, medicines: PHYTO certificate of harmlessness to health or Veterinary Certificate.
Potraviny, liečivá: FYTO potvrdenie o zdravotnej nezávadnosti, resp. veterinárne osvedčenie.

Considering above-mentioned possible collateral influences, it is heavy to speak about full harmlessness of this procedure.
Vzhľadom na vyššie uvedené možné vedľajšie účinky je ťažké hovoriť o úplnej neškodnosti tohto postupu.

Laboratory tests ensure health harmlessness and required quality of individual commodities.
Laboratórna kontrola zabezpečuje zdravotnú nezávadnosť a požadovanú kvalitu jednotlivých komodít.

Since the end of 2008,“REACH”, the EU regulation on chemicals, provides for detailed consumer information on the harmlessness of materials.
Od konca roka 2008 stanovilo nariadenie EÚ o chemikáliách"REACH" povinné podrobné informácie pre spotrebiteľov o neškodnosti materiálov.

The natural composition guarantees harmlessness to health, but at the same time a high degree of effectiveness.
Prírodné zloženie zaručuje zdravotnú neškodnosť, ale zároveň vysoký stupeň účinnosti.

The device has passed all tests, including electromagnetic security, environmental harmlessness and safety for people and animals.
Prístroj absolvoval všetky testy, vrátane elektromagnetickej bezpečnosti, neškodnosti voči životnému prostrediu a je úplne bezpečný voči ľuďom aj zvieratám.

Absolute harmlessness predestines them for effective prevention and early diagnosis of cancer(malignant and benign) and monitoring of treatment efficacy.
Absolútna neškodnosť ich predurčuje k účinnej prevencii a včasnej diagnostike vzniku nádorov /malígnych a benígnych/ a sledovania účinnosti liečby.

Basic merit of thermal-vision diagnostics is its absolute harmlessness and non-invasive action.
Najdôležitejšou výhodou termovíznej diagnostiky je jej absolútna neškodnosť a neinvazívnosť.

The harmlessness of physiological NO concentrations in the tissue is completely unpredictable for evolutionary reasons, but it still requires mechanical explanation.
Neškodnosť fyziologických koncentrácií NO v tkanive je z evolučných dôvodov úplne neprekvapujúci, stále však vyžaduje mechanistické vysvetlenie.

These Public health authorities confirmed the harmlessness of PTFE non-stick coatings in cookware.
Tieto zdravotné úrady potvrdili neškodnosť nepriľnavých povrchov obsahujúcich PTFE v kuchynskom riade.

Their absolute harmlessness predetermines them for the efficient prevention and early diagnostics of tumours(malign and benign) and for monitoring the therapy efficiency.
Absolútna neškodnosť ich predurčuje k účinnej prevencii a včasnej diagnostike vzniku nádorov /malígnych a benígnych/ a sledovania účinnosti liečby.

Clinical studies of the drug, which would confirm or deny its harmlessness, have not yet been conducted.
Klinické štúdie lieku, ktoré by potvrdili alebo vyvrátili jeho neškodnosť, ešte neboli vykonané.

But due to the harmlessness of the Polyporeles medicinal fungi and their proven efficacy in tumors in general, it would be a mistake not to use these fungi in oncotherapy.
Ale vzhľadom k neškodnosti liečivých húb skupiny Polyporeles a ich preukázanej účinnosti u nádorov všeobecne by bola chyba tieto huby v onkoterapii nevyužiť.

According to the results of studies, the quality of the drug and its harmlessness to health were fully confirmed.
Podľa výsledkov štúdií sa kvalita lieku a jeho zdravotná nezávadnosť v plnej miere potvrdili.

So far, in Europe companies must prove the harmlessness of their products before bringing them on the market.
Zatiaľ v Európe musia firmy dokázať nezávadnosť svojich produktov skôr ako ich môžu uviesť na trh.

Worldwide certificates for components and close co-operation with testing department, which makes acoustic and statistic tests of our products, ensure safety and harmlessness of our products.
Celosvetovo uznávané certifikáty na používané komponenty, úzka spolupráca so skúšobňou, ktorá vykonáva akustické merania a statické testy výrobkov zaisťujú bezpečnosť a nezávadnosť našich produktov.

Progast buys the ingredients in many countries with well-tried suppliers who guarantee the required health harmlessness, complex quality and functionality of the delivered spices and additives.
Spoločnosť Progast nakupuje suroviny v niekoľkých krajinách u osvedčených dodávateľov, garantujúcich zdravotnú nezávadnosť, komplexnú kvalitu, funkčnosť dodaného korenia a prísad.