What is the translation of " HARMLESSNESS " in Hungarian?

• ártalmatlansága
• ártalmatlanságát

Examples of using Harmlessness in English and their translations into Hungarian

Positive Harmlessness in Practice.
Pozitív traumakezelés a gyakorlatban.

They should need to prove harmlessness.
Az ártalmatlanságukat kell bizonyítani!

Complete harmlessness and threat to no-one.
A teljes becsületesség és megvesztegethetetlenség veszély a többiekre nézve.

So they try to prove their harmlessness.
Így igyekezett bizonyítani a szer ártalmatlanságát.

It teaches harmlessness and renunciation as the path to having a liberated soul.
Ez ártalmatlanságot és lemondást tanít, mint a felszabadult lélek útját.

The advantage of local anesthesia is safety for the mother and harmlessness for.
A helyi érzéstelenítés előnye az anya biztonsága és ártalmatlansága.

The natural composition guarantees harmlessness to health, but at the same time a high degree of effectiveness.
A természetes összetétel garantálja az egészségre ártalmatlanságot, ugyanakkor magas fokú hatékonyságot.

The advantage of local anesthesia is safety for the mother and harmlessness for.
A helyi érzéstelenítés előnye a biztonság az anya számára és az ártalmatlanság.

The harmlessness of the mission carried out by legislation and lawful protection is self-evident; the usefulness is clear;
A jog és a törvényes védelem által elvégzett küldetés ártalmatlansága magától értetődő; a hasznossága egyértelmű;

An important advantage of the diagnosis of MRI is the complete safety and harmlessness of the technique.
Az MRI diagnózisának fontos előnye a technika teljes biztonsága és ártalmatlansága.

Hygiene and harmlessness- completecompliance with sanitary and epidemiological norms, ie, in the applied state they are quite harmless.
Higiéniai és ártalmatlanságát- teljesmegfelelés egészségügyi és járványügyi normáknak, vagyis az alkalmazott állapotban vannak teljesen ártalmatlanok.

Clinical studies of the drug, which would confirm or deny its harmlessness, have not yet been conducted.
A gyógyszer klinikai vizsgálatait, amelyek megerősítik vagy megcáfolják ártalmatlanságát, még nem végezték el.

The harmlessness of the mission performed by law and lawful defense is self-evident the usefulness is clear and the legitimacy can not be disputed.
A jog és a törvényes védelem által elvégzett küldetés ártalmatlansága magától értetődő; a hasznossága egyértelmű; és a törvényességét senki nem vonhatja kétségbe.

The results of the studies confirmed the high efficiency of the complex and its absolute harmlessness to health.
A tanulmányok eredményei megerősítették a komplex magas hatékonyságát és az egészségre ártalmatlanságát.

Almond oil is used, the reviews of which indicate its effectiveness and harmlessness, both in its pure form and as a basis for the preparation of various ether compounds.
A mandulaolajat használják, amelynek vizsgálata hatékonyságát és ártalmatlanságát jelzi, tiszta formában és különböző étervegyületek előkészítésének alapjaként. A használata mandulaolaj.

Considering above-mentioned possible collateral influences, it is heavy to speak about full harmlessness of this procedure.
A fent említett esetleges mellékhatások miatt nehezen beszélhetünk az eljárás teljes ártalmatlanságáról.

Let us all embrace harmlessness, kindness, love, compassion, brotherhood, forgiveness for each other, for all beings of the animal kingdom, and for all of Earth's other kingdoms.
Engedjük meg magunknak, hogy átöleljen az ártatlanság, a jóindulat, a szeretet, a könyörület, a testvériség és a megbocsátás az állatvilággal és a Föld minden más birodalmával egyetemben.

According to the results of studies, the quality of the drug and its harmlessness to health were fully confirmed.
A tanulmányok eredményei szerint a gyógyszer minőségét és egészségre ártalmatlanságát teljes mértékben megerősítették.

It has a number of advantages, in particular, less energy consumption, compared to the lamps of past generations, dust and water resistance, quiet operation, and also harmlessness.
Számos előnye van, különösképpen kevesebb energiafogyasztás, mint a múltbeli generációk lámpái, por és vízállóság, csendes működés és ártalmatlanság.

The first thing you need to think about is good insulation, harmlessness of all materials used, convenience of planning.
Az első dolog, amire gondolni kell, a jó szigetelés, az összes használt anyag ártalmatlansága, a tervezés kényelme.

Doctors say that when choosing food for children, the main factor should not be the usefulness of food, but its harmlessness.
Az orvosok azt mondják, hogy a gyerekek ételének kiválasztásakor a fő tényező nem az élelmiszerek hasznossága, hanem ártalmatlansága.

In the US, Canada and European countries, where CIP panels have been used for more than a decade, research has shown their harmlessness and the possibility of application, including in housing construction.
Az Egyesült Államokban, Kanadában és az európai országokban, ahol a CIP paneleket több mint egy évtizede használják, a kutatások bizonyították ártalmatlanságukat és alkalmazásuk lehetőségét, beleértve a lakásépítést is.

The Indian, for example, should try to acquire spirituality, harmlessness, tolerance, and capacity for action with non-attachment—for these are the qualities that the first family of the Aryan race was meant to show out.
Pl. a hindu próbálja meg megszerezni a spiritualitás, a nem-bántás, a tolerancia és a ragaszkodás nélküli cselekedet tulaj donságait, mert ezek a kvalitások azok, melyeket az árja faj első csa ládjától elvártak kimutatni.

The results of the examination are recorded in a test certificate and, as the case may be, the harmlessness will be certified.
A vizsgálat eredményét vizsgálati tanúsítványban kell rögzíteni, és ha szükséges, igazolni kell a festék vagy lakk ártalmatlanságát.

They will involve the SMEs and universities by providing them with tools and methodologies to better predict the harmlessness and effectiveness of medicines, intelligent infrastructures and knowledge management.
Azáltal vonják be a kkv-ket és az egyetemeket, hogy eszközöket és módszereket adnak át nekik, amelyekkel jobban megjósolhatják a gyógyszerek ártalmatlanságát és hatékonyságát, valamint intelligens infrastruktúrákat és tudáskezelést bocsátanak a rendelkezésükre.

It implies that the doctor"above all… must carefully evaluate the possible negative consequences which the necessary use of a particular exploratory technique may have upon the unborn child and avoid recourse to diagnostic procedures which do not offer sufficient guarantees of their honest purpose and substantial harmlessness.
Ebből következik, hogy egy orvosnak„mindenekelőtt a lehetséges negatív következményeket kell mérlegelni, melyeket egy bizonyos vizsgálati módszer szükséges használata az embrióra jelenthet, és kerülnie kell azokat a diagnosztikus eljárásokat, melyek tisztességes célját és alapvető ártalmatlanságát illetően nincsenek meg a szükséges garanciák.

Besides, White Light definitely wins against the background of other methods of teeth whitening at home in terms of efficiency and harmlessness, as evidenced by numerous reviews and comments on the forums.
Ezen kívül, White Light a hatékonyság és a ártalmatlanság szempontjából határozottan megnyeri a fogak fehérítésének más módszereit, amint ezt a fórumok számos véleménye és megjegyzése is igazolja.

We will not come to the surface visibly until the majority of the people on this planet have embraced love, compassion and harmlessness towards all life forms and all kingdoms.
Nem jövünk a felszínre, amíg a bolygó emberiségének többsége mellőzi a szeretetet, amíg a könyörület és ártatlanság nem formálja az életet és annak minden birodalmát.