What is the translation of " HARMLESSNESS " in German?

• Unbedenklichkeit
• Harmlosigkeit
• Unschädlichkeit
• Nichtverletzen
• Ungefährlichkeit

Examples of using Harmlessness in English and their translations into German

The advantage of this method is its absolute harmlessness to humans.
Der Vorteil dieser Methode ist die absolute Unbedenklichkeit für den Menschen.

This means that their harmlessness has been proved by strict toxicological investigations.
Das heisst, dass ihre Harmlosigkeit durch strenge toxikologische Untersuchungen nachgewiesen wird.

Patient feedback and clinical studies confirm the harmlessness and nontoxicity of the drug.
Patientenrückmeldungen und klinische Studien bestätigen die Unschädlichkeit und Ungiftigkeit des Medikaments.

Harmlessness in thought, word and deed with focused observation abilities are important traits of a Self-master.
Harmlosigkeit in Gedanken, in Wort und Tat mit fokussierten Beobachtungsfähigkeiten sind wichtige Eigenschaften eines Selbst-Bemeisterers.

Living from a place of love, kindness and harmlessness is the ultimate goal for me.
In einem Zustand der Liebe, Güte und Harmlosigkeit zu leben, ist das ultimative Ziel für mich.

Hygiene and harmlessness- completecompliance with sanitary and epidemiological norms, ie, in the applied state they are quite harmless.
Hygiene und Harmlosigkeit- komplettdie Einhaltung der Hygiene- und epidemiologischen Normen, dh im angelegten Zustand sind sie ziemlich harmlos.

The main advantage of temperature control of bedbugs is its harmlessness to other inhabitants of the house.
Der Hauptvorteil der Temperaturkontrolle von Bettwanzen ist ihre Ungefährlichkeit für andere Bewohner des Hauses.

There is also a health harmlessness, since no hazardous plasticizers such as bisphenol A are included.
Zudem besteht eine gesundheitliche Unbedenklichkeit, da keine gesundheitsgefährdenden Weichmacher wie vor allem Bisphenol A enthalten sind.

Important traits of a Self-master are focused observational abilities and harmlessness in thought, word, and deed.
Wichtige Eigenschaften eines Selbstmeisters sind fokussierte Beobachtungs-Fähigkeiten und Harmlosigkeit in Gedanken, Worten und Taten.

Even palette+ brushes in their present nice harmlessness lead to the deeper core of the master's understanding of himself.
Noch Palette+ Pinsel in ihrer hiesigen schönen Harmlosigkeit führen zum tieferen Kern des Selbstverständnisses des Meister's.

Just as all salutary states lead upwards, so it is with that one state of harmlessness for him who is harmless.
Gerade so wie alle gesunden Zustände nach Oben führen, so ist es mit dem einen Zustand von Nichtverletzen, für Ihn der nichtverletzend ist.

Harmlessness Clearly, questions of immunity have now also become a criterion of private home design, with an enduring trend towards isolationism.
Schadlosigkeit Zweifellos sind Fragen der Immunität mittlerweile auch zum Kriterium des privaten Wohndesigns geworden, wobei der Trend zur Abschottung anhält.

What both events have in common is their ambition to surpass the harmlessness of art and institute the harmfulness of art.
Das gemeinsame Ziel der beiden Veranstaltungen lag darin, die Harmlosigkeit der Kunst hinter sich zu lassen und die Nicht-Harmlosigkeit der Kunst zu instituieren.

Harmlessness(i.e., the principle of non-violence) has the characteristic mark of making one refrain from immorality which, on its part, has the mark of harming.
Nichtverletzen(d.h. das Prinzip von Gewaltlosigkeit) hat das bezeichnende Anzeichen von Unmoralischem abzustehen, welches, für sich, Verletzung als Anzeichen hat.

The bee as an as sensitive as important part of our ecosystem, refers to the ecological sustainable harmlessness of the organoid products.
Die Biene als sensibler und ebenso bedeutender Teil des Ökosystems, verweist dabei auf die ökologisch nachhaltige Unbedenklichkeit der organoiden Produkte.

Our expertise also covers aspects such as the effectiveness and harmlessness(biocompatibility, environmental compatibility) of textile finishes and surface modifications- e. g.
Gleiches gilt auch für die Wirksamkeit und Unbedenklichkeit(Biokompatibilität, Umweltverträglichkeit) von Textilausrüstungen und Oberflächenmodifikationen- z.

The plastics converting industry is aware of this responsibility and provides a strict quality management to ensure the harmlessness of its products.
Die kunststoffverarbeitende Industrie ist sich dieser Verantwortung bewusst und stellt durch ein strenges Qualitätsmanagement die Unbedenklichkeit ihrer Produkte sicher.

In the simplified authorisation procedure, the efficacy and harmlessness of a product are proven through its long, that is, traditional, use.
Im vereinfachten Zulassungsverfahren wird der Nachweis für die Wirksamkeit und die Unbedenklichkeit eines Produktes durch eine lange- eben traditionelle- Anwendung ausreichend belegt.

The 1973 originated film»La Société du Spectacle« by Guy Debord exhibits consequent aesthetics of material and opens audio-visuality beyond harmlessness.
Der 1973 entstandene Film»La Société du Spectacle« von Guy Debord entfaltet eine konsequente Materialästhetik und eröffnet eine Audiovisualität jenseits der Harmlosigkeit.

The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these enzyme(8) and micro-organism(9) preparations.
Der Wissenschaftliche Futtermittelausschuß hat hinsichtlich der Unbedenklichkeit dieser Enzyme(8) bzw. Mikroorganismen(9) eine befürwortende Stellungnahme abgegeben.

In principle, there are three criteria governing the acceptance of a new additive: technological need, usefulness for the consumer and harmlessness.
Welche erforderlichen Kriterien müssen grundsätzlich vorliegen, damit ein Zusatzstoff zugelassen wird? Es gibt drei Kriterien: technologischer Nutzen, Verbrauchernutzen und Unschädlichkeit.

I added cuteness and harmlessness by adding actual frills, just as I would belittle or minimize something by putting metaphorical frills on it.
Ich fügte Niedlichkeit und Harlosigkeit hinzu, indem ich tatsächliche Rüschen hinzufügte, so, wie ich etwas verniedlichen oder verharmlosen würde durch das Hinzufügen von metaphorischen Rüschen.

Anyway, they managed the move into the eighth-finale, profiting from the tiredness of the already qualified Kameruner and the harmlessness of the English players see England.
Trotzdem schafften sie den Einzug ins Achtelfinale, begünstigt von der Müdigkeit der bereits qualifizierten Kameruner und der Harmlosigkeit der englischen Spieler siehe England.

This makes it all the more important to confirm the harmlessness or to detect possible procedural errors at an early stage by means of regular(self-) checks and independent inspections.
Umso wichtiger ist es, durch regelmäßige(Eigen-) Kontrollen und unabhängige Prüfungen die Unbedenklichkeit zu bestätigen oder mögliche Verfahrensfehler frühzeitig aufzudecken.

The certification of the tested toy raises your customers' confidence in your product's safety and harmlessness, and you protect children from toxic and dangerous toys.
Mit der Zertifizierung des geprüften Spielzeugs steigern Sie das Vertrauen Ihrer Kunden in deren Sicherheit und Unschädlichkeit und schützen Kinder vor schadstoffbelastetem und unsicherem Spielzeug.

It is the harmlessness that springs from true understanding and control of the personality by the soul, that leads inevitably to spiritual expression in every-day life.
Es ist jene Harmlosigkeit, die aus wahrem Verständnis und der Herrschaft der Seele über die Persönlichkeit herrührt, und die unvermeidlich zu geistiger Wesensäußerung im täglichen Leben führt.

Only few active agents accomplish the journey from preclinical research to clinical trials, proving their harmlessness and therapeutic effectiveness for subsequent certification.
Nur wenige Wirksubstanzen schaffen den Weg von der Präklinik bis hin zu den klinischen Studien und belegen ihre Unbedenklichkeit und therapeutische Wirksamkeit für die anschließende Zulassung.

Specific product requirements, like physiological harmlessness or conformities, are accounted for in accordance with the relevant laws and the latest valid REACH regulations.
Spezifische Produktanforderungen, wie die physiologische Unbedenklichkeit oder Konformitäten entsprechend der jeweiligen Gesetzgebung und dem aktuell gültigen Stand der REACH-Verordnung, sind bereits berücksichtigt.

This was contrary to the opinions given by the European Scientific Committee on Food, an entirely independent body, and several national bodies, which confirmed the harmlessness of aspartame.
Diese widerspricht den Stellungnahmen des Europäischen Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses als vollkommen unabhängigem Organ und mehrerer nationaler Behörden, die die Unschädlichkeit von Aspartam bestätigt haben.

All parquets in our assortment are carefully developed and produced from high quality materials in order to satisfy demands regarding durability, resistance and harmlessness.
Alle Produkte in unserem Sortiment sind sorgfältig konstruktionsmäßig konzipiert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, damit sie den Ansprüchen der Kunden hinsichtlich der Ausdauer, Beständigkeit und Unschädlichkeit entsprechen können.