What is the translation of " HARMLESSLY " in German?

• harmlos
• einfach
• unbedenklich

Examples of using Harmlessly in English and their translations into German

It sank harmlessly to the ground.
Es sank einfach zu Boden.

Being them this?.", she asked harmlessly.
Ist sie das?", fragte sie harmlos.

These“events” range from harmlessly sending an e-mail to attempts to log in to the exchange system.
Diese sogenannten Events reichen vom harmlosen Versenden einer E-Mail bis hin zum versuchten Login ins Börsen-System.

Vacuum of space, and the pathogen will disperse harmlessly.
Vakuum des Weltraums und das Pathogen verteilt sich wirkungslos.

The flames of the bonfire lapped harmlessly at her feet."Oh my Daughters!
Die Flammen leckten harmlos an ihren Füßen."Oh, meine Töchter",!

A Schwibbogen with electric candles placed at the window can be left alone to shine harmlessly in the dark.
Der Schwibbogen mit elektrischen Kerzen kann unbedenklich am Fenster in die Dunkelheit scheinen.

They were now harmlessly drifting away from the station but the protocol was still in effect until rescinded.
Sie trieben nun harmlos von der Station entfernt, aber das Protokoll war immer noch in Kraft, bis sie es wieder aufhob.

Periodically she would rush into the flock and harmlessly grip a sheep for no apparent reason.
Von Zeit zu Zeit stürmte sie in die Herde und griff harmlos nach einem Schaf ohne jeglichen Grund.

Human life seems to me like a stream on top of a high plateau flowing along quietly and harmlessly.
Das menschliche Leben kommt mir vor wie ein auf einer Bergebene ganz ruhig und harmlos dahinfliessender Strom.

Man can be taught completely harmlessly by God what he has to do to attain the completion of life in him;
Der Mensch kann wohl ganz unschädlichermassen von Gott belehrt werden, was er zu tun hat, um in sich des Lebens Vollendung zu erlangen;

The skulled brute, provoked, vanished into smoke and the discs flew harmlessly through it.
Das so provozierte Monster löste sich in Rauch auf und die Energiediski flogen harmlos durch ihn durch.

The energy ball was deflected harmlessly into the sky, the Cell Junior's laugh was abruptly cut off, and Nappa strained his neck upwards towards the source of the disruption.
Die Energie wurde einfach in den Himmel gelenkt und das Gelächter des Juniors brach ab, also wandte Nappa all seine Kraft an, um vor sich nach der Quelle dieser Unterbrechung zu sehen.

The third misconception is to believe that stored urine can be harmlessly used in the garden.
Der dritte Irrtum ist der Glaube, dass gespeicherte Urin ohne Schaden im Garten verwendet werden kann.

But first things first: the tour starts quite harmlessly at the parking space right after the last bus stop in the Pitztal valley near Mittelberg, where the side valley called Gries branches off.
Aber der Reihe nach: Die Tour beginnt ganz harmlos am Parkplatz gleich nach der letzten Bushaltestelle im Pitztal bei Mittelberg, wo das Seitental namens Gries abzweigt.

Sometimes, they're just a few seconds long, sometimes more than seven minutes, echoing beautifully and harmlessly.
Die sind mal ein paar Sekunden oder aber über sieben Minuten lang, wunderschön verhallt und harmlos.

Due to stone cuboids lying under water the place cannot be recommended harmlessly and is only for experienced surfers.
Aufgrund unter Wasser liegender Steinquader ist die Stelle nicht ungefährlich und nur für geübte Surfer zu empfehlen.

De® 2009 started harmlessly with a few reader comments, but then expanded to a veritable discussion and finally culminated in the establishment of a counter-association to the Association of German engineers.
De® 2009 ganz harmlos mit ein paar Leserkommentaren begonnen, weitete sich aber dann, zu einer veritablen Diskussion aus und gipfelte schließlich in der Gründung eines Gegenverbands zum Verein Deutscher Ingenieure.

There are about 30 different species of Staphylococcus, many of which live harmlessly on the skin's surface.
Es gibt ungefähr 30 verschiedene Arten von Staphylokokken, von denen viele harmlos auf der Hautoberfläche Leben.

Anthropologists report that the Indians reacted to their aggression harmlessly through physical exercise, sports and competitions.
Anthropologen berichten, dass die Indianer ihre Aggressionen auf harmlose Weise abreagierten, durch körperliche Bewegung, Sport und Wettkämpfe.

For one of the world's weirder sensations, dangle your fingers and let some of the exhibit's 4,000 cleaner fish, each about the size of a child's pinky, harmlessly nibble on your skin.
Ein ganz eigenartiges Erlebnis ist es wohl, wenn Sie Ihre Finger ins Wasser halten und einige der 4.000 Putzerlippfische dieser Anlage, die ungefähr so groß sind wie der kleine Finger eines Kindes, harmlos an Ihrer Haut knabbern lassen.

Amid the rain of falling bombs, one-an obvious direct hit-was seen to explode harmlessly in the air, a few feet above the roof of the crowded church.
Unter dem Regen von Fallenbomben wurde ein ein offensichtlicher Volltreffer gesehen, harmlos in der Luft, ein paar Füße über dem Dach von der überfüllten Kirche zu explodieren.

I would say he used that Dimension Vault to transfer the wreckage of the CyberKing into the Time Vortex, there to be harmlessly disintegrated.
Ich würde sagen, er hat die Dimensionskammer benutzt, um das Wrack des CyberKings in den Time Vortex zu transferieren, wo es harmlos auseinander brach.

The Austrian company Ortner Reinraumtechnik developed a new innovation, the first of its kind in the world. Clothing is quickly and harmlessly disinfected with light, for example in the operating room and engineering companies.
Eine Weltneuheit wurde von der österreichischen Firma Ortner Reinraumtechnik entwickelt: die Kleidung wird samt Träger rasch und ungefährlich mit Licht desinfiziert, zum Beispiel im Operationssaal und bei Technikfirmen.

Although lightning strikes are dangerous because of their high-voltage discharges, the tendency of strikes to occur at high points enables lightning rods of conductive metal to draw the strikes and conduct them harmlessly into the ground.
Obwohl Blitzschläge wegen ihrer Hochspannungs-Entladungen gefährlich sind, ermöglicht die Tendenz von Schlägen an Hochpunkten einzutreten, Blitzableiter von leitendem Metall die Schläge anzuziehen und sie harmlos in den Boden zu leiten.

Is there any chance that the snowball of debt, dysfunction, and doubt will fall apart harmlessly before it gathers more force?
Besteht die Chance, dass der Schneeball aus Schulden, Funktionsstörungen und Zweifeln auf harmlose Weise zerfällt, bevor er weiter an Kraft gewinnt?

Causes immediate death(at one point, apparently as a lie, to cause"complete unconsciousness for 24 hours"), but disperses harmlessly after 15 minutes.
Verursacht sofort den Tod(anscheinend als Lüge, um"völlige Bewusstlosigkeit für 24 Stunden" zu verursachen), zerstreut sich aber nach 15 Minuten harmlos.

The presenter had asked, what plans you had for the time after the Alpinkatzen, and you quite harmlessly said:"I would like to travel once to Tibet.
Der Moderator hatte damals gefragt, was es an Plänen für die Zeit nach den Alpinkatzen gibt, und da hast du damals ganz harmlos gesagt:"Ja, ich würde ja gerne einmal nach Tibet reisen.

When selecting personnel, many companies put their faith in the instrument known as the Assessment Centre(AC for short), sometimes described quite harmlessly as an applicant-selection process.
Viele Unternehmen setzen bei ihrer Personalauswahl auf das Instrument Assessment Center(kurz AC), manchmal ganz harmlos als Bewerberauswahlverfahren bezeichnet.

Not bad in this case are the recipes of traditional medicine, they are very simple and natural, do not require medical intervention and act as quickly and harmlessly as possible to the body.
Nicht schlecht sind in diesem Fall die Rezepte der traditionellen Medizin, sie sind sehr einfach und natürlich, benötigen keinen medizinischen Eingriff und verhalten sich so schnell und so harmlos wie möglich zum Körper.