What is the translation of " HARMLESSLY " in Greek?

• ακίνδυνα
• αβλαβώς
• άκακα
• χωρίς ζημιές

Examples of using Harmlessly in English and their translations into Greek

It started harmlessly.
Άρχισε ανώδυνα.

Vacuum of space, and the pathogen will disperse harmlessly.
Στο κενό του διαστήματος, και το παθογόνο θα διαλυθεί ακίνδυνα.

The missile fell harmlessly into the sea.
Ο πύραυλος έπεσε ακίνδυνα στην θάλασσα.

A weakly thrown apple grazed Gregor's back but skidded off harmlessly.
Ένας ασθενώς ρίχνονται μήλο βοσκή πίσω Gregor του αλλά ξέφυγε από ακίνδυνα.

The chemical dissipates harmlessly in open tactical environments.
Το χημικό διασκορπίζεται ακίνδυνα, στα ανοιχτά πεδία μάχης.

These include Gelmifort- drops acting comprehensively, gently and harmlessly.
Αυτά περιλαμβάνουν σταγόνες ενεργώντας ολοκληρωτικά, απαλά και ακίνδυνα.

Incoming asteroids could crumble harmlessly before they hit us.
Εισερχόμενοι'' αστεροειδείς θα μπορούσαν να διαλυθούν ακίνδυνα πριν μας χτυπήσουν….

I am harmlessly flexible since by experience I understood the error of the infallible.
Εγώ είμαι ακίνδυνα ελαστική αφού βιωματικά κατάλαβα το λάθος του αλάνθαστου.

Several species of fungi, mostly yeasts, live harmlessly on the human body.
Αρκετά είδη μυκήτων, κυρίως ζυμών, ζουν ακίνδυνα στο ανθρώπινο σώμα.

It effortlessly and harmlessly removes any type of dirt inside food product transport refrigeration cells.
Αφαιρεί εύκολα και ακίνδυνα οποιαδήποτε μορφή βρομιάς από τα ψυγεία μεταφοράς τροφίμων.

We all have bacteria, including these ones, living harmlessly on our skin.
Όλοι έχουμε βακτηρίδια, συμπεριλαμβανομένων αυτών, που ζουν ακίνδυνα στο δέρμα μας.

All of this material sinks harmlessly to the bottom of the ocean to form sediment.
Όλο αυτό το υλικό βυθίζεται στον πυθμένα του ωκεανού σχηματίζοντας ακίνδυνο ίζημα.

Placed on a roof, it guides the energy from a bolt harmlessly to the ground.
Τοποθέτησέ τη στην οροφή, κατευθύνει την ενέργεια από ένα κεραυνό ακίνδυνα στο έδαφος.

Hurricane Hector was swirling harmlessly in the Pacific about 1,700 miles east of Big Island but it….
Ο τυφώνας Hector στροβιλίστηκε ακίνδυνα στον Ειρηνικό περίπου 1.7 μίλια ανατολικά του Big Island, της Χαβάης.

But mid flight Siddhartha turned them into lotus blossoms and they fell harmlessly around him.
Αλλά στα μισά της πτήσης τους ο Siddhartha τα μετέτρεψε σε άνθη λωτού και έπεσαν ακίνδυνα γύρω του.

It can pass almost harmlessly, and can create a rather serious threat to the health of a young baby.
Μπορεί να περάσει σχεδόν ακίνδυνα και μπορεί να δημιουργήσει μια μάλλον σοβαρή απειλή για την υγεία ενός νεαρού μωρού.

Visualize all toplet bombs being harmlessly removed and dissolved.
Οραματιστείτε όλες τις βόμβες τόπλετ να έχουν απομακρυνθεί ακίνδυνα και να έχουν αφοπλιστεί.

The resulting complex is water-soluble, allowing it to enter the bloodstream and be excreted harmlessly.
Το προκύπτον σύμπλεγμα είναι υδατοδιαλυτό, επιτρέποντάς του να εισέλθει στην κυκλοφορία του αίματος και να εκκρίνεται ακίνδυνα.

Alpha-acids of Mangosteen are absorbed in the blood and harmlessly break down fat in only couple of minutes!"!
Τα αλφα-οξέα του Mangosteen απορροφώνται στο αίμα και καταστρέφουν αβλαβώς το λίπος σε λίγα μόνο λεπτά!

On June 3, 1950 grenade exploded harmlessly in the Jewish area El-Batawin and Zionists sent telegrams to Israel asking for an increase of immigration quotas for Iraqi Jews.
Στις 3 Ιουνίου 1950, η χειροβομβίδα εξερράγη ακίνδυνα στην εβραϊκή περιοχή El-Batawin και οι Σιωνιστές έστειλαν τηλεγραφήματα στο Ισραήλ ζητώντας την αύξηση των ποσοστών μετανάστευσης για Ιρακινούς Εβραίους.

Certainly, there are small“secrets” to help you go through this period, as harmlessly as possible.
Υπάρχουν βέβαια μικρά μυστικά που θα σας βοηθήσουν να περάσετε αυτή την περίοδο όσο το δυνατόν πιο ανώδυνα.

The simulated smoke that is exhaled just wet vapor harmlessly evaporates in the air a few seconds and does not cause passive smoking.
Η προσομοίωση καπνού που εκπνέετε είναι απλά υγρός ατμός που ακίνδυνα εξατμίζεται στον αέρα σε λίγα δευτερόλεπτα και δεν προκαλεί παθητικό κάπνισμα.

To form groups of three or more identical candies and they dissolve in the air, fall harmlessly to the ground.
Να σχηματίσουν ομάδες των τριών ή περισσότερες ταυτόσημες καραμέλες και διαλύονται στον αέρα, να πέσουν ακίνδυνα στο έδαφος.

Jupiter still shepherds swarms of asteroids, occasionally sending some whizzing harmlessly into interstellar space or on destructive collision courses with Earth and other planets.
Ο Δίας ακόμα ποιμαίνει σμήνη αστεροειδών, στέλνοντας περιστασιακά μερικές ακίνδυνες βολίδες στο διαστρικό χώρο ή σε καταστροφική πορεία σύγκρουσης με τη Γη και τους άλλους πλανήτες.

Although viruses cause disruption of healthy homeostasis, resulting in disease, they may exist relatively harmlessly within an organism.
Αν και οι ιοί προκαλούν διαταραχές, με αποτέλεσμα την ασθένεια, μπορούν να υπάρχουν σχετικά ακίνδυνα μέσα σε έναν οργανισμό151.

The missile flew over the northern island of Hokkaido and landed harmlessly in the sea, after a flight of nearly 1,700 miles.
Ο πύραυλος πέταξε πάνω από το βόρειο νησί Χοκάιντο και προσγειώθηκε ακίνδυνα στη θάλασσα, μετά από μια πτήση σχεδόν 1.7 μιλίων.

After they say goodbye to their loved ones by video conference, they fly directly into a large deep crevasse created by out-gassing, use their remaining nuclear warheads to blow Wolf into smaller pieces that burn up harmlessly in Earth's atmosphere.
Αφού αποχαιρετήσουν τους δικούς τους με τηλεδιάσκεψη, πετούν κατευθείαν μέσα σε ένα μεγάλο και βαθύ βάραθρο, σχηματισμένο από την εκρηκτική εκροή αερίων, χρησιμοποιώντας τις υπόλοιπες πυρηνικές κεφαλές για να ανατινάξουν το«Γουλφ» σε χιλιάδες μικρά κομματάκια, που διαλύονται αβλαβώς στην ατμόσφαιρα της Γης.

Sometimes it has a slightly ominous sound, sometimes it whispers so harmlessly or even idealistically that no one is alarmed.
Μερικές φορές έχει έναν ελαφρώς δυσοίωνο ήχο, μερικές φορές ψιθυρίζει τόσο ακίνδυνα ή ακόμα και ιδεαλιστικά, ώστε κανείς δεν συνεγείρεται.

On the other hand, it was looking for an opportunity to channelise the growing discontent of the masses of the country harmlessly towards a foreign‘enemy'.
Από την άλλη, αναζητούσε μια ευκαιρία για να εκτρέψει την αυξανόμενη δυσαρέσκεια των μαζών της χώρας αβλαβώς προς καποιον ξένο“εχθρό”.

An infection differs from body colonization by microorganisms in that during colonization microbes inhabit harmlessly the body, or even provide useful functions(e.g. gut bacteria that produce vitamin K).
Η λοίμωξη, διαφέρει από τον αποικισμό του σώματος από μικροοργανισμούς, στο ότι στη διάρκεια του αποικισμού τα μικρόβια ενδημούν αβλαβώς στον οργανισμό ή παρέχουν χρήσιμες λειτουργίες σε αυτόν(π.χ., βακτήρια του εντέρου που παράγουν βιταμίνη Κ).