Examples of using Harmlessly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It often begins harmlessly.
It started harmlessly… But she needed more.
זה התחיל בצורה לא מזיקה… אבל היא הייתה צריכה יותר.The missiles missed their target and fell harmlessly into the sea.
Wires are grafted harmlessly into your skull, And any thought you have is uploaded to the internet.
כבלים מושתלים ללא כל נזק לתוך הגולגולת שלך, וכל מחשבה שיש לך עולה לאינטרנט.The amino acid is absorbed harmlessly into the body.
A weakly thrown apple grazed Gregor's back but skidded off harmlessly.
התפוח נזרק חלושות רעו גבו של הוא של גרגור אבל החליק מזיק.The missile fell harmlessly into the sea.
Candida is a fungus,which is a microscopic organism that typically lives harmlessly in people.
The stones fell harmlessly into the river.
האבנים נפלו לנהר בלי לגרום נזק.According to the Russian military,the missile was supposed to detonate harmlessly in the Arctic Ocean.
And the pathogen will disperse harmlessly… Solving at least that part of the problem.
But mid flight Siddhartha turned them into lotus blossoms andthey fell harmlessly around him.
It all started very harmlessly for Neal McCoy.
הכל החל באופן בלתי מזיק לחלוטין עבור ניל מ.ס.It lives harmlessly on the skin of many people but has been found in higher numbers in those with rosacea.
הוא חי בצורה בלתי מזיק על העור של אנשים רבים, אך כבר נמצא במספרים גבוהים יותר באלו עם rosacea.After the capsule releases its contents, it moves harmlessly through the digestive system.
לאחר שהכמוסה שחררה את החומר, היא עוברת ללא נזק במערכת העיכול.These mites usually live harmlessly on human skin, but higher numbers of mites have been found on people with rosacea.
הוא חי בצורה בלתי מזיק על העור של אנשים רבים, אך כבר נמצא במספרים גבוהים יותר באלו עם rosacea.There are about 30 different species of Staphylococcus,many of which live harmlessly on the skin's surface.
THE THREAT: Microbes that live harmlessly inside an animal can threaten your health.
The color lock in hair will look saturated with use of tonic which is also easily washed away,thus affecting a head of hear absolutely harmlessly.
It's a microscopic abnormal that floats harmlessly in the bloodstream until exposed to ultrasonic radiation.
זה אבנורמלי מיקרוסקופי ששט בלי לגרום נזק בזרם הדם עד שהוא נחשף לקרינה על-קולית.If a child's attention must be obtained quickly because of a potentially dangerous situation developing too far away to enable the guardian to reach the child in a hurry, calling his name loud enough tobe heard will do the trick harmlessly.
אם חייבים לקבל במהירות את תשומת לבו של ילד בגלל מצב של סכנה פוטנציאלית שמתפתח רחוק מדי מכדי לאפשר למי ששומר על הילד להגיע אליו בדחיפות, קריאה חזקה מספיק בשם שלו, כך שהוא ישמע,תפתור את הבעיה ללא פגע.If we can deflect these comets enough, they will bounce harmlessly off our atmosphere and head on out into space.
אם נצליח להטות את כוכבי השביט מספיק, הם יזנקו ללא פגע מעל האטמוספירה שלנו וימשיכו אל החלל החיצון.It's intensely catchy and harmlessly empty, and succeeds largely because of Mr. Williams's bravery at standing firm on territory no one else is trying to claim.
זהו אלבום קליט מאוד וריקני בצורה לא מזיקה, והוא מצליח בעיקר בשל האומץ של ויליאמס לעמוד איתן בשטח שאיש מלבדו אינו מנסה לדרוש עליו בעלות.Civic authorities are confident thetoxic chemical leak will dissipate harmlessly and soon be under control.
הרשויות סיוויק בטוחות ההדלפה הכימית הרעילה יתפוגג מזיק ועד מהרה להיות תחת שליטה.In the Air France incident in September,the fan disk fell harmlessly to the frozen earth below, and the worst thing that happened was that some passengers suffered a two-day delay.
בתאונה של אייר-פרנס בספטמבר האחרון לעומת זאת,צלחת המאוורר נפלה ללא פגע אל הארץ הקפואה שמתחת, והדבר הגרוע ביותר שקרה היה שכמה מהנוסעים סבלו מעיכוב של יומיים.We watched as the bombs shattered the second comet into a million of pieces of ice androck that burned harmlessly in our atmosphere and lit up the sky for an hour.
ראינו איך הפצצות ריסקו את השביט השנילמיליוני פיסות של קרח וסלע שנשרפו ללא פגע באטמוספירה שלנו והאירו את השמיים למשך שעה.Meanwhile, bacteria which normally lives harmlessly on our skin begins to interact with the excess sebum and eventually the accumulation of oil, dead skin cells and bacteria clogs up our pores and creates an outbreak of men acne which results in red spots, pimples, nodules or cysts.
בינתיים, חיידקים אשר בדרך כלל חי ללא פגע על העור שלנו מתחיל לקיים אינטראקציה עם חלב עודף ובסופו של דבר ההצטברות של שמן, תאי עור מתים וחיידקים סותם את הנקבוביות שלנו ויוצר התפרצות של גברים אקנה שתוצאתה כתמים אדומים, פצעונים, נודולים או ציסטות.To readers who asked about the“fireballs” that recently streaked across Germany, France and southwestern United States, and the deafening“explosion” in Alabama, Nirvana's monitors of Earthtell us that astral bodies' energy spectacularly and harmlessly interacted with spacecraft technology that continuously is combing your skies to neutralize to the extent possible the toxic pollutants in Earth's atmosphere.
לקוראים ששאלו לגבי"כדורי האש" אשר נעים לאחרונה ברחבי גרמניה, צרפת ודרום מערב ארצות הברית, וה"פיצוץ" מחריש האוזניים באלבמה, המוניטורים של כדור הארץ בנירוונה מספרים לנו כי האנרגיה שלהגוף האסטרלי פועלת הדדית באופן מרהיב עין ובצורה לא מזיקה עם הטכנולוגיה של ספינת החלל אשר סורקת ברציפות את השמיים שלכם כדי לנטרל עד כמה שאפשר את הרעל שנפלט מהחומרים המזהמים באטמוספירת כדור הארץ.Bricks, knives, bottles and reasoned arguments had, in their time, bounced harmlessly off this massive frontal plane, leaving only the feeblest indentations between its deep, widely-spaced pores.
לבֵנים, סכינים,בקבוקים וטיעונים הגיוניים ניתזו כל אחד בזמנו בלי להזיק מהמישור החזיתי האדיר הזה, ולא הותירו אלא סימנים קלים שבקלים בין נקבוביותיו העמוקות, המרווחות.
