Примери коришћења Harmlessly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It all began so harmlessly….
It sank harmlessly to the ground.
And it all started so harmlessly.
A sve je počelo tako bezazleno.Harmlessly, tenderly, Jesus is calling§.
It all began rather harmlessly….
Sve je počelo prilično bezazleno….Asteroids will harmlessly fly by Earth this weekend.
Два астероида ће данас безбједно пролетјети поред Земље.Touch flame to it, andit goes up in a puff, harmlessly.
Ako ga dodirne plamen,on se pretvori u dim, bezopasno.This allows the germs that are normally harmlessly present on the skin to get inside the skin.
Only if one is completely convinced, this means can be taken also harmlessly.
IT ALL usually starts harmlessly enough.
Обично све почиње довољно трбушно.Their chat can act harmlessly, but there are always chances to turn into something more.
Njihovo ćaskanje može delovati bezopasno, ali uvek postoje šanse da se pretvori u nešto više.Many types of fungi live harmlessly on our skin.
Многе врсте гљива живе безопасно на нашој кожи.And here he made a choice in favor of a very effective means by which a positive result is achieved,quickly and harmlessly.
И ту је направио избор у корист веома ефикасног средства којим се постиже позитиван резултат,брзо и безопасно.The amino acid is absorbed harmlessly into the body.
Aminokiselina se apsorbirala neškodljivo u tijelo.The color lock in hair will look saturated with use of tonic which is also easily washed away,thus affecting a head of hear absolutely harmlessly.
Боја боје у коси ће изгледати богато тоником, што се такође лако опрати, аглума на косу је апсолутно безопасно.A drop of sesame oil, applied to a cotton swab,will help to gently and harmlessly clean the ear canal to the child.
Кап сузамовог уља, нанесеног на памучни штапић,помоћи ће њежно и безопасно чишћење ушног канала дјетету.They are usually caused when bacteria that live harmlessly in the bowel, or on the skin, get into the bladder through the urethra(the tube that releases urine from the body) and start to multiply.
Обично се јављају када бактерије које живе безопасно у цревима или на кожи, улазе у мокраћну бешику кроз уретру( цев која ослобађа урин из тела) и почињу да се множе.The dart will remove a small piece of the whale's skin and bounce harmlessly off the animal.
Стрелица ће уклонити мали комад китове коже и безопасно се одбити од животиње.Raw magic crackled from their spines, earthing itself harmlessly in the copper rails nailed to every shelf for that very purpose.
Sirova magija pucketala je s njihovih oboda, bezopasno se uzemljujući preko bakarnih šipki koje su bile pričvršćene za svaku policu upravo iz tog razloga.But mid flight Siddhartha turned them into lotus blossoms and they fell harmlessly around him.
Ali usred leta, Sidarta ih je pretvarao u lotosove cvetove i oni su padali neškodljivo oko njega.Increase immunity to an adult can be helped quickly and harmlessly by the following methods, which are best used in combination.
Повећање имунитета на одраслу особу може се брзо и безопасно помоћи следећим методама, које се најбоље користе у комбинацији.One of the men laid himself flat between the rails on the track,hoping that the train would harmlessly pass over him.
Once bound, toxins can no longer be absorbed by your body and will harmlessly pass through your digestive system until they are excreted in the stools.
Једном везан, токсини не могу више да се апсорбује од стране ваше тело и безопасно проћи кроз ваш пробавни систем док се не излучују у столици вари.I'd say he used that Dimension Vault to transfer the wreckage of the CyberKing into the Time Vortex,there to be harmlessly disintegrated.
Iskoristio je dimenzionalni sef da pošalje ostatke Kralja u Vrtlog, datamo bude bezopasno uništen.Considerable scientific research has demonstrated that parabens are metabolized and excreted harmlessly by the body and that parabens are safe, effective preservatives in cosmetics.”.
Знатна научна истраживања показала су да се парабени метаболизирају и излучују безопасно од стране организма и да су парабени сигурни, ефикасни конзерванси у козметици.”.After finally ending a toxic and abusive relationship,I invited a sweet co-worker out to dinner knowing we had always enjoyed harmlessly flirting.
Nakon što se moja toskična i loša veza konačno završila,pozvala sam jednog simpatičnog kolegu na večeru znajući da je uvek uživao u bezazlenom flertovanju sa mnom.Considerable scientific research has demonstrated that parabens are metabolized and excreted harmlessly by the body and that they are a safe, effective preservative in cosmetics.”.
Знатна научна истраживања показала су да се парабени метаболизирају и излучују безопасно од стране организма и да су парабени сигурни, ефикасни конзерванси у козметици.”.Jan 2020- Once again we find ourselves ina situation of crisis, where the entire world holds its breath all at once and can only wait to see whether this volatile black cloud floating amongst us will breakout into a thunderstorm of nuclear war or harmlessly pass us by.
Još jednom se nalazimo u kriznoj situaciji,gde čitav svet odjednom zadržava dah i jedva čekamo da vidimo da li će se ovaj crni oblak koji lebdi nad nama proliti u oluju nuklearnog rata ili će nas bezazleno proći.Propinionbacterium acnes(or P. acnes)is a bacteria that normally lives harmlessly on skin's surface, but people with blemish- and acne-prone skin can be more sensitive to it and it can trigger inflammation.
Propinionbacterium acnes( ili P. acnes)je bakterija koja normalno bezopasno živi na površini kože, ali ljudi sa kožom sklonom aknama mogu biti osetljiviji na nju i ona može izazvati zapaljenje.Thanks to the efforts of Commander Charles Tucker III,the array fired harmlessly into the San Francisco Bay.
Захваљујући напорима командира Чарлса Такера III,оружје је пуцало без опасности на луку Сан Франциска.
