Примери коришћења Bezbednog i sigurnog okruženja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali mi imamo odgovornost za održavanje bezbednog i sigurnog okruženja u svim okolnostima.
Misija radi sa Ministarstvom unutrašnjih poslova, Kosovskom policijom i drugim organima za javnu bezbednost kako bi pomogla u poboljšanju sveukupne delotvornosti u suzbijanju i sprečavanju svih oblika transnacionalnih pretnji i podsticanju bezbednog i sigurnog okruženja za sve zajednice koje žive na Kosovu.
The Mission works with the Ministry of Internal Affairs, the Kosovo Police Ali mi imamo odgovornost za održavanje bezbednog i sigurnog okruženja u svim okolnostima.
Kao takve mi ih podržavamo,u cilju stvaranja bezbednog i sigurnog okruženja za sve".
Zadatak KFOR-a je da doprinese održavanju bezbednog i sigurnog okruženja, slobode kretanja i sigurnosti na Kosovu.
KFOR forces are to help maintain a safe and secure environment Na kraju krajeva, ključni cilj svakog biznisa mora biti stvaranje bezbednog i sigurnog okruženja za poslovanje i rad ljudi.
After all, a key objective of any business must be to create a secure and safe environment for people to work in, Na kraju krajeva, ključni cilj svakog biznisa mora biti stvaranje bezbednog i sigurnog okruženja za poslovanje i rad ljudi.
After all, a key objective of any business must be to create a secure and safe environment for people to work in, Ambasador Filipović je istakao da Republika Srbija poštuje i podržava mandat KFOR-a,koji ima za cilj osiguranje bezbednog i sigurnog okruženja za sve stanovnike KiM, a upoznao je i sagovornika sa aktuelnim trenutkom u dijalogu Beograda i Prištine.
Ambassador Filipovic highlighted that the Republic of Serbia respects KFOR nastavlja svoje aktivnosti da održi bezbedno i sigurno okruženje i slobodu kretanja za sve ljude na Kosovu, u skladu sa Rezolucijom 1244 SB UN.
KFOR continues its activities to maintain a safe and secure environment Misija NATO Kfor, pod mandatom UN, pomogla je dase na Kosovu stvori bezbedno i sigurno okruženje za sve, uključujući i srpske zajednice, rekao je Stoltenberg.
The NATO mission, KFOR, under the UN mandate,has helped to create a safe and secure environment in Kosovo for all, including Serbian community, Stoltenberg said.Почетком 1999. године, Алијанса је војно интервенисала како би стала на крај насиљу на Косову,након чега је распоредила снаге на Косову КФОР под водством НАТО-а ради обезбеђивања безбедног и сигурног окружења и пружања помоћи у реконструкцији.
The Alliance intervened militarily in early 1999 to bring Амбасадор Филиповић је истакао да Република Србија поштује и подржава мандат КФОР-а,који има за циљ осигурање безбедног и сигурног окружења за све становнике КиМ, а упознао је и саговорника са актуелним тренутком у дијалогу Београда и Приштине.
Ambassador Filipovic highlighted that the Republic of Serbia respects КФОР је и даље од кључне важности за гарантовањебезбедности на Косову и остаће тамо у складу са Резолуцијом 1244 Савета безбедности Уједињених нација како би обезбеђивао безбедно и сигурно окружење, као и слободу кретања за све.
KFOR remains crucial to guaranteeing security in Kosovo Stvaranje i održavanje sigurnog i bezbednog okruženja je od najveće važnosti.
The creation of a safe and supportive environment is Uprkos tome, rekao je de Kermabon,mirovne snage su spremne da podrže proces održavanjem sigurnog i bezbednog okruženja.
Nevertheless, de Kermabon said,peacekeepers stand ready to support the process by ensuring a safe and secure environment.Izuzetno smo posvećeni održavanju Sarvaša kao sigurnog i bezbednog okruženja za naše kampere i osoblje.
We are firmly committed to maintaining Szarvas as a safe, secure and wholesome environment for our campers Na zahtev Euleksa, snage Kfora unapred raspoređene na severuKosova sa ciljem da doprinesu obezbeđivanju sigurnog i bezbednog okruženja i slobode kretanja tokom izbora, su odmah intervenisale“, naglašeno je u saopštenju.
At the request of EULEX, KFOR troops,pre-deployed in the north of Kosovo to contribute to a safe and secure environment and freedom of movement during the election, immediately intervened," KFOR said in Tokom svečanosti kojom je obeležena četvrta godišnjica od dolaska KFOR-a,general-pukovnik Fabio Mini izjavio je da će pripadnici mirovnih snaga NATO-a nastaviti da podržavaju vladavinu zakona u pokrajini, u sklopu njihovog mandata uspostavljanja sigurnog i bezbednog okruženja.
During NATO kroz KFOR ostaje posvećen bezbednom i sigurnom okruženju na Kosovu i stabilnosti u širem regionu Zapadnog Balkana.
NATO remains committed through KFOR to a safe and secure environment in Kosovo Komandant Kfor-a je potvrdio konstantne i nepristrasne napore misije NATO-a da doprinese sigurnom i bezbednom okruženju i slobodi kretanja, stvaranjem neophodnih uslova da pomognu i održe napredak, demokratiju i modernizaciju za sve ljude na Kosovu.
COM KFOR confirmed the constant Komandant Kfor-a je potvrdio konstantne i nepristrasne napore misije NATO-a da doprinese sigurnom i bezbednom okruženju i slobodi kretanja, stvaranjem neophodnih uslova da pomognu i održe napredak, demokratiju i modernizaciju za sve ljude na Kosovu.
He also confirmed the constant Korisnici takođe mogu da stupe u kontakt sa agentima i da komuniciraju sa njima u sigurnom i bezbednom okruženju, dozvoljavajući agentima da obavljaju svoj posaoi pronađu nekretninu vaših snova ili da prodaju vašu nekretninu.
Users can also connect to agents Mandat UN za našu mirovnu misiju Kfor ostaje nepromenjen", rekao je Stoltenberg je u intervjuu za Politiku, 10. juna i dodao daće Kfor nastaviti da radi na" sigurnom i bezbednom okruženju na Kosovu za dobrobit svih ljudi koji tamo žive".
The mandate of the UN for our KFOR peacekeeping mission remains unchanged,“Stoltenberg said in Страни студенти имају одличне животног стандарда у сигурном и безбедном окружењу.
Foreign students enjoy excellent living standards in a secure and safe surroundings.Страни студенти имају одличне животног стандарда у сигурном и безбедном окружењу.
Students can enjoy a superb quality of life in a beautiful and safe environment.Њихов посао је да обезбеде сигурно и безбедно окружење, али њихова активна провокација је управо изавала супротан ефекат.
Their job is to provide a safe and secure environment, but their active acts of provocation did exactly the opposite.Дакле, ако желите да играте онлајн казино игре у сигурном и безбедном окружењу онда би требало да потпишу са СлотЈар.
So if you want to play online casino games in a safe and secure environment then you should sign up with SlotJar.Кампања има за циљ да убрза активности у циљу постизања циља одрживог развоја безбедног и сигурног радног окружења за све раднике до 2030.
The campaign aims to accelerate action to achieve a safe and secure working environment for all workers by 2030.НАТО ће путем мисије КФОР остати посвећен сигурном и безбедном окружењу на КиМ и стабилности на ширем Западном Балкану, наводи се.
Through KFOR, NATO will remain committed to a secure and safe Kosovo Иако НАТО каже да је мандат КФОР-а да„ непристрасно обезбеди сигурно и безбедно окружење и слободу кретања за све становнике Косова“, у пракси снаге савеза углавном посматрају како ОВК спроводи своју владавину терора.
Though NATO says KFOR's mandate is to“impartially provide a safe and secure environment and freedom of movement for all inhabitants of Kosovo,” in practice the alliance troops mostly watched as the KLA conducted its reign of terror.
