Sta znaci na Srpskom SAFE AND SECURE ENVIRONMENT - prevod na Српском

• sigurnom i bezbednom okruženju
• bezbednu i sigurnu klimu
• sigurno i bezbedno okruženje
• сигурну и безбедну средину
• сигурном и безбедном окружењу
• сигурно и безбедно окружење
• sigurnog i bezbednog okruženja
• bezbedne i sigurne klime

Примери коришћења Safe and secure environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

We aim to maintain a safe and secure environment at all times.
Ali mi imamo odgovornost za održavanje bezbednog i sigurnog okruženja u svim okolnostima.

Kosovo Police, EULEX and KFOR in line with their respective mandates will ensure a safe and secure environment.
Косовска полиција, ЕУЛЕX и КФОР ће у складу са својим надлежностима обезбедити сигурно и безбедно окружење.

KFOR's mission to guarantee a safe and secure environment in Kosovo remains unchanged.".
Misija KFOR-a da garantuje sigurnu i bezbednu klimu na Kosovu ostaje nepromenjena".

Nevertheless, de Kermabon said, peacekeepers stand ready to support the process by ensuring a safe and secure environment.
Uprkos tome, rekao je de Kermabon, mirovne snage su spremne da podrže proces održavanjem sigurnog i bezbednog okruženja.

KFOR's basic mission is to provide a safe and secure environment for everybody in the country.
Osnovna misija KFOR-a je da obezbedi sigurnu i bezbednu klimu za sve stanovnike u zemlji.

EU foreign ministers said on Monday that the 27-nation bloc remains committed to maintaining a safe and secure environment in BiH.
Ministri inostranih poslova EU izjavili su u ponedeljak da 27-člani blok ostaje posvećen održavanju bezbedne i sigurne klime u BiH.

So if you want to play online casino games in a safe and secure environment then you should sign up with SlotJar.
Дакле, ако желите да играте онлајн казино игре у сигурном и безбедном окружењу онда би требало да потпишу са СлотЈар.

We stay impartial and never take part in or comment on political issues, as long as they do not[threaten] a safe and secure environment.
Mi smo nepristrasni i nikada ne učestvujemo u političkim pitanjima, niti ih komentarišemo, sve dok ona ne[ prete] sigurnoj i bezbednoj klimi.

Their job is to provide a safe and secure environment, but their active acts of provocation did exactly the opposite.
Њихов посао је да обезбеде сигурно и безбедно окружење, али њихова активна провокација је управо изавала супротан ефекат.

And as such, we support them, in order to create a safe and secure environment for everyone".
Kao takve mi ih podržavamo, u cilju stvaranja bezbednog i sigurnog okruženja za sve".

Apart from contributing to a safe and secure environment, which is a precondition for successful political processes, KFOR has no role in that.
Osim doprinošenja sigurnoj i bezbednoj klimi, što je preduslov za uspešan politički proces, KFOR nema ulogu u tome.

KFOR has a role under UN Security Council Resolution 1244 to contribute to and ensure a safe and secure environment throughout Kosovo.
KFOR ima ulogu da u skladu sa Rezolucijom 1244 Saveta Bezbednosti UN-a doprinosi i osigurava sigurnu i bezbednu sredinu širom Kosova.

KFOR forces are to help maintain a safe and secure environment and to ensure freedom of movement throughout Kosovo.
Zadatak KFOR-a je da doprinese održavanju bezbednog i sigurnog okruženja, slobode kretanja i sigurnosti na Kosovu.

And it was a solemn ceremony, because during that time a lot of people have sacrificed even their own lives to maintain a safe and secure environment.
To je bila formalna ceremonija, pošto je tokom tog perioda dosta ljudi žrtvovalo svoje živote kako bi očuvali sigurno i bezbedno okruženje.

KFOR will remain responsible for a safe and secure environment and freedom of movement Kosovo-wide," Bredtmann said.
KFOR će i dalje biti odgovoran za bezbednu i sigurnu klimu i slobodu kretanja širom Kosova“, rekao je Bretman.

Kosovo remains a key subject for dialogue, given the presence of the NATO-led Kosovo Force(KFOR), which continues to ensure a safe and secure environment.
Косово је и даље кључна тема дијалога, с обзиром на присуство Снага НАТО-а на Косову( КФОР) које континуирано обезбеђују безбедно и сигурно окружење.

Operating under a UN mandate, their task is to maintain a safe and secure environment in the country, which declared independence from Serbia in February 2008.
U okviru mandata UN, njihov zadatak je da održe bezbednu i sigurnu klimu u toj zemlji, koja je proglasila nezavisnost od Srbije u februaru 2008. godine.

He said he expects all citizens"to exercise calm and respect UNMIK and KFOR, which will continue to diligently ensure a safe and secure environment.".
On je rekao da očekuje da svi građani" pokažu smirenost i poštuju UNMIK I KFOR, koji će marljivo nastaviti da obezbeđuju sigurno i bezbedno okruženje".

Our mission is to ensure a safe and secure environment for all the people in Kosovo regardless of what ethnic group they belong or what their political views may be.
Naša misija je da obezbedimo sigurnu i bezbednu klimu za sve građane Kosova, bez obzira kojoj etničkoj grupi pripadaju ili kakvi su njihovi politički stavovi.

KFOR will react firmly against any individual or groups tempted to undermine the safe and secure environment and the freedom of movement Kosovo-wide.".
KFOR će odlučno reagovati protiv svakog pojedinca ili grupa koje nameravaju da potkopaju sigurno i bezbedno okruženje i slobodu kretanja širom Kosova.".

Kosovo remains a core topic for dialogue between the Liaison Office in Belgrade and Serbian officials, given the presence of the NATO-led Kosovo Force(KFOR), which continues to ensure a safe and secure environment.
Косово је и даље кључна тема дијалога, с обзиром на присуство Снага НАТО-а на Косову( КФОР) које континуирано обезбеђују безбедно и сигурно окружење.

The NATO mission, KFOR, under the UN mandate, has helped to create a safe and secure environment in Kosovo for all, including Serbian community, Stoltenberg said.
Misija NATO Kfor, pod mandatom UN, pomogla je da se na Kosovu stvori bezbedno i sigurno okruženje za sve, uključujući i srpske zajednice, rekao je Stoltenberg.

KFOR acknowledges that many mobile phone users are frustrated by the sudden disruption of services… but strongly disapproves of any actions that could endanger the safe and secure environment, like the use of explosive devices.".
KFOR priznaje da su mnogi korisnici mobilne telefonije frustrirani zbog iznenadnog prekida usluga… ali snažno osuđuje svaki korak koji bi mogao da ugrozi bezbednu i sigurnu klimu, kao što je upotreba eksplozivnih naprava".

KFOR continues its activities to maintain a safe and secure environment and freedom of movement for all the people of Kosovo, in accordance with UNSC Resolution 1244.
KFOR nastavlja svoje aktivnosti da održi bezbedno i sigurno okruženje i slobodu kretanja za sve ljude na Kosovu, u skladu sa Rezolucijom 1244 SB UN.

The political misuse of so-called"parallel structures", as well as related political agitation, can be a threat to a safe and secure environment and therefore is not tolerated by KFOR.
Politička zloupotreba takozvanih" paralelnih struktura", kao i povezana politička agitacija, mogu predstavljati opasnost za bezbednu i sigurnu klimu i samim tim je KFOR ne toleriše.

NATO-led operation KFOR continues to contribute to a safe and secure environment and freedom of movement, working in close cooperation with the local authorities and with the European Union.
НАТО вођена Мисија КФОР наставља да доприноси сигурном и безбедном окружењу и слободи кретања, блиско сарађујући са локалним властима и Европском унијом.

The mission was launched immediately after the end of the 1998-1999 conflict in Kosovo, when 50,000 international peacekeepers were deployed to the then-Serb province to prevent new hostilities and ensure a safe and secure environment.
Misija je pokrenuta odmah posle okončanja sukoba na Kosovu 1998-1999, kada je 50. 000 međunarodnih mirovnih vojnika raspoređeno u tadašnjoj srpskoj pokrajini kako bi sprečili nova neprijateljstva i obezbedili bezbednu i sigurnu klimu.

CM: KFOR's mission is CLEAR and that is to maintain a safe and secure environment for all people and all communities in Kosovo in line with the UN Security Council Resolution 1244.
ČM: Misija KFOR-a je JASNA, a to je da održava sigurno i bezbedno okruženje za sve ljude i sve zajednice na Kosovu u skladu sa Rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti UN-a.

During a ceremony marking the 4th anniversary of KFOR's arrival, Lt Gen Fabio Mini said NATO peacekeepers will continue to support the rule of law in the province as part of their mandate to establish a safe and secure environment.
Tokom svečanosti kojom je obeležena četvrta godišnjica od dolaska KFOR-a, general-pukovnik Fabio Mini izjavio je da će pripadnici mirovnih snaga NATO-a nastaviti da podržavaju vladavinu zakona u pokrajini, u sklopu njihovog mandata uspostavljanja sigurnog i bezbednog okruženja.

The International Crisis Group(ICG) accused UNMIK of failing to establish"a safe and secure environment, the rule of law or a meaningful civil administration" in the northern parts of Mitrovica.
Međunarodna krizna grupa( ICG) optužila je UNMIK da nije uspeo da uspostavi« sigurnu i bezbednu sredinu, vladavinu zakona i značajnu civilnu administraciju» u severnom delu Mitrovice.