Примери коришћења Bezbednost dece na internetu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bezbednost dece na internetu kao izazov.
Child safety on the internet is a huge challenge.Prva tema biće nam bezbednost dece na Internetu.
Bezbednost dece na internetu svrstava se među najveće izazove savremenog društva.
Keeping children safe online is one of the great challenges of modern parenting.Jedan od najvećih izazova savremenog društva jeste bezbednost dece na internetu.
One of the biggest challenges we face in the modern age is keeping our children safe online.Bezbednost dece na internetu u fokusu zajedničkog projekta Telenora i UNICEF-a.
Children's safety on the Internet in Click Clever, Click safe:Kod koji se razvio od strane britanskog saveta za bezbednost dece na internetu.
Click Clever Click Safe campaign,brought to you by the UK Council for Child Internet Safety.Digitalni vodič za bezbednost dece na internetu biće korišćen uškolama i predškolskim ustanovama, kao i udruženjima roditelja i vaspitača širom Srbije.
The digital guide to online safety of children will be used in schools and preschool institutions, as well as by parents' and preschool teacher's associations across Serbia.Vasilisa sve to zna jerje sa mamom gledala crtaće koji su deo digitalnog vodiča za bezbednost dece na internetu.
Vasilisa knows all this because,together with her mom Aleksandra, she watched cartoons that are the part U okviru kampanje promoviše se i Nacionalni kontakt centar za bezbednost dece na internetu, koji je za godinu dana od osnivanja imao preko 4000 poziva“, navela je Matić.
IT karavan 03 je krenuo iz Beograda, 27. februara, na dan kada je pre godinu dana počeo sa radom Nacionalni kontakt centar za bezbednost dece na internetu.
IT Caravan 03 started from Belgrade, on February 23, on the day when the National Contact Centre for Online Safety of Children started working last year.Based on the Regulation on Online Safety of Children, on February 27 last year, we launched the National Contact Centre for Online Safety of Children, which has had 4883 calls so far.Radionicu iz programiranja za decu vodila je profesorka Nevenka Spalević, doksu radionicu za roditelje sprovele predstavnice Nacionalnog kontakt centra za bezbednost dece na internetu.
The workshops in coding for National contact centre for online safety of children was launched based on the Regulation, used for receiving advice and reporting Radionicu je održala Katarina Jonev, višegodišnji edukator u oblasti zaštite dece i mladih na internetu i društvenim mrežama iautor knjige,, Bezbednost dece na internetu- vodič za roditelje''.
Kako bi pomogli roditeljima da preduzmu odgovarajuće korake kada je u pitanju bezbednost dece na internetu, nezavisni procenjivač softvera AV-TEST izvršio je procenu velikog broja rešenja specijalno dizajniranih za zaštitu dece na internetu- i nagradio rešenje Kaspersky Safe Kids sa tri“ APPROVED” sertifikata.
To help parents protect their children's safety on the internet, independent software assessor AV-TEST has evaluated a number of parental control software solutions, and has awarded Kaspersky Safe Kids with three“Approved” certificates.Državni sekretar u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić, saopštila je daće jedinstveni nacionalni kontakt centar za bezbednost dece na internetu početi sa radom u februaru 2017. godine.
State Secretary in the Ministry Što se tiče edukacije,koja je za bezbednost dece na internetu ključna, mi smo sproveli jednu veliku kampanju, IT karavan, pod sloganom" Pametno i bezbedno", u 15 gradova u Srbiji, kada je prezentacijama o prednostima i opasnostima novih tehnologija prisustvovalo 5000 učenika osnovnih škola.
As for the education,which is vital for safety of children online, we have realised a big campaign, IT caravan, with the message"Smart and safe", in 15 cities in Serbia, with 5000 primary school pupils participating in the presentations on the advantages and dangers Ministarstvo nadležno za telekmunikacije uspostavilo je pravni okvir za zaštitudece u digitalnom okruženju, kao i mehanizam u vidu Nacionalnog kontakt centra za bezbednost dece na internetu.
Osnivanje jedinstvenog nacionalnog kontakt centra za bezbednost dece na internetu, pokrenut je na osnovu Uredbe za bezbednost dece na internetu, koja nalaže prevenciju i edukaciju iz ove oblasti, kao i osnivanje centra za prijavljivanje svih vrsta zloupotreba.
The project Pored toga, pokrenuli smo komplementarni program- londonski sajber interaktiv- koji je dizajniran da pokrije specifična pitanja kao što je sloboda Interneta, sajber zakonodavstvo,razvoj, bezbednost dece na Internetu, sajber napadi i nadzor".
Alongside we are running a complementary programme“London Cyber Interactive” which is designed to cover specific issues such as freedom of the Takođe, u Ministarstvu za telekomunikacije osnovan je Nacionalni kontakt centar za bezbednost dece na internetu, kao centralizovani sistem za koordinaciju svih nadležnih službi,na osnovu Uredbe za zaštitu i bezbednost dece prilikom upotrebe informaciono komunikacionih tehnologija.
Also, in the Ministry for Telecommunications we have established the National contact centre for safety of children online as a centralised system for the coordination Direktor UNICEF-a u Srbiji Michel Saint-Lot rekao je da je jasno da su deca u centrudigitalne politike Srbije i da je potrebno da propisi i mehanizmi za bezbednost dece na internetu budu potpuno operacionalizovani, naročito kada se radi o čuvanju privatnosti i identiteta dece onlajn.
Nacionalni kontakt centar za bezbednost dece na internetu, pokrenulo je Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija, na osnovu Uredbe o zaštiti i bezbednosti dece prilikom korišćenja novih tehnologija. U radu centra uključeni su i Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Ministarstvo unutrašnjih poslova, Ministarstvo zdravlja, Ministarstvo za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, kao i Republičko javno tužilaštvo.
The National Contact Centre for Online Safety of Children has been initiated by the Ministry Posebnu pažnju posvećujemo bezbednosti dece na internetu, budući da su ona najranjivija korisnička grupa na internetu. .
We are paying a special attention to the online safety of children, since that they are the most vulnerable user group on the Internet.У оквиру кампање промовисан је и Национални контакт центар за безбедност деце на интернету, који је 27. фебруара обележио годину дана рада.
Within the campaign the National Contact Centre for Online Safety of Children was promoted, which marked one year Безбедност деце на интернету Деца у све већој мери и све раније почињу да користе информационо- комуникационе технологије и приступ интернету. .
Children's safety on the Internet Children increasingly use information and communication technologies and access to Посебну пажњу посвећујемо безбедности деце на интернету, будући да су она најрањивија корисничка група на интернету. .
We are paying a special attention to the online safety of children, since that they are the most vulnerable user group on the Internet.Да бисмо осигурали безбедност деце на Интернету, подстичемо наше играче да користе софтвер за филтрирање како би малолетницима онемогућили приступ одређеном онлине материјалу.
In order to ensure child safety on the Internet, we encourage our Players to make use of filtering software to prevent minors from accessing certain online material.Дигитални водич за безбедност деце на интернету биће коришћен у школама и предшколским установама, као и удружењима родитеља и васпитача широм Србије.
The digital guide to online safety of children will be used in schools and preschool institutions, as well as by parents' and preschool teacher's associations across Serbia.ИТ караван 03 кренуо је из Београда, 27. фебруара, на дан када је пре годину дана почео са радом Национални контакт центар за безбедност деце на интернету.
IT Caravan 03 started from Belgrade, on February 23, on the day when the National Contact Centre for Online Safety of Children started working last year.
