Sta znaci na Engleskom BEZBOŽNIČKA - prevod na Енглеском

• of the wicked

Примери коришћења Bezbožnička на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali namera bezbožnička daleko je od mene.
The plans of the wicked are far from me.

Usne pravednikove znaju šta je milo, a bezbožnička su usta opačina.
The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.

Jer se usta bezbožnička i usta lukava na me otvoriše;
For they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me.

Blagoslovi su nad glavom pravedniku, a usta bezbožnička pokriva nasilje.
Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

Jer se usta bezbožnička i usta lukava na me otvoriše;
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me;

Blagoslovi su nad glavom pravedniku, a usta bezbožnička pokriva nasilje.
Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked.

Žrtva je bezbožnička gad, a kamoli kad je prinose u grehu?
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

Srce pravednikovo premišlja šta će govoriti, a usta bezbožnička rigaju zlo.
The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.

Psa 109: 2 Jer se usta bezbožnička i usta lukava na me otvoriše;
Psalm 109:2 For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful have opened against me;

Usta su pravednikova izvor životu, a usta bezbožnička pokriva nasilje.
The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked.

Jer se usta bezbožnička i usta lukava na me otvoriše; govore sa mnom jezikom lažljivim.
For they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.

Jer se usta bezbožnička i usta lukava na me otvoriše; govore sa mnom jezikom lažljivim.
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

Psa 109: 2 Jer se usta bezbožnička i usta lukava na me otvoriše; govore sa mnom jezikom lažljivim.
Psalm 109:2 For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

Ali si zaslužio sud bezbožnički; i sud i pravda snadje te.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

A put je bezbožnički kao mrak, ne znaju na šta će se spotaknuti.
The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.

Pro 14: 11 Dom bezbožnički raskopaće se, a koliba pravednih cvetaće.
Pro 14:11- The house of the wicked is destroyed, And the tent of the upright flourisheth.

Jer Gospod poznaje put pravednih, a bezbožnički će put propasti.
For the Lord known's the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.

ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ::" Јер Господ зна пут праведнички а пут безбожнички пропашће".
For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish.”.

Sačuvaj me, Bože, od ruku bezbožničkih, od nasilnika sahrani me, koji misle da potkinu noge moje.
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

A put je bezbožnički kao mrak, ne znaju na šta će se spotaknuti.
But the way of the wicked is like deep darkness: they do not know what makes them stumble.

Sačuvaj me, Bože, od ruku bezbožničkih, od nasilnika sahrani me, koji misle da potkinu noge moje.
Keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

A put je bezbožnički kao mrak, ne znaju na šta će se spotaknuti.
The way of the wicked is like darkness. They don't know what they stumble over.

Pro 4: 19 A put je bezbožnički kao mrak, ne znaju na šta će se spotaknuti.
But the way of the wicked is like deep darkness: they do not know what makes them stumble.

Psa 140: 4 Sačuvaj me, Bože, od ruku bezbožničkih, od nasilnika sahrani me, koji misle da potkinu noge moje.
Psa 140:4- Keep me safe, LORD, from the hands of the wicked; protect me from the violent, who devise ways to trip my feet.

Psa 140: 4 Sačuvaj me, Bože, od ruku bezbožničkih, od nasilnika sahrani me, koji misle da potkinu noge moje.
Psa 140:4- Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.

Pro 4: 19 A put je bezbožnički kao mrak, ne znaju na šta će se spotaknuti.
The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.

Pro 13: 9 Videlo pravedničko svetli se, a žižak bezbožnički ugasiće se.
Pro 13:9 The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.

Јер Господ познаје праведнички пут, а безбожнички пут води у пропаст.
For the Lord known's the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.

Узимајући у обзир тек недавно ослобађање од безбожничког Марксизма, Руси су поново пригрлили мистичну традицију руске православне цркве.
Given their relatively recent release from the imposed atheism of godless Marxism, Russians young and old have re-embraced the mystical traditions of the Russian Orthodox Church.

Jer je bolje jedan dan u dvorima Tvojim od hiljade. Volim biti na pragu doma Božijeg nego živeti u šatorima bezbožničkim.
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.