Sta znaci na Engleskom BEZBOŽNICIMA - prevod na Енглеском

• of the wicked
• heathens
• of the ungodly

Примери коришћења Bezbožnicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema mira bezbožnicima.
No rest for the wicked.

Reč Gospodnja kaže da nema mira bezbožnicima.
The Old Testament says, there is no peace for the wicked.

Nema mira bezbožnicima, veli Bog moj.
There is no peace, saith my God, to the wicked.

Nisam se trebao prikloniti bezbožnicima.
I should never have turned to the… the heathens.

Nema mira bezbožnicima, veli Gospod.
There is no peace," says Yahweh,"for the wicked.".

Reč Gospodnja kaže da nema mira bezbožnicima.
The Lord simply states that there is no peace for the wicked.

Nema mira bezbožnicima, veli Bog moj.
There is no peace," says my God,"for the wicked.".

Nemoj se žestiti radi nevaljalaca, nemoj zavideti bezbožnicima.
Don't fret because of evildoers; don't envy the wicked.

Dokle ćete suditi nepravo, i bezbožnicima gledati ko je ko?
How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?

Nemoj se žestiti radi nevaljalaca, nemoj zavideti bezbožnicima.
Don't worry because of evildoers, and don't envy the wicked.

U ratu smo sa bezbožnicima, baš kao i što smo bili u ratu sa južnjacima.
We are at war with the heathens, just as we were at war with the southerners.

Samo ćeš gledati očima svojim, i videćeš platu bezbožnicima.
You will only look on with your eyes and see the wicked paid back.

I da zatvori knjigu nad ovim bezbožnicima! Bezbožnicima!
Three more blasts… and he closes the book on this wicked, wicked world!

Samo ćeš gledati očima svojim, i videćeš platu bezbožnicima.
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

Psa 82: 2" Dokle ćete suditi nepravo, i bezbožnicima gledati ko je ko?
Psa 82:2"How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?"?

Samo ćeš gledati očima svojim, i videćeš platu bezbožnicima.
You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

Strah Gospodnji dodaje dane, a bezbožnicima se godine prekraćuju.
The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened.

Ti razbi vilicu svima neprijateljima mojim, polomi zube bezbožnicima.
Strike all my enemies on the jaw, break the teeth of the wicked.

Strah Gospodnji dodaje dane, a bezbožnicima se godine prekraćuju.
The fear of the LORD prolongs life, But the years of the wicked will be shortened.

Psa 91: 8 Samo ćeš gledati očima svojim, i videćeš platu bezbožnicima.
Psalm 91:8 Only with my eyes shall I behold and see the reward of the wicked.

Pro 10: 27 Strah Gospodnji dodaje dane, a bezbožnicima se godine prekraćuju.
The fear of the Lord prolongs life, but the years of the wicked will be shortened.

Jer Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.
He slaps all my enemies in the face, He smashes the teeth of the wicked.

Ali oči će bezbožnicima iščileti, i utočišta im neće biti, i nadanje će im biti izdisanje.
But the eyes of the wicked will fail, And there will be no escape for them, And their hope will expire.”.

Predao me je Bog nepravedniku, i u ruke bezbožnicima bacio me.
God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.

Ali oči će bezbožnicima iščileti, i utočišta im neće biti, i nadanje će im biti izdisanje.
But the eyes of the wicked shall fail. They shall have no way to flee. Their hope shall be the giving up of the spirit.".

Psa 91: 8 Samo ćeš gledati očima svojim, i videćeš platu bezbožnicima.
Psalm 91:8(RSV) You will only look with your eyes and see the recompense of the wicked.

I daću ga u ruke inostrancima da ga razgrabe, i bezbožnicima na zemlji da je plen, i oskvrniće ga.
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

Jer Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.
B… For you strike all my enemies on the cheek; you break the teeth of the wicked.

Ali oči će bezbožnicima iščileti, i utočišta im neće biti, i nadanje će im biti izdisanje.
Z But the eyes of the wicked shall decay, and the way to escape shall fail them, and their hope the abomination of the soul.

Jer Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.
For You have struck all my enemies on the cheek, You have broken the teeth of the ungodly.