Sta znaci na Engleskom BEZBOŽNIKA - prevod na Енглеском

• wicked
• ungodly
• heathens

Примери коришћења Bezbožnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogla bi biti vojska bezbožnika.
Could be an army of heathens.

Daleko je od bezbožnika spasenje, jer se ne drže naredaba Tvojih.
Salvation is far from the wicked, for they don't seek your statutes.

Da preobrate još jednog bezbožnika?
Another heathen to be converted?

Mrzim vas gnjaviti NA OVOJ bezbožnika SATU ali želio bih vas pitati.
I hate to bother you at this ungodly hour, but I'd like to ask you.

Sebastijan i ja smo par bezbožnika.
Sebastian and I are a couple of heathens.

Izbaviće ih od bezbožnika, i sačuvaće ih, jer se u Njega uzdaju.
He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.….

Prepala su kralja bezbožnika.
Scared the King of the Ungodly.

Izbaviće ih od bezbožnika, i sačuvaće ih, jer se u Njega uzdaju.
He shall deliver them from the wicked and saves them, because they trust in Him.

Mislite da smo neka vrsta bezbožnika?
Do you think we're some sort of heathens?

Od bezbožnika koji me napadaju, od neprijatelja duše moje, koji su me opkolili.
From the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

Dođi i pitaj Gospoda da opravda još jednog bezbožnika.
Come and ask the Lord to justify another ungodly one.

Izbaviće ih od bezbožnika, i sačuvaće ih, jer se u Njega uzdaju.
He bdelivers them from the wicked and saves them, Because they ctake refuge in Him.

Finoća dejstva Božjih u svetu skrivena je od bezbožnika.
God's wisdom is purposely hidden from this world's unbelievers.

Od bezbožnika koji me napadaju, od neprijatelja duše moje, koji su me opkolili.
From the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.

Neka nestane grešnika sa zemlje, i bezbožnika neka ne bude više!
Let sinners cease out of the earth, and let the wicked be no more!

Uzmi bezbožnika ispred cara, i utvrdiće se pravdom presto njegov.
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

Neka nestane grešnika sa zemlje, i bezbožnika neka ne bude više!
BLet sinners be consumed from the earth, and let the wicked be no more…!

Uzmi bezbožnika ispred cara, i utvrdiće se pravdom presto njegov.
Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.

Neka nestane grešnika sa zemlje, i bezbožnika neka ne bude više!
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more!

Psa 17: 9 Od bezbožnika koji me napadaju, od neprijatelja duše moje, koji su me opkolili.
Psa 17:9 from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

Gospod je stvorio sve sam za se, i bezbožnika za zli dan.
The Lord hath made all things for Himself: yea, even the wicked for the day of evil.

Psa 17: 9 Od bezbožnika koji me napadaju, od neprijatelja duše moje, koji su me opkolili.
Psalm 17:9- from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.

Da li je okrutna sudbina bila ta koja je dovela bezbožnika u vršalici?
Was it cruel fate that brought a thresher-driving heathen into our midst?

Bezbožnika će uhvatiti njegova bezakonja, i u uža greha svojih zaplešće se;
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.

Gospod je stvorio sve sam za se, i bezbožnika za zli dan.
Yahweh has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.

Druga dilema je od Asafove lične borbe sa zavišću zbog životnog stila bezbožnika.
The second is Asaph's personal struggle with envy concerning the lifestyle of the wicked.

Kada se hrišćani kreću u društvu bezbožnika i nevernika, sami se izlažu iskušenju.
When Christians choose the society of the ungodly and unbelieving, they expose themselves to temptation.

Možda si bio malo iznenađen kada si pročitao ovaj tekst:“ onoga koji pravda bezbožnika”.
You must be somewhat surprised to read a text like this:“Him that justifieth the ungodly.”.

Da drhtim s vama iza ovih bezbožnika koji ubijaju pobožne ljude, i kupaju se u krvi nevine dece?
Cower with you behind these heathens… who execute pious men and bathe in the blood of innocent children?

Pro 16: 4 Gospod je stvorio sve sam za se, i bezbožnika za zli dan.
Pro 16:4 The LORD has made everything for its own purpose, even the wicked for the day of evil.