Sta znaci na Engleskom BIĆE SVETO - prevod na Енглеском

• be holy

Примери коришћења Biće sveto на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se god dotakne toga, biće sveto.
Every one that touches them shall be holy.

Šta se god dotakne mesa njenog, biće sveto; i ako ko pokapa krvlju njenom haljinu, ono što pokapa neka opere na svetom mestu.
Lev 6:27 Anyone who touches its meat must be holy, and when any of its blood is splashed on clothing, you will wash that on which it was splashed in a holy place.

Sve što dođe u dodir s tim, biće sveto'.
Everyone who touches them must be holy.

Šta se god dotakne mesa njenog, biće sveto; i ako ko pokapa krvlju njenom haljinu, ono što pokapa neka opere na svetom mestu.
Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.

Tako ćeš ih osvetiti, te će biti svetinja nad svetinjom, i šta ih se god dotakne biće sveto.
You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.

Zato i ono što će se roditi biće sveto, i nazvaće se sin Božij.”.
So the baby to be born will be holy, and he will be called the Son of God.'.

Tako ćeš ih osvetiti, te će biti svetinja nad svetinjom, i šta ih se god dotakne biće sveto.
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

Šta se god dotakne mesa njenog, biće sveto; i ako ko pokapa krvlju njenom haljinu, ono što pokapa neka opere na svetom mestu.
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.

Tako ćeš ih osvetiti, te će biti svetinja nad svetinjom, i šta ih se god dotakne biće sveto.
Exo 30:29- You shall consecrate them so they will be most holy, and whatever touches them will be holy.

Tako ćeš ih osvetiti, te će biti svetinja nad svetinjom, i šta ih se god dotakne biće sveto.
Ex 30:29 And you shall sanctify them, that they may be most holy: whatsoever touches them shall be holy.

Tako ćeš ih osvetiti, te će biti svetinja nad svetinjom, i šta ih se god dotakne biće sveto.
You are to consecrate them- they will be especially holy, and whatever touches them will be holy.

A posle toga Bog je rekao:" Oltar će biti svetinja nad svetinjama; što se god dotakne oltara, biće sveto.
And after that God said, That altar shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.

Sedam dana činićeš očišćenje na oltaru i osvetićeš ga, te će oltar biti svetinja nad svetinjama; šta se god dotakne oltara, biće sveto.
Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall be holy.

Sedam dana činićeš očišćenje na oltaru i osvetićeš ga, te će oltar biti svetinja nad svetinjama; šta se god dotakne oltara, biće sveto.
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.

Svako muško izmedju sinova Aronovih neka to jede zakonom večnim od kolena do kolena od žrtava koje se pale Gospodu; šta se god dotakne toga, biće sveto.
Every male among the children of Aaron shall eat of it, as their portion forever throughout your generations, from the offerings of Yahweh made by fire. Whoever touches them shall be holy.'".

Svako muško izmedju sinova Aronovih neka to jede zakonom večnim od kolena do kolena od žrtava koje se pale Gospodu; šta se god dotakne toga, biće sveto.
All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy.

A ovo je sveto tlo.
And this… is holy ground.

Ništa nije sveto.
Nothing is sacred.

To je sveto tlo.
That's sacred ground.

Srce je sveto.
The heart is sacred.

Nebo-to je sveto.
The sky is sacred.

Ovo je sveto tle.
This is holy ground.

Ventura to je sveto tlo!
That is sacred ground!

Ovo je sveto tlo, Wile.
This is sacred ground, Wil.

Ovo je sveto tlo.
This is sacred ground.

Neka sve sto je sveto bude moj svedok.
May all that is sacred be my witness.

Ovo je sveto tlo.
This is holy ground.

LOVOR je sveto drvo boga Apolona.
The Bay tree is sacred to the Sun God Apollo.

To… je sveto tlo.
This… is sacred ground.

Ništa nije sveto.
Nothing was sacred.