Sta znaci na Engleskom BI BILO DOBRO VRIJEME - prevod na Енглеском

• would be a good time
• d be a good time

Примери коришћења Bi bilo dobro vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески

Deeks, sad bi bilo dobro vrijeme.
Deeks, now would be a good time.

Ako zelimo postaviti te zamke, Sada bi bilo dobro vrijeme.
If we want to pack those booby traps, now is probably a really good time.

Sad bi bilo dobro vrijeme, Orione.
Now would be a good time, Orion.

Kevinovom eksperimentu, sad bi bilo dobro vrijeme.
If we're gonna give Kevin's experiment a try, Now might be a good time.

Ovo bi bilo dobro vrijeme da paničarim.
This'd be a good time to panic.

Ako je ovo samo jedna vrlo razrađena šala, sad bi bilo dobro vrijeme za reći.
If this is all some elaborate practical joke, Now would be a great time to say.

Sada bi bilo dobro vrijeme da me pozoveš unutra.
Now would be a good time to invite me in.

Sad bi bilo dobro vrijeme za nešto herojsko.
Now might be a good time for something heroic.

Kad bi bilo dobro vrijeme da ti kažem, Jessica?
When would've been a good time to tell you that, Jessica?

Sad bi bilo dobro vrijeme da upotrijebiš novi program koji sam uploadala.
Now would be a good time To use the new program I uploaded.

Sada bi bilo dobro vrijeme dati svoj ponos poticaj i mene pozvati in.
Now would be a good time to give my pride a boost and invite me in.

Ovo bi bilo dobro vrijeme za" Naš oklevetani" mali brat, Civilne slobode.".
This'd be a good time for"Our Maligned Little Brother, Civil Liberties.".

Pa to bi bilo dobro vrijeme da svratiš, jer bit će besplatnih balona, glazbe.
Well, that'd be a good time for you to come by,'cause there's free refills, balloons, music.

To bi bilo dobro vrijeme da bude pod nečijom drugom nadležnošću, zar ne?
That'd be a good time for it to be under someone else's jurisdiction, wouldn't you say?

Pa, sam razmišljala da bi sada bilo dobro vrijeme za ulaganje i.
So. I was just thinking that now might be a good time to invest and.

Znaš. Mislim da bi sada bilo dobro vrijeme… Da pozoveš svoje ljude.
You know, I think that right now would be a good time for you to call your people.

Sada kada smo impresionirali Bijelu Kuću s onim što možemo, G. Dubaku, možda bi sada bilo dobro vrijeme da Predsjednica Taylor sazna za vaše zahtjeve.
Now that we've impressed upon the white house what we can do, mr. Dubaku, perhaps now would be a good time to make your demands known to president taylor.

Možda bi sad bilo dobro vrijeme da probaš prodati svoju glupu autobiografiju koju pišeš cijelo vrijeme..
Maybe now might be a good time to try to sell that stupid autobiography you write all the time..

Ако брачни проблеми проузрокују проблеме у вашој каријери, сада би било добро вријеме да се усредсредите на посао и оних подручја рада који су претрпели.
If marital problems caused problems in your career now would be a good time to focus on work and those areas of work that have suffered.

Ако сте већ неколико година возили стари кланкер, сада би било добро вријеме да пробијете банку и надоградите своју вожњу.
If you have been driving an old clunker for the past couple of years, now would be a good time to break the bank and upgrade your ride.

А ако не надмашите свој 401( к) план, сада би било добро вријеме за повећање доприноса за најмање 1%.
And if you aren't maxing out your 401(k) plan, now could be a good time to bump up your contributions by at least 1%.

Ако сте коначно спремни да попуните празан угао ваше дневне собе са хладним столицама за госте или пронађите нову канцелариску полицу или две за своју спаваћу собу, сада би било добро вријеме да се упутите у ИКЕА.
If you're finally ready to fill that empty corner of your living room with cool chairs for guests or find a new bookshelf or two for your bedroom, now might be a good time to head to IKEA.

To je bilo dobro vrijeme.
It was a really good time.

To je bilo dobro vrijeme za tebe, zar ne?
That was a good time for you, wasn't it?

Imali smo par krvoločnih drugova i to je bilo dobro vrijeme.
We've fought some bloodsucking fiends, and that's all been a good time.

Vidjeo sam ga kod požara ali nije bilo dobro vrijeme.
I saw him at the fire but the timing wasn't right.

Moglo bi biti dobro vrijeme da se malo predamo volontiranju.
Might be a good time to commit to some volunteer work.

Nije bilo bolje vrijeme kupiti neku" besposlenu" industriju.
There's never been a better time to buy into leisure industries.

Ако ви или ваш партнер патите од немирних ногу, никада није било боље вријеме да пронађете олакшање.
If you or your partner suffers from restless legs, there's never been a better time to find relief.

Са вестима да снимање фотографија на одмору може стварно побољшати ваше сећање, никада није било боље вријеме да стигнете иза објектива.
With the news that taking photos on holiday might actually improve your memory, there's never been a better time to get behind the lens.