Sta znaci na Engleskom BI GLASALI - prevod na Енглеском

• vote

Примери коришћења Bi glasali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi bi glasali za vas.
People would vote for you.

Bilo bi lepo kada bi glasali svi.
It would be great if everyone could vote.

Oni bi glasali i iz groba.
They vote from the grave.

Ima nas dosta koji bi glasali za tebe.
Know many people who would vote for him.

Na pitanje za koga bi glasali kada bi izbori bili održani sutra, 19 odsto ispitanika opredelilo se za vladajući Socijaldemokratski savez Makedonije.
When voters were asked who they would vote for if elections were held tomorrow, 19 per cent chose the incumbent Social Democratic Union for Macedonia.

Da narod ne zeli u EU ne bi glasali za njega.
If the people didn't want him to stay they would vote against him.

Među onima koji bi glasali protiv članstva Srbije u EU, najveći procenat, odnosno njih 19 odsto, bi se na taj korak odlučilo jer smatra da članstvo Srbiji ne bi donelo ništa dobro, 14 odsto građana se protivi ulasku Srbije u EU zbog" politike uslovljavanja, ucena i pritisaka", dok je 15 odsto onih koji ne znaju, odnosno nemaju odgovor zašto bi glasali protiv.
Of those who would vote against the EU accession, 19 percent would do so because they believe that the membership would not bring anything good to Serbia, 14 percent is against the EU accession due to conditions, blackmails and pressures while 15 percent could not say why they would vote against it.

To ne znači da bi glasali protiv njega.
That doesnt mean that they would vote for him.

Zato je bitno da držimo kontakte sa svim ovim zemljama kako bismo imali stabilnu sitauciju što se tiče onih koji bi glasali za naše predloge", rekao je Dačić.
It is therefore important that we keep in touch with all these countries in order to have a stable situation regarding those who would vote for our proposals,” Dacic said.

Mora da postoji mnogo ljudi koji bi glasali za mog tatu, samo što nisu registrovani.
There must be a ton of people who could vote for my dad, but just aren't registered.

Rešenje bi moglo kratkoročno da se primeni u zatvorenom okruženju; na primer, državljani Tajlanda koji žive u inostranstvu mogli su da odu u ambasadu ili konzulat kako bi glasali i potvrdili svoj identitet na blokčeinu.
That said, the blockchain solution can be applied in a closed environment- Thais living overseas could go to the Thai embassy or consulate to verify their identities with a camera and vote.

Makedonci će 30. septembra izaći na referendum kako bi glasali o tome da li će dodati reč„ Severna“ zvaničnom imenu svoje zemlje.
Macedonians will head to the polls to vote on whether to add"North" to their country's official name.

Na primer, državljani Tajlanda koji žive u inostranstvu mogli su da odu u ambasadu ili konzulat kako bi glasali i potvrdili svoj identitet na blokčeinu.
For example, Thai nationals living abroad could go to an embassy or consulate to vote and verify their identities on blockchain.

Makedonci će 30. septembra izaći na referendum kako bi glasali o tome da li će dodati reč„ Severna“ zvaničnom imenu svoje zemlje.
On 30 September Macedonians will head to the polls to vote on whether to add"North" to their country's official name.

Anketa je sprovedena 30. i 31. oktobra među oko 1. 000 Francuza, kojima je postavljeno pitanje za koga bi glasali kada bi izbori za EP bili održani iduće nedelje.
The poll asked nearly 1,000 French people on Oct 30-31 who they would vote for if the European Parliament elections were to be held the next Sunday.

Švajcarci će izaći na birališta u nedelju kako bi glasali da li da se uvede najviši minimalac na svetu.
But now the Swiss will head to the polls on Sunday to vote on what would be the world's highest minimum wage.

Anketa je sprovedena 30. i 31. oktobra među oko 1. 000 Francuza, kojima je postavljeno pitanje za koga bi glasali kada bi izbori za EP bili održani iduće nedelje.
The poll, conducted on Oct. 30-31, asked nearly 1,000 French people who they would vote for if the European Parliament elections were to be held the next Sunday.

Samo kako bi svi razumeli… svi vi idete na zatvoreni sastanak sa školskim odborom Madisona kako bi glasali protiv želje cele ove zajednice a sve zasnovano na manjoj papirološkoj grešci?
Just so everyone understands, you all are going to go into a closed session with the Madison School Board and vote against the wishes of this entire community based on a minor legal technicality?

A ako bih morao to uciniti opet, Ja bi glasali na isti nacin.
And if I had to do it over again, I would vote exactly the same way.

Poslanici bi zatim glasali o ovom predlogu.
MPs then vote on that proposal.

Zašto bi oni glasali za tebe?
Why should they vote for you?

Kakav gubitnik. Hej, šta kada bi svi glasali za njega, iz zezanja i on pobedi?
Hey, what if we got everyone to vote for him, as a joke, and he won?

Istovremeno, građani su zbunjeni jer ne znaju za koju bi stranku glasali“, dodao je Stojiljković.
At the same time, citizens get confused since they don't know which party to vote for," Stojiljkovic added.

Kameron je, ubeđujući glasače da ostanu u„ porodici nacija“, upozorio da monetarna unija sa nezavisnom Škotskom neće funkcionisati i da, ako bi Škoti glasali za secesiju, Britanija sa njima neće deliti funtu, prenela je agencija Rojters.
Cameron, speaking at the Scottish Widows building in Edinburgh, also cautioned that a currency union with an independent Scotland would not work and that if Scots did vote for secession, Britain would not share the pound.

Oni su glasali za nekog drugog.
They vote for someone else.

I oni su glasali protiv mene.
Their vote went against me as well.

Nitko od osoba koje su glasali za ovo nije zapravo smješna.
None of the people who vote for these things are funny.

Pa stvarno kakve veze ima za koga su ljudi glasali?
What does it matter for whom these people vote?

Samo zvoni za one koji su glasali da ostanem.
Just ring it for every vote that lets me stay.

Na njima i na onima koji su glasali za njih.
AND those who vote for them.