Sta znaci na Engleskom BI HTJELI - prevod na Енглеском

• you'd like
• want
• would they want
• you would like

Примери коришћења Bi htjeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi bi htjeli posjetiti.
You'd like to visit.

Mnogi se pitaju i mnogi bi htjeli da znaju?
Many wonder, many want to know?

Ako bi htjeli za mnom.
If you'd like to follow me.

Ili da nam kaže ono što bi htjeli da mi znamo.
Or to tell us what they wanted us to know.

Možda bi htjeli ovo, naredniče.
Maybe you'd like these, sergeant.

To nije ono što tvoja majka bi htjeli.
This isn't what your mother would have wanted.

Zašto bi htjeli ubiti Carltona?
Why would they want Carlton killed?

Moram razgovarati sa tobom oko postupka koji bi htjeli napraviti na Leoni.
I need to talk to you about a procedure we'd like to do on Leona.

Ako bi htjeli da ponovo provjerim.
If you would like to check again.

Misao Kongresmen mozda bi htjeli sjesti s VP.
Thought the congressman might wanna sit down with the VP.

Zašto bi htjeli bucmastog šmokljana?
Why would they want a chubby nerd?

Postoji li neki poseban prijestup o kojem bi htjeli govoriti, Anita?
Is there some specific transgression you would like to talk about, Anita?

Oni bi htjeli da pišeš blog za njih.
They would like you to blog for them.

Postoje pojedinci koji bi htjeli narušiti tu stabilnost.
There are individuals who would like to undermine that stability.

Mozda bi htjeli iskoristiti" Kongresmen Casanova" u oglasu.
Might wanna use"Congressman Casanova" in an ad.

Kada vas pitamo što se dogodilo, mi bi htjeli znati što vi mislite da se dogodilo.
When we ask you what happened, we wanna know what you think happened.

Možda bi htjeli čuti, za večerašnji specijalitet.
Perhaps you'd like to hear tonight's specials.

Društvo, upravo letimo iznad sjajne države Indiane, ukoliko bi htjeli pogledati.
Folks, right now we're flying over the great state of indiana, if you'd like to take a look.

Zašto bi htjeli 10 cilindara klora?
Why'should want 10 cylinders of chlorine gas?

Znaš, mislim Baka bi htjeli da da se brine o njemu.
You know, I think Grandma would have wanted you to take care of him.

Sad bi htjeli upitati Nathana da vidimo želi li odsvirati nešto na klaviru za svoju majku.
Now we'd like to ask nathan To see if he'd like to play something on the piano for his mother.

Imate li neprijatelja koji bi htjeli nauditi vama ili vašoj karijeri?
Um… Do you have any enemies who may want to hurt you or your career?

Možda bi htjeli vidjeti nešto izvan hotela… Mala helikopterska vožnja Grand Canyonom?
Maybe you would like to see something outside the hotel… a little helicopter tour of the Grand Canyon?

Svi su znali što bi htjeli Al' u tome nije stvar.
And they all knew what they wanted What they wanted me to do.

Mi bi htjeli izmijeniti našu žalbu da se uključe optužbe 11 građanskog napada protiv Stevena Baya i Southland Surgicentra.
We'd like to amend our complaint to include 11 civil-assault charges against Steven Bay and the Southland Surgicenter.

Koliko god bi htjeli maknuti taj teret, ne možemo.
And as much as we'd like to take it off your shoulders, we can't.

Opet, mi bi htjeli ubrzati stvari da ste dopustili praznu izjavu zbog petoga.
Again, we would speed things up here if you allowed for a blanket pleading of the Fifth.

Možda bi htjeli i vi da odete iz grada, gdine.
You might want to leave the city yourself, sir.

Ukoliko bi htjeli stati tamo, napravili bi par vaših slika… i zapovjednika.
If you would just like to stand up there, we will get a few shots ofyou… and the commander.

Slušajte, ako bi htjeli nešto malo diskretnije mogu vam ponuditi privatnu partiju.
Listen, if you guys would like something a little more discreet… I could offer you a private gaming area.