Sta znaci na Engleskom BI NAŠLI - prevod na Енглеском

• find
• would have found
• finding
• found
• would've found

Примери коришћења Bi našli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako bi našli knjigu.
If we find the book--.

A znate li šta bi našli tamo?
You know what we found in there?

Možda bi našli neki zajednički jezik.
Maybe we will find a common language.

Tada nas sigurno ne bi našli.
There will be nothing. Nobody could find us.

Zašto bi našli baš ovo?
Why should they find this one?

Ne, doktori na Kubi bi našli MS.
No, the doctors in Cuba would have found MS.

Pa ako bi našli traktor.
So if we can just find a tractor.

Popela sam se gore kako me ne bi našli.
I climbed here to get away…- so they can't find me.

Pitam se gdje bi našli dokaze za to?
I wonder where we could ever find evidence of that?

Ako bi našli tvoju antenu, jel bi ju mogli ponovno spojiti?
If we found your antenna, could they reattach it?

Bez njega, nikad ne bi našli blago.
Without him, we never would have found that treasure.

Zašto ne bi našli neko mesto tamo, s pogledom na more.
Why not find a spot over there, facing the sea.

Da to nisam uradio Nemci bi našli drugi izgovor.”.
If I hadn't done it the Germans would have found another excuse.”.

Kad bi našli nešto o njemu što bi mogli iskoristili.
If we find something on him, we could trade off.

Po ovakvoj magli ne bi našli ni Kraljicu Meri.
In a fog like this, they couldn't find the Queen Mary.

Kada god bi našli njenu fotografiju u nekom časopisu, mi bismo je doneli tebi.
Wheneverwe found herpicture in a magazine, we'd bring it to you.

Da joj se nešto loše desilo, prvo bi našli takve stvari.
If anything bad had happened to Shannon, they'd find things like that first.

Znate, kao kad bi našli pravu ljubav, imati porodicu.
You know, like finding true love, having a family.

Nisu te tako našli, jer bi našli mene.
That's not how they found you, Will… or they would have found me.

Po povratku bi našli spaljena sela, a žene bi bile odvedene.
We will return to find our villages burned and our women gone.

Napravili smo snimak celog tela kako bi našli razlog zadebljanja u kuku.
We ran a full-Body bone scan To find the cause of hardening in the hip.

Mogao sam uzeti tu torbu i vas je ostavio, i oni bi mi vas ubili i oni nikad ne bi našli mene.
I could've taken that bag and left you there, and they would've killed you and they never would've found me.

Ali svakoga koga bi našli, pretvarao se u lošeg.
But each one they found turned out bad.

Ako ne za hranu, oni bi našli nešto drugo da se žale.
If not for the food, they'd find something else… to complain about.

Da ste vi bili tamo, vi bi našli ranac a ne vaš vozač.
If you had been there, you would've found the backpack not your driver.

Vjerojatno nikad ne bi našli Moskvu, a ako je i nađu, promašili bi je..
Probably never find Moscow, and if they did they'd miss it.

Sve je ovo zbog toga da bi se našli ljudi kojima ne trebaju instrukcije.
Hope this helps others that find themselves without instructions.

Odmah bi te našli.
No problem finding you.

Kada bi zaista našli nekoga ko ju je video… pretražili bi ceo voz.
If we can really find someone who saw her… we will have the place searched.

Savršeno bi bilo kad bi oboje našli upravo ono što tražimo.
It would be wonderful, if we find in each other what we search.