Sta znaci na Engleskom BI NEKO BIO - prevod na Енглеском

• someone would be

Примери коришћења Bi neko bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi neko bio zao?!
Why would anyone be so evil?

Pa… ako si bila zamena onda bi se takmičila samo ako bi neko bio povređen, zar ne?
Well… if you were an alternate, then you'd only compete… if somebody was hurt or something, right?

Zašto bi neko bio zao?!
And why should anyone be ugly?

Ako bi neko bio ljubazan da mi pomogne.
If any one would be so kind to help.

To je smešno, zašto bi neko bio uplašen mene?”?
I'm curious, why would anyone be scared of her?

Ako bi neko bio ljubazan….
If someone would be so kind….

Ali onda si ga pogubio, pa razumem zašto bi neko bio uznemiren zbog toga.
But then you executed him, so I guess I can see why someone would be upset about that.

Zašto bi neko bio tako glup?
Why would anyone be so stupid?”?

Zašto bi neko bio zainteresovan za moj život?"?
Why would anyone care about my life?

Ne vidim zasto bi neko bio ljut zbog toga.
I can understand why someone would be angry about that.

Zašto bi neko bio zainteresovan za moj život?".
Why would anyone be interested in my life?”.

Oni nisu mogli da predvide koliko bi neko bio dobar u širem opsegu skupa veština.
It couldn't predict how good someone would be at a wider ranging set of skills.

Zasto bi neko bio interesantan za prisluskivanje?
But why would someone be interested in listening to an interview with you?

Zašto bi neko bio tako glup?
Why would anybody be so foolish?

Pa, kad bi neko bio dovoljno ljubazan da mi pozajmi ruku.
Well, if someone would be kind enough to lend me a hand.

Zašto bi neko bio frustriran?
Why would anyone be frustrated?

Zašto bi neko bio ubijen zbog pozitivnog izveštaja o bezbednosti?
Why would somebody be murdered over a positive safety report?

Zašto bi neko bio tako glup?
Why would anyone be that stupid?

Zasto bi neko bio u sumi ili na reci po ovakvom vremenu?
Why would anyone want to meet anybody down by the river in weather like this?

Zašto bi neko bio tako glup?
Why would somebody be so foolish?

Mislim, kada bi neko bio okrutan prema životinji pred nama kada smo bili mali, vrištali bismo i plakali.
I mean, if somebody was mean to an animal in front of us when we were little, we would have screamed and cried.

Zašto bi neko bio tako glup?
Why would anyone be such an idiot?

Čak ako bi neko bio živ bačen u.
And even if someone was once stabbed in that.

Zašto bi neko bio sujetan na ovaj" film"?
So why would someone be influenced by this film?

Ali ako bi neko bio zainteresovan da ga popravi.
If someone was interested in repairing it.

Zašto bi neko bio sujetan na ovaj" film"?
Why would anyone subject themselves to this film?

Zašto bi neko bio srećan kada mi nismo?.
Why should anyone be happy when I'm not?

Ali, šta ako bi neko bio potpuno obuzet tom brigom?
But what if someone was consumed with worry?

A drugo, zašto bi neko bio zainteresovan za moj život?"?
Why would anybody be interested in my life?

Na kraju, zašto bi neko bio na vlasti ako ne da bi krao?'.
In the end, why would someone be a boss, if he is not stealing?'.