Sta znaci na Engleskom BI NAM POMOGAO - prevod na Енглеском

• help us

Примери коришћења Bi nam pomogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji bi nam pomogao.
That could help us.

Mora postojati neko tko bi nam pomogao.
It might be somebody who could help us.

Da bi nam pomogao u odluci, pridružiće nam se naš novi Top Gear prodavac, maleni Džejson Dov. Šta ti misliš?
Well to help us decide that, i've been joined now by Top Gear's new car trader, pocket sized chap, Jason Dawe, what do you reckon?

Zašto bi nam pomogao?
Why would you help us?

Jel mislis da postoji sansa da cemo naci nekoga ko bi nam pomogao?
Does he have any chance of finding rebels to help us?

Svaki detalj bi nam pomogao.
Any detail would help us.

E onda smo već počeli da razmišljamo da nadjemo nekog dr koji bi nam pomogao.
We started back looking for a doctor who could help us.

Nema nikog ko bi nam pomogao!
There's nobody left who can help us!

Mislila sam da pošto imate izvestno… prijateljstvo sa njom, da možda imate uvid koji bi nam pomogao.
I thought that since you had a certain… friendship with her, that you might have some insight that would help us.

Haos oko pobune robova bi nam pomogao da zauzmemo brod.
And the chaos of slave rebellion would help us seize command.

I sad sam zarobljen ovde s tobom i tvojim smradom jer si bio suviše glup da pozoveš nekog ko bi nam pomogao!
And now I'm trapped in here with you and your stink because you were too stupid to call somebody who could help us!

Onda… Da smo mi bogovi kako bi nam pomogao da oslobodimo Zevsa?
Then if we were gods how would you help us free Zeus?

Preživele, bilo koga ko bi nam pomogao.
Survivors. Anyone who can help us.

Ako neko od vas ima ideje kako bi nam pomogao da rešimo ovo, rado bismo vas saslušali.
And if you guys have ideas to help us solve this, we'd love to hear about it.

Da li možda želimo da nam auto bude partner, trener, neko ko može iskoristiti svoje razumevanje situacije kako bi nam pomogao da ostvarimo svoje potencijale?
Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential?

Sa nama deli uvide starih Grka kako bi nam pomogao da se nosimo sa našim novim„ digitalnim tetovažama“.
He shares insight from the ancient Greeks to help us deal with our new"digital tattoos.".

Bilo je vrlo važno da se ovde postigne dobar rezultat kako bi nam pomogao u oba šampionata.
It was very important to gain a good result here to help us in both championships.

Ako bi smo mogli da nađemo jednog igrača u odbrani koji bi nam pomogao na poziciji štopera, mislim da bi to bila dobra opcija.
I think if we can take one player to help us at centre-back, I think it's a good option.

Kada smo prvi put preuzeli tim, cilj je bio da iskoristimo grad Rim i njegovu istoriju da od Rome napravimo svetski brend koji bi nam pomogao da budemo što uspešniji na terenu.
I think when we first took over the team, the objective was to utilise Rome and its history and attempt to build a global brand that could help us to be successful on the pitch.

Kad mi je moja kćerka, Suzana, rekla da je upoznala finog mladića koji bi nam pomogao sa našim problemom, znala sam da su mi molitve uslišene.
When my daughter, Susanna, told me she'd met a nice, young man who could help us with our problem, well, I just knew my prayer had been answered.

Mi smo u Beogradu potražili advokata koji bi nam pomogao u tom smislu.
We are looking for a lawyer who could help us in this matter.

Eddie… zar nisi ukapirao da nema doktora koji bi nam pomogao sa našim problemima?
Eddie! Don't you know by now that no doctor can help us with our problems?

I mislim da bi znao šta da nam kaže kako bi nam pomogao… samo da je ovde.
And, uh, I just think he'd know what to say to help us… If only he where here.

Trebaš nam skupiti sve svoje dokumente i memorandume kako bi nam pomogao u pravljenju strategije.
We need you to get all your documents and memos together to help us craft a strategy.

Postavio sam Wesleyja Moucha za voditelja obnove kako bi nam pomogao u ovim očajnim vremenima.
I have appointed current Director of Economic Development, Wesley Mouch, as Recovery Czar to help us through these desperate times.

Nije pravi proizvod. To je priključak za internet pretraživače koji bi nam pomogao da primetimo stvari koje bismo obično ignorisali.
It's a web browser plug-in that could help us to notice the things that we would usually ignore.

On bi nam stvarno pomogao.
He could really help us.

Možda bi nam Mickey pomogao.
Mickey could probably help us.

Zašto bi nam on pomogao?
Why should he help us?

Ako bismo našli Roya, možda bi nam on pomogao da nađemo Crvenog Johna.
If we could find roy, maybe he could help us find red john.