Sta znaci na Engleskom BI NAM POMOGLI - prevod na Енглеском

• help us
• to assist us

Примери коришћења Bi nam pomogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Doe, zašto ne bi nam pomogli.
Doe, why not help us.

Tako bi nam pomogli da nastavimo dalji rad.
It would help us to continue our work here.

Strelci gore bi nam pomogli.
Archers up there might help us.

Tako bi nam pomogli da nastavimo dalji rad.
It would help us continue to do our important work.

Ima li drugih u vašem plemenu, koji bi nam pomogli?
Are there others in your tribe that can help us?

Da li imate druge predloge koji bi nam pomogli da poboljšamo kvalitet usluge?
Do you have any suggestions that would help us improve our services?

Možda bi mogla da se seti novih detalja koji bi nam pomogli.
She might be able to remember new details that can help us.

Da li imate druge predloge koji bi nam pomogli da poboljšamo kvalitet usluge?
Please provide any suggestions that can help us improve the quality of service?

Gospođo predsednice,… pitali ste za razlog, zbog kog bi nam pomogli.
Madam President, you asked for a reason to help us.

Znam da je teško, ali bi nam pomogli ako identificirate tijela.
I know it's difficult, but it would help us a lot if someone could formally identify the bodies.

Oni su ljubazni predstavnici za kupce koji bi nam pomogli.
There are friendly customer representatives standing by to help us right now.

Na primer, mi koristimo kolačiće kako bi nam pomogli da vam servisiramo pravu jezičku verziju.
For instance, we use cookies to help us remember your language preferences.

Svi zajedno tražimo oprost od ovih hrabrih ljudi koji su voljni riskirati svoj život kako bi nam pomogli.
We all join in asking forgiveness of these brave men who are willing to risk their lives to help us.

Ja sam se s nekoliko stvari kako bi nam pomogli da zapocnete.
I've come up with a few things to help us get started.

Iako oni koji bi nam pomogli mogu da garantuju da neće tražiti ništa, mi i tada ne bismo prihvatili njihovu pomoć.
Even if those who would help us could guarantee no strings, we still would not accept their aid.

Sazvao bih grupu poštovanih ekonomista koji bi nam pomogli da rešimo ovo.
I would've convened a panel of respected economists to help us solve this.

Lične podatke prikupljamo i od pouzdanih trećih lica, a možemo i angažovati treća lica da prikupljaju lične podatke koji bi nam pomogli.
We also collect personal information from trusted third-party sources, and we work with third parties to help us collect personal information.

Otvoreni smo da čujemo vaša razmišljanja i sugestije oko našeg sajta, kako bi nam pomogli da vam damo ono što vi zapravo želite.
We are open to hear your thoughts about our website to help us give what you really want.

Kolačiće koristimo i kako bi nam pomogli da poboljšamo performanse našeg veb-sajta, naše marketinške aktivnosti i da poboljšamo Vaše onlajn iskustvo.
We also use cookies to help us improve the performance of our website, our marketing activities and improve your online experience.

To je naš način da odamo priznanje onima koji su utrošili najviše vremena i truda kako bi nam pomogli da lokalizujemo Twitter.
It's our way of acknowledging those who have contributed the most time and effort to help us to localize Twitter.

I tako sam napravila niz perceptivnih uređaja koji bi nam pomogli da se otuđimo i zapitamo zašto vidimo svet na određeni način.
So I created a series of perceptual machines to help us defamiliarize and question the ways we see the world.

Zato smo osetili da je ključno da radimo uz vodeće stručnjake za bezbednost koji zaista razumeju tehnologiju kako bi nam pomogli da analiziramo rizike.
That's why we felt it was crucial to work alongside a leading security expert that really understands the technology to help us analyse the risks.

Neki su poslati kako bi nas ohrabrili, kako bi nam pomogli da pronađem glas razuma i da nas pripreme za teške periode u životu koje nas očekuju.
Some of them are sent to encourage us, help us find our inner voice and prepare us for the difficult challenges in life.

Dodatno, prikupljamo evidenciju Vaše kupovine, interesa u proizvode, i druge detalje o Vašem nalogu koji bi nam pomogli da unapredimo Vaše šoping iskustvo.
In addition, we maintain a record of your product interests, purchases and whatever else might help us personalize your shopping experience.

Jer nama, iako je svetlo bolje na internetu, podaci koji bi nam pomogli da rešimo probleme koje pokušavamo da rešimo, nisu u stvari prisutni na internetu.
Because for us, even though the light is better on the Internet, the data that would help us solve the problems we're trying to solve is not actually present on the Internet.

Dodatno, prikupljamo evidenciju Vaše kupovine, interesa u proizvode, i druge detalje o Vašem nalogu koji bi nam pomogli da unapredimo Vaše šoping iskustvo.
In addition, we maintain a record of your product interests, purchases, and other browsing data which might help us enhance and personalize your experience.

Ovi nezavisni pružaoci usluga koriste trajne Kolačiće kako bi nam pomogli da poboljšamo vaše korisničko iskustvo, upravljamo sadržajem naših Sajtova i analiziramo kako se korisnici kreću kroz Sajtove i koriste ih.
These third-party service providers use persistent Cookies to help us improve user experience, manage our site content, and analyse how users navigate and utilize the sites.

Kolačići prikupljaju informacije o tome kako korisnici koriste naše lokalne sajtove i kako koriste informacije za izradu izveštaja i kako bi nam pomogli da unapredimo lokalne sajtove.
The cookies collect information about how visitors use our sites and use the information to compile reports and to help us improve sites.

Za realizaciju i lakse sprovodjenje ovog projekta, potrebno je da nam se obezbedi najmanje 17 racunara, a ocekujemo da ce se javiti donatori, kako bi nam pomogli u nabavci.", rekla je Risticeva i dodala je racunarska oprema neophodna, za obvljanje predvidjenih 1000 sistematskih pregleda u prvoj fazi projekta i, nakon toga, sagledavanju stanja u oblasti zdravstvene zastite dece.
In order to implement the project we will need at least 17 computers, and expect that we will hear from donors willing to assist us in obtaining this equipment," Ristic said adding that the computers were indispensable for 1000 anticipated systematic checkups in stage one of the project and for subsequent evaluation of the situation with respect to children's health.

Takođe možemo deliti vaše podatke sa pružaocima usluga, izvođačima i podizvođačima koji podržavaju naše poslovanje kako bi nam pomogli da pružimo najbolje proizvode i usluge, organizujemo događaje, itd.
We may also share your data with service providers, contractors and subcontractors who support our business to help us provide the best products and services or organize events.