Sta znaci na Engleskom BI NEKO MOGAO - prevod na Енглеском

• someone could
• someone might
• someone can
• can someone
• someone may

Примери коришћења Bi neko mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako bi neko mogao da dokaže.
If someone can demonstrate.

S pravom se bojao da bi neko mogao da im naudi.
He's right to fear that someone might try to harm them.

Ako bi neko mogao da dokaže.
If someone could prove that.

Zvuči kao priča koju bi neko mogao da napiše.
This seems like a story that someone might want to report.

( To bi neko mogao da razjasni.).
Perhaps someone can clarify.

Bila bih veoma zahvalna ako bi neko mogao da mi objasni..
I would be most grateful if someone might enlighten me.

Jer bi neko mogao, ne znam.
Because someone could just, I don't know.

Nikada ne ostavlja piće okolo gde bi neko mogao nešto u njega.
NEVER leave your drink alone as someone may put something into it.

Mozda bi neko mogao da mi da savet.
Maybe someone can give me advice.

Čudnih psiholoških razloga zbog kojih bi neko mogao da se zaljubi u vas.
Weird psychological reasons why someone might fall in love with you.

Mozda bi neko mogao da mi da savet.
Maybe someone could give me advice.

Zaglavićete se u začaranom krugu ako nastavite da brinete o tome šta bi neko mogao da misli o vama.
You will get stuck if you continue to worry about what someone may think about you.

I, ako bi neko mogao da donese kofu?
And can someone bring me a bucket?

Volela bih kad bi neko mogao da im kaže.
I wish someone could tell them.

Danas bi neko mogao da pokuša da vas obmane.
Today someone can try to cheat you.

Pokažite da razumete zašto bi neko mogao da ima takvo mišljenje.
Recognize that you understand why someone can support this opinion.

Dali bi neko mogao da mi posalje jednog kengura?
Can someone send me some anthrax?

Pokažite da razumete zašto bi neko mogao da ima takvo mišljenje.
Acknowledge that you understand why someone might hold that opinion.

Šta god bi neko mogao da kaže, mi smo preplavljeni pitanjem Kosova.
Whatever someone might say, we are overwhelmed with the issue of Kosovo.

Bojiš se da bi neko mogao da nas vidi?
Are you afraid that someone might see us?

Ili kako bi neko mogao da upadne u kuću jakog čoveka i da mu otme imovinu ako ga prvo ne sveže?
Or how can someone enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man?

Voleo bih ako bi neko mogao ovo da proveri.
Hopefully someone can verify this.

Možda bi neko mogao da mi pokaže moju sobu?
Perhaps someone could show me to my room?

Treba da gledamo kakav bi neko mogao da bude, a ne kakav jeste..
We need to see what someone can become, not just what they are now.

Ali možda bi neko mogao da ga nadje kod mene.
But perhaps someone may find it on me.

Voleo bih ako bi neko mogao ovo da proveri.
Would appreciate if someone could check this.

Voleo bih ako bi neko mogao ovo da proveri.
I would appreciate if someone could verify that.

Plašiš li se da bi neko mogao da ti naudi kada te vidi na ulici?
Are your afraid that someone might surpass you in the company?

Plašiš li se da bi neko mogao da ti naudi kada te vidi na ulici?
Are you afraid that someone can watch you in the dressing room?

Ne brine li muzej da bi ga neko mogao ukrasti?
Isn't the museum worried that someone might steal it?