Sta znaci na Engleskom BI PALA - prevod na Енглеском

• would fall
• would drop
• would go

Примери коришћења Bi pala на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlada bi pala.
The government would fall.

Kada bi pala noć, krenuli bi natrag.
Once night fell, it would return.

I Tišina bi pala.
And Silence would fall.

I ja bi pala na to.
I would go for that too.

I njegova maska bi pala.
And MRX's mask would fall.

Sumnja bi pala na Picarda.
Suspicion would fall on Picard.

U normalnoj zemlji za ovo bi pala vlada.
In a normal parliamentary democracy, Governments would fall.

Ako bi pala, da se ne povredi.
In case she fell, she wouldn't get hurt.

Koja budala bi pala na to?
No chump would fall for that?

Izgledao je spremno da potrči i uhvati je ako bi pala.
He stood, ready to catch her if she fell.

Bar na njega ne bi pala senka sumnje.
In this way no suspicion would fall upon him.

Ako bi pala i povredila se, ona bi te podigla.
Even if she fell and got hurt, she would get up laughing.

Da je nisi udario, ona nikad ne bi pala u vodu.
If you hadn't hit her, she never would have fallen into the water.

Krivica bi pala na vlasnika ili na DJ.
And that blame would go to the owner or the DJ.

Bila je stub podrške mom ocu velikom graditelju.- Zgrada bi pala bez stuba.
She was a pillar for my big builder dad A building falls without support.

Bez tebe brate, moja krv bi pala u areni umesto kiše!
Without you, brother, my blood would have fallen in the arena instead of the rain!

Ne verujem da je iko ikada prolio suzu saosećajući za duše ili zbog slomljena srca koja bi pala na zemlju.
I don't believe that anyone ever shed a tear, whether in compassion for souls or because of a broken heart, that fell to the ground.

Mogu i za njih da vam napišem priznanicu, ali ako bi pala u pogrešne ruke, to bi bio kraj za nas oboje.
Then you will get them back. I can write out a receipt for them too… but if that falls into the wrong hands, we're both doomed.

Da su rudnici bogatiji, ista bi se količina rada predstavila u više dijamanata i njihova vrednost bi pala.
With richer mines, the same quantity of labour would embody itself in more diamonds and their value would fall.

Onda zamislite da je Zemlja dalje u Sunčevom sistemu. Temperatura bi pala i na kraju bi postao toliko hladno da bi se sva voda zamrzla.
Then, if you imagine dragging the Earth further out, further out into the solar system, then temperatures would drop and, eventually, they'd be so cold that all the water would freeze out.

Kada smo tvoja majka i ja prvi put došli ovde, Imali smo sobu iznad pekare, a u zgradi pored, i jutarnja svetlost bi prešla Preko tornja i senka bi pala kroz sliku.
When your mother and I first came here, we had a room above a bakery in the building just beside and the morning light would pass across the spire and it's shadow would fall through a picture window, all across us as we lay in our bed.

Po scenariju bez dogovora, a s tarifama i drugim trgovinskim barijerama, i bez prelaznog perioda koji bi pomogao preduzećima da se prilagode, predviđa se da bi se inflacija povećala na gotovo sedam procenata, nezaposlenost bi se povećala na 7, 5 odsto, a sada je 4, 1 odsto, i funta bi pala skoro na paritet s dolarom, dok bi cene kuća i stanova opale za 30 posto.
It predicted that in a no-deal scenario- with tariffs and other trade barriers, and no transition period to help businesses adapt- inflation would rise to almost 7 percent, unemployment would soar to 7.5 percent from 4.1 percent now, the pound would fall to near parity with the dollar and house prices would fall 30 percent.

Šta kad bi bilo kad bi beba pala na nju?
What if Baby fell on it?

Vrednost akcija bi dramatično pala, i svi bi mnogo izgubili i kad bi ih prodali.
I can only imagine the share price would drop dramatically and they'd all lose a bundle on the sale.

Lopta je pala pored linije.
The ball had fallen outside the line.

Jedete hranu koja je pala na pod.
They eat food that falls on the ground.

Magla je pala odjutros u 4.
The fog came at 4 in the morning.

Adresa planete je pala u pogrešne ruke.
The planet address has fallen into the wrong hands.

Michaelu je bomba pala u srijedu.
For Michael, the bomb dropped on Wednesday.

Meni je ideja pala na pamet dok sam sedela na krevetu.
My big idea came to me just sitting on a couch.