Sta znaci na Engleskom BI OČEKIVAO - prevod na Енглеском

• you'd expect
• expect
• you'd think

Примери коришћења Bi očekivao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne kao što bi očekivao.
Not like you'd expect.

Šta bi očekivao drugo.
About what you'd expect.

Ne onakav kako bi očekivao.
Not what you'd expect.

Ko bi očekivao ovako nešto!?
Who would expect such a thing!

Uglavnom što bi očekivao.
Pretty much what you'd expect.

Ko bi očekivao da će to biti potrebno?
Who would have thought it necessary?

Skoro sve što bi očekivao.
Pretty much what you'd expect.

Čovek bi očekivao da ima tri, zar ne?
You'd expect three sauces for that, wouldn't you?

To je nešto što nikada ne bi očekivao.
It's nothing I'd ever expected.

Baš kako bi očekivao od Michaela.
Just like you'd expect from Michael.

Znali su da ako izgleda kao protestant niko ne bi očekivao ubistvo.
They knew he'd look like a protester, so no one would expect murder.

Ko bi očekivao da će to biti potrebno?
Who would have thought this was necessary?

Uradimo ono što niko ne bi očekivao od nas.
Do something no one would expect of me.

Ko bi očekivao da će to biti potrebno?
Who would have thought that it was necessary?

Ona je nešto poslednje što bi očekivao da pronađeš ovde.
She was the last thing you'd expect to find out here.

Čovek bi očekivao da dobije poneki centimetar članaka.
You'd think she'd have some column inches.

Bile su to skromne nade. Kakve bi očekivao od nekoga u tim godinama.
They was simple hopes, as you'd expect for someone of my age.

Ko bi očekivao nešto takvo na ovakvom mestu?
Who would expect something like that in a place like this?

Ipak, kako se leto približava, rešena je da uradi ono što niko ne bi očekivao od nje.
Now as summer dawns, she's going to do something that nobody expects of her.

Ne ono što bi očekivao od iscelitelja, zar ne?
Not exactly what you'd expect from a healer, huh?

Na pitanje„ Šta je to u čemu uživate, a što niko ne bi očekivao od vas?“.
When asked,"What is something you enjoy doing that you think no one would expect from you?".

Ko bi očekivao da će ovakav uspeh postići.
Who would have thought that progress would reach such a condition.

Pomogao bi ukoliko je u njegovoj moći ukoliko postoji mogućnost i ne bi očekivao ništa zauzvrat.
He would do anything for a friend if it was possible and not expect anything in return.

Čovjek bi očekivao da smo pronašli lijek za običnu prehladu.
You'd think we'd have found the cure for the common cold.

Zvuči romantično, znam, ali nažalost, izgledao je obrnuto od onoga što bi očekivao da riba-čovek izgleda.
It sounds romantic, I know, but unfortunately, he was kind of a reverse of what you'd expect a merman to be.

Čovek bi očekivao da će most biti nespretno konstruisan.
You'd expect the bridge layout of this era to be clumsy, awkward.

Primetili su neuobičajeno veliku razmenu elektronske pošte, pogotovo u toku noći kad je niko ne bi očekivao“, izjavio je..
They noticed that there were abnormal levels of webmail activity, particularly overnight, when we wouldn't expect such activity," he said.

Ko bi očekivao da se Amerikanci kriju pored smrdljive klanice?
Who'd expect Americans to be hiding out next to a stank-ass slaughterhouse?

Ovakav trag bi očekivao da nađeš ako je nacrtan šestarom.
This is the kind of mark you'd expect to find if it was drawn with a compass.

Čovek bi očekivao više od jednog policajca, ali ovakvi slučajevi nisu neuobičajeni.
One might expect more of a police officer, but such acts are not uncommon.