Sta znaci na Engleskom BI POMOGLE - prevod na Енглеском

• help
• would help

Примери коришћења Bi pomogle на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše informacije bi pomogle.
Your information could help.

Imaš informacije koje bi pomogle Nilu o priči za koju sam sigurna da želiš da se ispriča.
You've got information that you don't realize could help Neal and his team with a story I'm certain-- Certain you'd want told.

Nemam nekih ideja koje bi pomogle.
No ideas that will help.

Ćelije imaju male cevi koje se sklapaju kako bi pomogle u ćelijskoj deobi i replikaciji DNK, a onda se ponovo razdvajaju.
Cells have small tubes that assemble to help with cell division and DNA replication, then break back down.

Nemam nekih ideja koje bi pomogle.
I don't have any ideas what can help.

Ne postoje informacije koje bi pomogle ni izmišljenoj osobi tehnološke podrške da radi preko nekih mogućih rešenja sa kupcem.
There is no information that would help even an imaginative tech support person to work through some possible solutions with the customer.

Pa, vežbe bi pomogle.
Well, the exercise will help there.

Možeš li mi propisati neke tablete koje bi pomogle?
Couldn't you prescribe some pills that would help?

Deca neveste ne dobijaju obrazovne i ekonomske mogućnosti koje bi pomogle njima i njihovim porodicama da se izdignu iz siromaštva.
Girls are not allowed the right to an education, which would help them and their families to rise out of poverty.

Znatno olakšan vizni režim, veća pomoć za јačanje sposobnosti za apsorbovanje sredstava EU i јasniјe formulisane poruke mnogo bi pomogle u tome.
A substantially eased visa regime, more assistance for boosting the capacity to absorb EU funds, and more clearly formulated messages would help greatly to this end.

Možda pedo-pija ima neke informacije koje bi pomogle poštenim policajcima.
Suppose this stoat-the-baw had certain information that could help the law-abiding officers.

Radio je sa mojim… Sa mojim advokatom godinama, trošio je svoj novac, tražeći bilo kakve… Bilo kakve stvari koje bi pomogle žalbu.
He'd been working with my-- with my lawyer for years, spending his own money, tracking down any-- any crazy thing that might help an appeal.

Veće studije na ljudima u njihovom kućnom okruženju bi pomogle da se potvrde naša otkrića'', kaže Kalvin.
Larger studies of people in their home environments would help confirm our findings,” Calvin said.

Vlade mogu odmah da deluju kako bi pomogle.
Governments can act now to help.

Cilj je bio formulisati strateške ciljeve i mere koje bi pomogle medijima Finske da se prilagode procesima digitalizacije, Internetu i globalizaciji.
The aim was to define strategic goals and measures that would help the Finnish media to adapt to digitalization, the internet and globalization.

Nemam nekih ideja koje bi pomogle.
I have no suggestions that will help.

Deca neveste ne dobijaju obrazovne i ekonomske mogućnosti koje bi pomogle njima i njihovim porodicama da se izdignu iz siromaštva.
They do not receive the educational and economic opportunities that help lift them and their families out of poverty.

Možda mogu da iskopam neke informacije koje bi pomogle tebi i Danielu.
I could get information that would help you and Daniel.

Zato nije moguće naći određene osobine koje bi pomogle sanjaču da razlikuje budni svet od sveta sna.
Therefore, it is not possible to find the distinctive features that would help the dreamer to distinguish the waking world from the dream world.

Nema zaraslih preloma, nema defekata ili abnormalnosti koje bi pomogle da ga identifikujemo.
No healed breaks, no defects or abnormalities that might help us ID him.

Američke snage će ostati u Iraku sve dok bude potrebno kako bi pomogle da se stabilizuju regioni koji su ranije bili pod kontrolom….
US forces will stay in Iraq"as long as needed" to help stabilize regions once controlled by ISIS.

Deca neveste ne dobijaju obrazovne i ekonomske mogućnosti koje bi pomogle njima i njihovim porodicama da se izdignu iz siromaštva.
Girls who marry young do not receive the educational and economic opportunities that help lift them and their families out of poverty and their children are more likely to undergo the same fate.

Bi im pomogle da prevaziđu ekonomsku krizu.
Help them survive the next economic crisis.

Možda bi one pomogle.
Maybe they could help.

Mislim da imate neke informacije koje bi nam pomogle.
I think you may have some information that could help us.

Komšije skupljaju NOVAC kako bi mu pomogle!
And his neighbors help pay for it!

Verujemo da on ima informacije koje bi nam pomogle pri lociranju Bahni.
We believe he has information that will help us locate Bahni.

Idem da ulupam jaja, ako bi devojke pomogle.
I'm going to devil some eggs if the girls want to help.

Bilo je jako teško pronaći grupe ili organizacije koje bi joj pomogle.
It is difficult to find countries and organisations who will help them.

Takođe, oni bi želeli da imaju više opcija koje bi roditeljima pomogle u nadzoru iPhone uređaje svoje dece.
It's also a tool that can help parents control their kids' iPhone usage.