Sta znaci na Engleskom BI PRESTALI - prevod na Енглеском

• stop
• would have stopped
• stopped

Примери коришћења Bi prestali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bi prestali da me tuku.
God I wish they'd stop hitting me.

Šta se dešava kada bi prestali da jedemo?
What happens if we stop eating?

Zašto bi prestali sa tom tradicijom?
So, why stop that tradition?

Šta se dešava kada bi prestali da jedemo?
What would happen if they stopped eating?

Svi bi prestali da ti šalju dojave.
Everyone would stop sending tips.

Da pušači znaju pravi razlog, oni bi prestali to da rade.
If smokers knew the true reason, they would stop doing it.

A samo kad bi prestali da se trude.
If only they stopped working.

Kad bih došla do vrha rast i promene bi prestali.
When I got to the top all growth and change would stop.

A samo kad bi prestali da se trude.
If only they stopped fighting.

Gospodine, ja ne mislim da izdavanje pomilovanja bi prestali kongres.
Sir, I don't think issuing pardons would have stopped Congress.

Kad bi prestali i to bi bilo dobro, takođe.
If you guys wanna stop, that'd be good, too.

Ako je uspio, Željezni ljudi bi prestali s ubijanjem.
If he did succeed, the metal men would have stopped killing.

Oni bi prestali da traže pravog ubicu i to ti znaš!
They stop looking for the real killer. You know that!

Želela sam da svi to vide, kako bi prestali da se žale na buku.
I wanted everyone to see so they will stop complaining about the noise.

Kako bi prestali da kukate dovela sam vam pomoć za praznike.
To stop your whining I've got you some holiday help.

To znači da neki naši prijatelji verovatno nikada ne bi prestali da razgovaraju.
Some of our members never talk, some of our members never stop talking.

Voleo bih kad bi prestali upirati oružje u mene.
I wish you people would stop pointing guns at me.

Da ovo nisam napustio sada, moji roditelji bi prestali govoriti sa mnom.
Had I not taken leave now, my folks would have stopped talking to me.

Kad bi prestali da razmišljaju mudima, više bi evoluirali.
If they stopped thinking with their balls, they'd have evolved more.

Kada bi prestali biti klasno ograničeni na trenutak, voljela bi vam nešto reći.
If you'd stop being class-Conscious for a minute, I'd like to say something.

Zašto bi sada prestali?
Why stop now?

Šta bi se desilo kad bi antibiotici prestali da deluju?
What happens if antibiotics stop working?

Kad bi oni prestali da rade, bili bismo u nevolji.
If they stopped working, we'd be in trouble.

Šta bi se desilo kad bi antibiotici prestali da deluju?
But what happens when the antibiotics stop working?

Bio bih čak i bolje kad bi ljudi prestali da me zapitkuju kako sam..
I'd be even better if people stopped asking me how I was feeling.

Šta bi se desilo kad bi antibiotici prestali da deluju?
What will happen when antibiotics stop working?

Šta bi se dogodilo kad bi svi prestali jesti meso?
What Would Happen if Everyone Stopped Eating Meat?

To je kao kada bi Danci prestali da vole gladak moderan dizajn.
It's as if Danish people stopped liking sleek modern design.

Bilo bi zaista lepo kad bi ljudi prestali da koriste ovu frazu.
It would be good if people stopped overusing the word.

Stvoreni smo da jedemo meso, zašto bi sad prestali?
You asked, if we evolved eating meat, why stop now?