Sta znaci na Engleskom PRESTALI - prevod na Енглеском

• stopped
• ceased
• quit
• discontinued
• stop
• cease
• stopping
• subsided

Примери коришћења Prestali на Српском и њихови преводи на Енглески

Prestali su.
It's stopped.

Nisu prestali.
They're not stopping.

Prestali su da traže?
They've quit trying?

Sad kad smo prestali.
Now that we've quit.

Prestali ste da se otimate.
You've ceased to struggle.

Vidiš, prestali su.
See, they're stopping.

Prestali bi svi ratovi i mrznja.
All hate and war would cease.

Zato ste vi prestali?
Is that why you quit?

Oni su prestali da deluju.
These have ceased to operate.

Da bismo oboje prestali.
To… To make us… us stop.

Svi su prestali da jedu.
Everyone had ceased to eat.

Prestali da trubiš, debilu, ja sam.
Stop honking, dingbat, it's ME.

Ljudi ih prestali da im veruju.
People stopped believing them.

Prestali smo jesti francuske dobošare dječake.
We've stopped eating French drummer boys.

Kraci su prestali da se okreću.
The screws had ceased to turn.

I kada bi se on odjednom promenio odmah biste prestali da ga volite!
If he suddenly improved, you would instantly cease to love him!

Da li bi prestali da razgovaraju?
Would any stop to talk?

U međuvremenu sam sama položila oblog od švedske grenčice u blizini bubrega i dok je došao lekar, bolovi su prestali.
In the meantime I had applied Swedish Bitters as a compress on the kidney region and when the doctor arrived the pain had subsided.

Svi su prestali da razgovaraju.
Everyone's stopped talking.

Mnogi dobri kuvarski blogovi su prestali sa objavljivanjem.
Many of my favorite bloggers have discontinued writing.

Ne bi prestali lajati na mene!
They wouldn't stop barking at me!

Ne znam da li su i moji prijatelji prestali ali to je njihova stvar.
I don't know if my friends quit, but that's their business.

Svi bi prestali da ti šalju dojave.
Everyone would stop sending tips.

Interesovalo nas je šta naši sagovornici kažu o subvencionisanju dve avio-kompanije i ulaganju od oko 2 miliona evra, od čega je veliki deo novca potrošen na zakup određenog broja mesta na svakom letu; kako su letovi Niš-Forli prestali samo posle 10 meseci?
We were interested in what our interlocutors had to say about the subsidy of two airliners and investment of around 2 million Euros, mostly spent on booking of certain number of seats on every flight. Why were the flights from Nis to Forli discontinued after only 10 months?

Ili su prestali, ili su umrli.
They had stopped, or they had died.

Pa, kada biste barem prestali laštiti sve.
Well, I wish you'd quit waxing everything.

Jimmy, prestali su sa transfuzijom.
Jimmy, they've stopped the transfusions.

Voleo bih kada bi prestali sa tim Heroj sranjem.
I wish they'd stop that Hero crap.

Prestali bi postojati… I druga osoba bi postojala na našem mestu, bez kontrole.
We would cease to be and another would exist in our place, without control.

Još nisu prestali da budu korisni.
They haven't ceased to be useful yet.