Sta znaci na Engleskom LJUDI SU PRESTALI - prevod na Енглеском

• people stopped
• people stop
• men stopped

Примери коришћења Ljudi su prestali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su prestali da dolaze.
People just stopped coming.

Čim je zatvorena, ljudi su prestali da umiru.
When he closed the pump, people stopped dying.

Ljudi su prestali da se zabavljaju.
People stop having fun.

Kako je vreme prolazilo ljudi su prestali da pokazuju osećanja.
In order to get through hard times, men stopped showing their feelings.

Ljudi su prestali da se zabavljaju.
People who stop having fun.

Naravno, to je postalo kliše i ljudi su prestali da ga slušaju.
Unfortunately it has become a cliché and people have stop listening to it.

Ljudi su prestali da idu u pozoriste.
People stop going to shows.

Jasno sagledavši njenu zlu prirodu i shvativši da je zlobna Partija iskvarila našu kulturu, mnogi ljudi su prestali govoriti da veruju u Partiju i mnogi ljudi su prestali da veruju u tu hohštaplersku vlast.
After seeing its evil nature clearly and learning that the malevolent Party has corrupted our culture, a lot of people have stopped saying that they believe in the Party, and a lot of people have stopped believing in that rogue government.

Ljudi su prestali razgovarati sa mnom.
People stopped speaking to me.

Ali, na nesreću, neznanje je postalo zanimljivije- pogotovo veliko očaravajuće neznanje o krupnim i važnim temama, kao što su materija i stvaranje- a ljudi su prestali da strpljivo grade svoje udžerice razuma po haosu kosmosa i počeli su da se zanimaju za sam haos- delom zato što je bilo mnogo lakše postati stručnjak za haos, ali uglavnom zbog sjajnih haotičnih dezena koji su mogli da se stave na majice.
But the trouble was that ignorance became more interesting, especially big fascinating ignorance about huge and important things like matter and creation, and people stopped patiently building their little houses of rational sticks in the chaos of the universe and started getting interested in the chaos itself- partly because it was a lot easier to be an expert on chaos, but mostly because it made really good patterns that you could put on a t-shirt.

Ljudi su prestali da idu u pozoriste.
People stop looking at the stage.

Zbog njih… ljudi su prestali da dolaze u ovaj grad.
Because of them… people have stopped coming to this town.

Ljudi su prestali da slikaju u pećinama.
People stopped painting in caves.

Onda, iznenada, ljudi su prestali se boriti za sebe.
Then, all of a sudden, people stopped standing up for themselves.

Ljudi su prestali da nam se mole.
The humans may have stopped praying to us.

Ovi ljudi su prestali da se bore.
The people here stopped fighting.

Ljudi su prestali pozdravljati strance na ulici.
People stopped saying hello to strangers on the street.

Uskoro, ljudi su prestali da mu daju bilo kakav posao.
Soon, people stopped giving him any job.

Ljudi su prestali da koriste izraz" napaljen" pre dvadeset godina.
People stopped saying"turned on" 20 years ago.

Srećo, ljudi su prestali da koriste" Frendster" još pre pet godina.
Honey, people stopped using Friendster five years ago.

Ljudi su prestali da pevaju, a ja sam ostao sam, pa pošto ne pijem.
People stopped singing. Then it was just a bar and I don't drink.

Michel, ljudi su prestali govoriti" svejedno" prije dvije godine.
Michel, people stopped saying"whatever" like two years ago.

Ljudi su prestali da mi se javljaju dok sam bila u bolnici da me ne bi uznemiravali.
People stopped calling me while I was in the hospital so they wouldn't bother me.

A onda 90-tih, ljudi su prestali da dominiraju pošto su trošili dolare, i mi smo izgubili kompas.
And then in the'90s, men stopped dominating how dollars were spent, and we lost our compass.

Ljudi su prestali da veruju u priču, a kada nemate priču, ne razumete šta se dešava.
People stopped believing in the story, and when you don't have a story, you don't understand what's happening.

Ljudi su prestali da slušaju ono što im šapuće njihova savest, prestali su da razumeju svoja osećanja, prestali su da prate svoju intuiciju.
People have stopped listening to the whispers of their conscience, have stopped understanding their feelings, have stopped following their intuition.

Људи су престали размишљати о томе шта једу.
People stopped thinking about what they eat.

Човек је престао да буде дивља животиња тек онда кад је саградио први зид.
Man ceased to be a wild animal only when he built the first wall.

Човек је престао да буде дивља животиња тек онда кад је саградио први зид.
Mankind ceased to be wild beast when it built its first wall.

Током тог периода, скоро сви црни људи су престали да возе аутобусом, што је одузело око 75% путничких аутобуса и прихода.
During that span, nearly all black people stopped riding the bus, which took away about 75% of the bus transit systems passengers and revenue.