Sta znaci na Engleskom ПРЕСТАТИ ДА УЗИМАТЕ - prevod na Енглеском

• stop taking

Примери коришћења Престати да узимате на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете престати да узимате лек у било ком тренутку.
You can stop taking the pill any time.

Две недеље пре операције, морате престати да узимате све.
Two weeks before surgery, you need to stop taking the product.

Можете престати да узимате лек у било ком тренутку.
You can stop taking this medicine at any time.

Недељу дана пре операције можда ћете морати престати да узимате неке лекове.
One week before the procedure, you must stop taking the following medications.

Поред тога, морате престати да узимате лекове 2 недеље пре очекиваног датума тестирања.
In addition, you need to stop taking medications 2 weeks before the expected date of testing.

Недељу дана пре операције можда ћете морати престати да узимате неке лекове.
A week before the operation, you may be asked to stop taking certain medications.

Пре него што положите размаз, морате престати да узимате лекове који могу утицати на исход студије.
Before you pass a smear, you must stop taking medicines that can affect the outcome of the study.

Пошто не можете добро престати да узимате лекове на рецепт, то је нешто што би захтевало више разговора са својим доктором.
Since you can't very well just stop taking prescription medications, that is something that would require more of a discussion with your doctor.

Не бисте требали одједном престати да узимате овај лек, осим ако ваш лекар не каже другачије, јер то може довести до повратка ваших симптома.
You should not suddenly stop taking this medicine, unless your doctor tells you otherwise, as this could cause your symptoms to come back.

Не бисте требали одједном престати да узимате овај лек, осим ако ваш лекар не каже другачије, јер то може довести до повратка ваших симптома.
You should not stop taking this medicine suddenly unless your doctor tells you otherwise, as this may result in your seizures returning or getting worse.

Не бисте требали одједном престати да узимате овај лек, осим ако ваш лекар не каже другачије, јер то може довести до повратка ваших симптома.
You should not suddenly stop taking this medicine unless your doctor tells you otherwise, as suddenly stopping treatment is likely to make your symptoms return.

Морају вам рећи да ли бисте морали престати да их узимате пре операције.
Ask if you should stop taking them before surgery.

Морају вам рећи да ли бисте морали престати да их узимате пре операције.
Your doctor will tell you if you should stop taking it before your surgery.

Морају вам рећи да ли бисте морали престати да их узимате пре операције.
Ask if you need to stop taking any before your surgery.

Морају вам рећи да ли бисте морали престати да их узимате пре операције.
They will let you know if you need to stop taking certain medicines before your operation.

Пацијент треба престати да узима индиректне антикоагуланте.
Patients should not stop taking anticoagulant medications.

Пацијент може престати да узима неопходне лекове.
Some patients may stop taking the medication altogether.

Неки људи могу престати да узимају бензодиазепине или З лекове са мало потешкоћа.
Some people can stop taking benzodiazepines or Z drugs with little difficulty.

Док је на прегледу, Цатерпиллар ће престати да узима нове поруџбине.
While under review, will stop taking new orders.

Недељу дана пре операције, пацијент треба престати да узима лекове- антикоагуланте.
A week before the surgery, the patient must stop taking medications- anticoagulants.

Moram da nastavim sa a vi morate prestati da uzimate testosteron, u redu?
I have to get on and you have to stop taking the testosterone, yes?

Ne možete prestati da uzimate lek.
You can't stop taking your pills.

Ljudi koji prestanu da uzimaju benzodiazepine posle dužeg perioda mogu imati slične simptome.
People who stop taking benzodiazepines after long periods may experience similar symptoms.

Kad ih otpuste, oni prestanu da uzimaju lekove.
When discharged, they stop taking their meds.

Kladim se u sve da je prestao da uzima lek", rekoh.
We do think that she might have stopped taking her medication," she said.

Naš toksikološki nalaz pokazuje da je Vanessa prestala da uzima litijum.
Our tox screen shows that Vanessa had stopped taking the lithium.

Ако из медицинских разлога пацијент не може привремено престати да узима лекове, он мора да каже лекару о томе.
If, due to poor health, the patient cannot stop taking the medication, then he needs to tell the doctors about it;

Постепено уклоните шкрипу и оставите само" фу"- и пас ће престати да узима оно што припада команди.
Gradually remove the squeak and leave only"Fu"- and the dog will stop taking what the team is referring to.

Истраживачи се надају да то значи да ће једног дана људи моћи престати да узимају пилуле за ХИВ.
Researchers hope it means could one day people could stop taking daily pills for HIV.

Припазите на овај показатељ у коришћењу рибљег уља и престану да узимају га, осим ако ће ваш ниво шећера у крви бити тешко контролисати.
Keep an eye on this indicator in the use of fish oil and stop taking it unless your blood sugar level will be difficult to control.