Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО УЗИМАЈУ - prevod na Енглеском

• often take

Примери коришћења Често узимају на Српском и њихови преводи на Енглески

Бодибилдери често узимају већи од препоручене дозе.
Bodybuilders often take higher than recommended dosages.

Они често узимају бронзу да би осјетили боју у јесен и зими.
They often take on a bronzy to purplish color in fall and winter.

Студенти уписани на универзитете широм света често узимају курсеве.
Students enrolled at universities around the globe often take courses.

Људи често узимају расу само зато што се чују да воле децу.
People often take the breed only because they are rumored to love kids.

То је споро вари млечни протеин који појединци често узимају као додатак.
Casein is a slow-digesting dairy protein that people often take as a supplement.

Због тога уролози често узимају и проверавају брисеве мушкараца због скривених инфекција.
Therefore, urologists often take and check a smear of men for hidden infections.

Такође, људи који пате од болног писања често узимају гласан и гласан псеудоним за себе.
Also, people who suffer from painful writing often take a loud and loud pseudonym for themselves.

Родитељи често узимају осип због дерматитиса, што отежава почетак правовременог лијечења.
Parents often take this rash for dermatitis, which makes it difficult to start timely treatment.

Да повећа свој анаболички потенцијал, бодибилдери често узимају много већи од препоручених доза.
To boost its anabolic potential, bodybuilders often take much higher than recommended dosages.

Ученици често узимају обуку и курсеве језика и курсева који се односе на њихов будући степен.
Students often take both language arts classes and courses pertaining to their future degree.

ЛЛМ програм или магистар закона често узимају студенти који већ имају барем један степен права.
An LLM program, or Master of Laws, is often taken by students who already have at least one law degree.

Затворени, они често узимају оно што желе за стварност и виде свој поглед само када је већ касно.
Blinded, they often take what they want for reality and see their sight only when it is already late.

Бол у грудима након секса, пост-коитални масталгија, жене често узимају као знак почетка трудноће.
Chest pain after sex, post-coital mastalgia, is often taken by women as a sign of beginning pregnancy.

За старије особе, које често узимају лекове, плодови могу бити опасни, јер блокирају апсорпцију лијекова у организам.
For the elderly, who often take medicine, the fruit can be dangerous in that it blocks the absorption of medications into the body.

Прорачуни вероватноћа покривености ограниченог избора често узимају здраво за готово равномерно рандомизовање али то је проблематично.
The probability calculations in coverage of restricted choice often take uniform randomization for granted but that is problematic.

Бодибилдери често узимају два пута, tri puta, и колико је четири пута већа него што је препоручено у сценаријима за пречишћавање.
Bodybuilders often take two times, three times, and as much is four times greater than recommended in the treatment scenarios.

Те девојке које немају посебне проблеме са фризуром, често узимају у обзир форме Серума који штите косу од термичког утицаја, ултраљубичастих и других нежељених фактора.
Those girls who have no special problems with a hairstyle often take just looking after forms of Serums protecting hair from thermal influence, ultraviolet and other adverse factors.

Бодибилдери често узимају веце дозе, почевши један међународни јединицу( I U) шест ИУ дневних онолико дуго колико је шест до 24 nedelja.
Bodybuilders often take higher dosages, ranging one international unit(IU) to six IUs daily for as long as six to 24 weeks.

Класични европски змајеви се често описују како осветљавају ваздух.[ 1] Ово често узимају хришћански писци као метафору за Луцифера, чије име значи„ носилац светлости“.
Classical European dragons are often described as illuminating the air.[8] This is often taken by Christian writers[who?] as a metaphor for Lucifer, whose name means"bearer of light".

Мушкарци често узимају своје животе, они су веће шансе да почне да пије, да психосоматских болести- улкусне болести, хипертензије.
Men often take their own lives, they are also more likely to start drinking, get psychosomatic diseases- ulcer disease, hypertension.

С друге стране, активисти за заштиту животиња тврде да би, уместо да се излече стадо болесних и слабих, као природни предатори, ловци често узимају најздравије и најздравије групе, што резултира ослабљеном стадом.
On the other hand, animal rights activists assert that, rather than culling the herd of the sick and weak, as natural predators would, hunters often take the handsomest and healthiest of the group, resulting in a weakened herd.

Бодибилдери често узимају више него што је препоручено или комбиновати или слагање са другим анаболичких андрогених стероида да повећа његов анаболицки потенцијал, док још покушава да избегне андрогене нуспојаве.
The drug provides active benefits for about eight hours, so it is considered relatively short-acting in regard to its half-life. Bodybuilders often take more than recommended or combine or stack it with other anabolic androgenic steroids to increase its anabolic potential while still attempting to avoid androgenic side effects.

У смислу самих прича, у великој мери се верује да су то преувеличане или су неки истраживачи спекулисали резултат напада Пиранха, још једна смртоноснија риба која живи у истим водама и чији родитељи често узимају заштитна мерења, чувајући своје бите док купање.
In terms of the tales themselves, it's largely believed these were either exaggerated or some researchers speculate were the result of Piranha attacks, another, more deadly fish that lives in the same waters and which native men often take protective measurements against, guarding their bits while bathing.

Првих неколико центиметара често узима највише времена.
Those first centimeters often take the longest.

Првих неколико центиметара често узима највише времена.
The first few centimeters often take the most time.

Због тога, тело често узима озбиљну дехидрацију без жеђи.
Therefore, the body often takes a serious dehydration without thirst.

Због бола бубрега, животиња често узима неприродно држање, извијајући леђа.
Because of the painfulness of the kidneys, the animal often takes an unnatural position, arching its back.

Мале два спрата куће пуне мердевине уређај често узима драгоцено квадратуру, тако да морате да изаберете дизајн компактних лестнитс.
The small two-storey houses full ladder device often takes precious square footage, so you have to choose the design of compact lestnits.

С обзиром на украјински сукоб, председник Естоније Тоомас Хендрик Илвес се супротставио руској пропаганди и упозорио да" многе ствари које Европа често узима здраво за готово данас су угрожене".
In view of the Ukrainian conflict Estonian President Toomas Hendrik Ilves opposed Russian propaganda and warned that"many things that Europe often takes for granted are under threat today".

Окрећући се и промишљајући своје животне вредности, он покушава да пронађе себе, али често узима погрешан знак који води никуда.
Turning over and rethinking his life values, he tries to find himself, but often takes a false mark that leads to nowhere.