Sta znaci na Srpskom OFTEN TAKES - prevod na Српском

• често траје
• често узима
• često vodi
• често поприма
• често је потребно

Примери коришћења Often takes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Full recovery often takes many weeks.
Потпуно опоравак често траје недеље.

A PhD often takes several years to complete, but the rewards can be well worth the effort.
ПхД често траје неколико година да се заврши, али награде могу бити добро вредно труда.

The recovery of a Caesarean section often takes longer than a natural delivery.
Опоравак царског реза често траје дуже од природне испоруке.

Often takes to work with great enthusiasm, but is prone to rapid cooling of the fuse.
Често је потребно радити са великим ентузијазмом, али је подложно брзом хлађењу осигурача.

Uncomplicated cataract surgery often takes no longer than about 10 minutes to perform.
Незаплетена операција катаракте често траје не више од 10 минута за извођење.

Afterward there might be a few questions to answer, but the whole process often takes 15 minutes or less.
Након тога може постојати неколико питања за одговор, али цео процес често траје 15 минута или мање.

Kate very often takes the children to exhibitions and museums.
Kejt često vodi decu na izložbe i u muzeje.

Because of the painfulness of the kidneys, the animal often takes an unnatural position, arching its back.
Због бола бубрега, животиња често узима неприродно држање, извијајући леђа.

It often takes three to four weeks for a topical treatment to take effect, some may even take longer.
То често траје три до четири недеље за локални третман да ступи на снагу, неки од њих могу чак да траје дуже.

Because of the painfulness of the kidneys, the animal often takes an unnatural position, arching its back.
Због болова бубрега, животиња често узима неприродно држање, заклањајући леђа.

A course is a path of study that often takes between six months and two years to complete, and involves intensive learning in the discipline of the student's choice.
Наравно је пут студије које често траје између шест месеци и две године да заврши, и укључује интензивно учење у дисциплини ученика' с Цхоице.

In order to determine whether you like the thing enough, it often takes no more than two weeks.
Да би се утврдило да ли вам се та ствар свиђа, често је потребно више од две недеље.

Therefore, the body often takes a serious dehydration without thirst.
Због тога, тело често узима озбиљну дехидрацију без жеђи.

The hostile reaction against the bearer of the new information often takes the form of“ad hominem attacks”.
Непријатељска реакција против носиоца нових информација често поприма облик“ ad hominem напада”.

Facing mistakes often takes us straight to the heart of our fears.
Suočavanje sa greškama nas često vodi suočavanju sa sopstvenim strahovima.

Turning over and rethinking his life values, he tries to find himself, but often takes a false mark that leads to nowhere.
Окрећући се и промишљајући своје животне вредности, он покушава да пронађе себе, али често узима погрешан знак који води никуда.

However, the growth of ethnic identity often takes the form of causing a negative attitude to other ethnic groups, the rejection of their traditions, culture, language, evasion from communicating with them until the expression of open hostility.
Међутим, раст етничког идентитета често поприма облик негативног односа према другим етничким групама, одбацивање њихових традиција, културе, језика, утаје од комуницирања с њима све до изражаја отвореног непријатељства.

In view of the Ukrainian conflict Estonian President Toomas Hendrik Ilves opposed Russian propaganda and warned that"many things that Europe often takes for granted are under threat today".
С обзиром на украјински сукоб, председник Естоније Тоомас Хендрик Илвес се супротставио руској пропаганди и упозорио да" многе ствари које Европа често узима здраво за готово данас су угрожене".

The small two-storey houses full ladder device often takes precious square footage, so you have to choose the design of compact lestnits.
Мале два спрата куће пуне мердевине уређај често узима драгоцено квадратуру, тако да морате да изаберете дизајн компактних лестнитс.

When you're on a tight budget but you have children to feed, eating fresh food- which often expires quickly and comes with a hefty price tag- often takes a backseat to longer-lasting and cheaper processed food.
Када сте у добром буџету, али имате дјецу за храњење, једите свјежу храну- која често истиче брзо и долази с великом цијеном- често узима задње седиште за дуготрајније и јефтиније прераде хране.

In short, to successfully train a Weimaraner often takes a lot of time, patience and understanding.
Укратко, успјешно обучавање Вајмарана често траје пуно времена, стрпљења и разумевања.

And since working with resistance in solving a psychological problem often takes most of the time, an objective, materialistic bodily approach turns out to be very effective.
Будући да рад са отпора у рјешавању психолошког проблема често траје већину времена, објективан, материјалистички телесни приступ се показао врло дјелотворним.

Those first centimeters often take the longest.
Првих неколико центиметара често узима највише времена.

The first few centimeters often take the most time.
Првих неколико центиметара често узима највише времена.

My dad often took me to a circus.
Очух ме је често водио у циркус.

Bodybuilders often take higher than recommended dosages.
Бодибилдери често узимају већи од препоручене дозе.

It's also important to remember that things often take longer than expected.
Takođe je važno zapamtiti da stvari često traju duže nego što se očekivalo.

Parents often take this rash for dermatitis, which makes it difficult to start timely treatment.
Родитељи често узимају осип због дерматитиса, што отежава почетак правовременог лијечења.

In love, G8 people often take a leading position, which may not like partners.
У љубави, људи осам често заузимају водећу позицију, коју партнери можда не воле.

They often take on a bronzy to purplish color in fall and winter.
Они често узимају бронзу да би осјетили боју у јесен и зими.