Sta znaci na Engleskom УЗИМА МНОГО - prevod na Енглеском

• takes a lot

Примери коришћења Узима много на Српском и њихови преводи на Енглески

Све ово је мало тешко и узима много времена.
All this is a bit hard and takes a lot of time.

Ово сигурно узима много терета офф свачије рамена.
This surely takes a lot of burden off of everyone's shoulders.

Измирење о руралним земља много рада и узима много времена.
Settle on rural land is a lot of work and takes a lot of time.

Твој цхацх узима много удараца, ако знате на шта мислим.
Your chach takes a lot of punches, if you know what I mean.

Као што знате, терапија уклањања ожиљака од акни увек узима много новца, па је боље да знате како прво уклонити мрвице.
As you know, acne scars removal treatment always takes a lot of money, so it is better for you to know how to remove blackheads first.

Понекад лек узима много натријума у телу, тако да постоји опасност од хипонатремије.
Sometimes medication takes a lot of sodium in the body, so there is a risk of hyponatremia.

И запамтите: седећи начин живота узима много већи терет на спортске способности од биолошког старења.
And remember: a sedentary lifestyle takes a much greater toll on athletic ability than biological aging.

Али он узима много живота, иако показује добар одговор на анти-андрогенску терапију са хормонима прве линије.
But it takes many lives, despite showing a good response to antiandrogen therapy with first-line hormones.

И запамтите: седећи начин живота узима много већи терет на спортске способности од биолошког старења.
And bear in mind: a sedentary way of life takes a much higher toll on athletic skill than organic growing old.

Да, са одговарајућим верзијама Минецрафт-а, можете играти и преко паметног телефона и таблета, само сервер узима много ресурса.
Yes, with the appropriate versions of Minecraft, you can play both via smartphone and tablet, only the server takes a lot of resources.

И запамтите: седећи начин живота узима много већи терет на спортске способности од биолошког старења.
And bear in mind: a sedentary way of life takes a much larger toll on athletic ability than biological growing old.

Многи недавно дипломирани студенти привлаче Кореју због новца, бенефиција и чињенице да Кореја узима много наставника.
A lot of recent college graduates are attracted to Korea because of the money, benefits, and the fact that Korea takes many first-time teachers.

Када је у питању лоше, вреди напоменути да тестенина узима много критике које би могле бити боље усмерене негде другде на вашој плочи.
When it comes to the cons, it's worth noting that pasta takes a lot of criticism that could be better directed elsewhere on your plate.

Иако је овај процес је стабилан и узима много времена, то заиста ради, и хиљаде појединаца уживају у високом самопоуздања који укључује већу величину.
Although this process is steady and usually takes a lot of time, it really works and thousands of guys enjoy the higher self-esteem that comes with larger size.

У 32. недељи трудноће веома је важно да се добро наспавате, јер трудница постаје веома уморна, а припрема за порођај узима много енергије због живаца.
At 32 weeks of pregnancy, it is very important to have a good sleep, as the expectant mother gets very tired, and preparing for childbirth takes a lot of energy because of the nerves.

Забринути мама са дететом који узима много енергије И мужа који гледа само се из свог телефона Контрадикторно све што она каже.
A concerned mom with a kid who takes a lot of energy and a husband who only looks up from his phone to contradict everything that she says.

Када пројекат има много значки, приказивање сваке значке као издвојен чвор на графу узима много простора и замрачи интересантнији развој структуре грана.
When a project has many tags, showing every tag as a separate node on the graph takes a lot of space and obscures the more interesting development branch structure.

Имајући неког ко жели да гарантује за њих несумњиво узима много нагађања из овога, јер ентузијасти тату често су врло цењени о свом дизајну и уметнику, и вероватно ће много тога рећи о том питању.
Having someone willing to vouch for them definitely takes a lot of the guesswork out of it, as tattoo fans are often very opinionated about their artist and style, and will most likely have quite a bit to say on the subject.

Љубав-пожуда увек узима више него што даје.
For me, drinking always takes more than it gives.

Новац узима више од вашег живота него што они дају.
Money takes more from your life than they give.

У сваком односу постоје времена када један партнер узима више него што даје;
In any relationship, there are times when one partner takes more than it gives;

Да повећа свој анаболички потенцијал, бодибилдери често узимају много већи од препоручених доза.
To boost its anabolic potential, bodybuilders often take much higher than recommended dosages.

Život uzima više nego što daje, ali ne i danas.
Life takes more than it gives.

Nemojte nikada uzimati više tableta nego što Vam je lekar propisao.
Never take more tablets than the doctor has told you to.

Не можете узимати више од 750 мг дневно.
You should not take more than 750 milligrams a day.

Никада не узимајте више од препоручене дозе хематогена.
You should never take more than the prescribed dose of celexa.

Drugi studenti uzimaju više nego što im pripada.
But other students take more than their share.

Victor uzima više od malo.
Victor takes more than a little.

Никада не узимајте више од препоручене дозе хематогена.
Never take more than the recommended dose of Kamagra.

Тадалафил не треба узимати више од једном дневно.
Tadalafil should not be taken more than once daily.