Sta znaci na Engleskom УЗИМАТИ ЛЕКОВЕ - prevod na Енглеском

• take medications
• to take drugs
• take medicine
• taking medications
• take medication
• take drugs

Примери коришћења Узимати лекове на Српском и њихови преводи на Енглески

Како узимати лекове.
How to take medicine.

Да ли је безбедно узимати лекове?
Is it safe for me to take medication?

Можете узимати лекове који успоравају перисталт.
You can take drugs that slow down peristalsis.

Не можете узимати лекове.
You cannot take medication.

Боље је узимати лекове које је прописао лекар.
It is better to take drugs as prescribed by a doctor.

Забрањено је узимати лекове унутра.
It is forbidden to take medicine inside.

Када су алергије различите, престати узимати лекове.
When allergies are different, stop taking the medication.

Међутим, није довољно узимати лекове за ово.
It's not enough to take medication.

Потребно је узимати лекове које је преписао лекар.
It is necessary to take medications prescribed by the doctor.

У којим болестима је потребно узимати лекове" Церукал".
At what illnesses it is necessary to take medicine"Cerucal".

Никада више нећу узимати лекове као што то.
I will never take drugs like that again.

Ако сте раније имали висок крвни притисак, можда ћете морати узимати лекове.
If you have high blood pressure then you may need to take medication.

Такође, немојте узимати лекове у случају нетолеранције за своје компоненте.
You should also not take medicine in case of intolerance to its components.

Ако се то не покаже као довољно, можда ћете морати узимати лекове.
If this doesn't prove to be sufficient, you may even need to take medications.

Потребно је узимати лекове стриктно пратећи дозу наведену у упутству.
It is necessary to take drugs strictly following the dosage specified in the instructions.

Он ће тада проверити да ли су доступне алтернативе или да можете престати узимати лекове.
He will then check whether alternatives are available or that you can stop taking the medication.

Такође не можете узимати лекове у присуству алергијске реакције на једну од компоненти.
You also can not take medicine in the presence of an allergic reaction to one of the components.

Ако вам нису дати посебна упутства, онда можете пратити уобичајену дневну рутину и узимати лекове као и обично.
Unless you are told otherwise, you may follow your regular daily routine and take medications as usual.

За лечење потребно је узимати лекове који садрже одговарајућу количину корисних бактерија.
For treatment it is necessary to take drugs containing the right amount of beneficial bacteria.

Међутим, истовремено пацијент треба да води здрав начин живота, као и узимати лекове које је прописао лекар.
True, the patient must maintain a healthy lifestyle, as well as take medications that the doctor prescribed.

У гонореји, пацијент ће морати узимати лекове као што су Азитромицин, Паравид, Макропен и други.
With gonorrhea, the patient will need to take drugs such as Azithromycin, Paravid, Macropen and others.

Поред тога, можда ће бити неопходно урадити лимфну дренажу или узимати лекове за смањење отока, као што је Ласик.
In addition to this, it may be necessary to do lymphatic drainage or take medications to decrease swelling such as Lasix.

Такође је препоручљиво узимати лекове који разблажују спутум и помажу у побољшању процеса исхране.
It is also advisable to take medications that thin the sputum and help improve the expectoration process.

Стога се препоручује да неки пацијенти који су имали тешке или много епизода болести дуго времена узимати лекове.
Some patients who have had severe or many episodes of illness are therefore recommended to take medication for a long time.

Код хроничног панкреатитиса, можда ћете морати узимати лекове и витамине због слабе апсорпције хранљивих материја.
In chronic pancreatitis, you may also need to take medicines and vitamins due to the impaired absorption of nutrients.

Третман варира у зависности од резултата теста, ау већини случајева потребно је узимати лекове за срце и диуретике.
Treatment varies depending on the test results, and in most cases it is necessary to take medications for the heart and diuretics.

Често један спољни лек није довољан, морате узимати лекове у облику таблета, јер је савет специјалиста увек потребан.
Often one external agent is not enough, you need to take medication in pill form, because expert advice is always needed.

Потребно је правилно узимати лекове, пажљиво посматрати дозу. Код тешког крварења постоји озбиљна опасност за живот жене.
It is necessary to take medicine correctly, carefully observing a dosage With heavy bleeding, there is a serious danger to the life of a woman.

Важно је нагласити да ако у првој фази почнете узимати лекове за лијечење аденома, можете зауставити раст тумора и избјећи операцију.
It is important to emphasize that if at the first stage you start taking medications to treat adenoma, you can stop the growth of the tumor and avoid surgery.

Боље је узимати лекове који садрже један елемент витамина или трага, јер у овом случају лекар ће моћи да прецизира тачну дозу.
It is better to take drugs containing one vitamin or microelement, since in this case the doctor will be able to prescribe the exact dosage.