Sta znaci na Engleskom УЗИМАТИ ЛЕК - prevod na Енглеском

• taking the drug
• taking the medicine
• taking the medication
• take the drug

Примери коришћења Узимати лек на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље је узимати лек након оброка.
It is best to take the medication after a meal.

У таквим случајевима, морате престати узимати лек.
In such situations, you must stop taking the drug.

Пожељно је узимати лек у неразређеној форми.
It is preferable to take the drug in undiluted form.

Деца старија од 5 година и одрасли могу узимати лек у оба облика.
Children over 5 years old and adults can take the drug in both forms.

Како узимати лек и колико дуго треба.
Describe how to take the medicine and how long to take it.

Није препоручљиво узимати лек већ више од 7 дана за редом.
It is not advisable to keep taking the medication for over 7 days in a row.

Како узимати лек за помоћ болесном тијелу, научници су већ утврдили.
How to take the drug to help the sick body, scientists have already determined.

Неопходно је узимати лек 3 пута дневно на једну капсулу.
It is necessary to take the drug 3 times a day on one capsule.

У случају акутног бола у процесу лечења треба престати узимати лек.
In the case of acute pain in the process of treatment should stop taking the medicine.

Чим престанете узимати лек, симптоми се обично појављују поново.
If you stop taking the medicine, the symptoms usually come back.

Неки људи мисле да су" излечени" након неколико доза антибиотика и престати узимати лек.
Some people think they are"cured" after a few antibiotic doses and stop taking the medicine.

Неопходно је узимати лек истовремено, током или након оброка.
It is necessary to take the medicine at the same time, during or after a meal.

Неки људи не узимају свој пун курс и престају узимати лек након што се боље осећају.
Some people don't take their full course and stop taking the drug once they feel better.

Требало би да престанеш узимати лек, али са неким лековима можда ће вам одмах требати замену.
You should stop taking the medication, but with some drugs you may need a substitute immediately.

Немојте занемарити упутства, као што је ако желите узимати лек уз храну или на празан желудац.
Do not disregard directions, such as if you need to take the medication with food or on an empty stomach.

Интервал се смањио, али још увек пишем више него пре него што сам почела узимати лек.
The interval eventually tapered off, but I still pee more than I did before I started taking the medication.

У том случају, требало би да престанеш узимати лек и тражити лекарски савет од свог доктора.
In this case, you should immediately stop taking the medicine and seek the advice of your doctor.

Пацијенти са озбиљним оштећењем функције респираторног система требају узимати лек уз опрез.
Patients with severe impairment of the function of the respiratory system should take the drug with caution.

Дозвољена доза, колико често узимати лек и колико дуго ће се разликовати од особе до особе.
The dose prescribed, how often to take the medicine and for how long will vary from person to person.

Поред тога, без даљег испитивања јетре и бубрега не треба узимати лек већ више од једног месеца.
In addition, without an additional inspection of the liver and kidney should not take the drug longer than one month.

Оптимално је узимати лек са минималном дозом, и постепено га повећава до појаве трајног терапијског ефекта.
It is optimal to take the drug with a minimum dose, gradually increasing it until a stable therapeutic effect occurs.

Неки људи мисле да су" излечени" након неколико доза антибиотика и престати узимати лек.
Certain people may fall victim to the notion that they are"cured" after a few antibiotic doses and decide to stop taking the drug.

Пацијенти треба узимати лек само докле год је прописан, у прописаним износима и не чешће од прописаног.
Patients should take the drug only for as long as it is prescribed, in the amounts prescribed, and no more frequently than prescribed.

Поред тога, приликом враћања еректилне функције, можете престати узимати лек без страха од негативних ефеката повлачења.
In addition, when restoring erectile function, you can stop taking the drug without fear of the negative effects of withdrawal.

У случају да наркотично престанете узимати лек или уопште не узимате то може довести до тога да лекови не раде исправно.
In case you stop taking the drug abruptly or do not take it at all it may result in the medication not working correctly.

Кад кашаљ детета постане блажи и редак, време је да престане узимати лек и, ако је потребно, прелазите на лекове који очекују.
When a child's cough becomes milder and more rare, it is time to stop taking the medication and, if necessary, switch to expectorant medications..

Докепин понекад може учинити да се осећате вртоглаво или нестабилно када устајете од леђења или седења, посебно када први пут почињете узимати лек.
Doxepin can sometimes make you feel dizzy or unsteady when you get up from lying down or sitting, especially when you first start taking the medicine.

Пре свега, потребно је зауставити унос алергена у организму, односно престати узимати лек, што је изазвало реакцију.
First of all, it is necessary to stop the intake of the allergen in the body, that is, to stop taking the drug, which provoked the reaction.

Међутим, забрањено је узимати лек у присуству тешких облика алергијских болести и интолеранције на компоненте лека..
However, it is prohibited to take the drug in the presence of severe forms of allergic diseases and intolerance to the components of the drug..

Иако употреба Атарака за кратко време не представља опасност по здравље и живот људи, забрањено је узимати лек у следећим случајевима.
Although the use of Atarax for a short period of time does not represent a danger to human health and life, it is forbidden to take the medicine in the following cases.