Sta znaci na Engleskom KADA PRESTANEMO - prevod na Енглеском

• when we stop

Примери коришћења Kada prestanemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta kada prestanemo trenirati?
What if we stop exercising?

Civilizacija nastaje kada prestanemo bežati.
Civilization starts when we stop running.

Kada prestanemo da osećamo bol, najčešće više ne osećamo ni radost.
If we stop feeling pain, we also stop feeling joy.

Šta se događa kada prestanemo da jedemo?
What happens if we stop eating?

Onda kada prestanemo živeti za druge mi počinjemo živeti za sebe.
When we stop living for happiness, we start living for other things.

Šta se događa kada prestanemo da jedemo?
What happens when we stop eating?

A onda kada prestanemo to da činimo, kada pustimo te stvari, to je probuđenje.
Now when we stop doing that, when we let go, that is enlightenment.

Šta se dešava kada prestanemo da vežbamo?
What happens if we stop practicing?

Kada prestanemo da govorimo, imamo, takođe, priliku da se angažujemo u najvažnijoj veštini građenja bliskosti na svetu: slušanju.
When we stop talking, we also have the opportunity to engage in the most important intimacy-building skill in the world: listening.

Šta se dešava kada prestanemo da vežbamo?
What happens when we stop exercising?

Kada prestanemo da poredime budističke spise sa spisima drugih religija videćemo da oni sadrže svojevrsnu lepotu- lepotu jasnoće, dubine i mudrosti.
When we stop comparing the Buddhist scriptures with those of other religions we will see that they have their own kind of beauty- the beauty of clarity, of depth and of wisdom.

Čuda se dešavaju kada prestanemo da se opiremo.
Abundant life happens when we stop resisting.

Kada prestanemo da budemo zauzeti i produktivni, te se prebacimo na to da jednostavno budemo mirni i svesni, ta i mi sami osetimo podršku, bliskost i sreću, čak i ako oko nas nema nikoga.
When we stop being busy and productive and switch to just being still and aware, we ourselves will also feel support, intimacy, and happiness, even if no one else is around.

Zelje se ostvaruju onda kada prestanemo misliti o njima.
Things tend to happen when we stop thinking about them.

Kada prestanemo da osuđujemo i počnemo da razumemo neku osobu( što ne znači da se moramo slagati sa tom osobom), dolazimo do tačke prihvatanja, što će automatski početi da otvara četvrtu čakru.
When we stop judging, and begin to understand(which does not mean we have to agree with someone) we come to the point of acceptance, which will automatically start to open our fourth chakra.

Zelje se ostvaruju onda kada prestanemo misliti o njima.
These numbers make sense when we stop to think about them.

Mi patimo kada prestanemo voditi računa o sebi.
We suffer when we stop taking care of ourselves.

Otkrijte šta se desi sa našim organizmom kada prestanemo da unosimo hranu.
Find out what happens to our body if we stop drinking water.

Prirodu našeg genija otkrićemo onda kada prestanemo da sa sopstvenim ili modelima drugih naroda, naučimo da budemo ono što jesmo i dozvolimo našim prirodnim kanalima da se otvore.
We will discover the nature of our particular genius when we stop trying to conform to our own and other's people's models, learn to be ourselves and allow our natural channel to open.".

Dugo mi je trebalo da shvatim… da možemo voleti nekoga, kada prestanemo da volimo sebe.
It took me a lifetime to understand that we can only love someone, when we stop loving ourselves.

Mislim da će život biti mnogo uzbudljiviji kada prestanemo da pravimo aplikacije za mobilne telefone i počnemo da stvaramo aplikacije za svoja tela.
I think life will be much more exciting when we stop creating applications for mobile phones and we start creating applications for our own body.

On koristi priču o svom poslovnom uspehu i propasti da ilustruje vrednu lekciju- kada prestanemo pokušavati, propadamo.
He uses the story of his business' rise and fall to illustrate a valuable lesson- when we stop trying, we fail.

Sloboda počinje onog momenta kada prestanemo brinuti o tome šta drugi misle o nama.
Freedom begins when we stop worrying about what other people think of us.

On koristi priču o svom poslovnom uspehu i propasti da ilustruje vrednu lekciju- kada prestanemo pokušavati, propadamo.
He uses the story of his business' rise and fall to illustrate a valuable lesson, his secrets of success- when we stop trying, we fail.

Možda je jedan od najvećih darova duhovno buđenje koje počinje kada prestanemo da se drogiramo, a koje jača svakim danom dok u svojim životima primenjujemo korake.
Perhaps one of the greatest of these gifts is the spiritual awakening that begins when we stop using, growing that grows stronger each day we apply the steps in our lives.

Оног тренутка када престанемо другога да волимо престајемо да будемо хришћани.
When we stop serving Christ, we cease being Christian.

Када престанемо.
When we stop.

Кључ ће бити када престанемо допустити нашу другост да нас раздвајају.
The key will be when we stop allowing our otherness to separate us.

Kada prestane biti zabavno.
When it stops being fun.

Pozovi me kada prestane da bude možda.
Call me when it stops being"maybe".