Sta znaci na Engleskom PRESTANEMO - prevod na Енглеском

• we stop
• we cease
• we quit
• we stopped

Примери коришћења Prestanemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako prestanemo da krivudamo.
If we stopped zigzagging.

Zar nije vreme da prestanemo?
Isn't it time that we stopped?

Možda i prestanemo da postojimo.
We may even cease to exist.

Sve to možemo izbeći ako prestanemo….
And this we can only accomplish if we cease to….

Šta kada prestanemo trenirati?
What if we stop exercising?

Prestanemo da razmišljamo duboko i uviđamo mogućnosti.
We stop thinking deeply and seeing the possibilities.

Šta kada prestanemo trenirati?
What if we stopped exercising?

O, prestanemo da se igramo sa mnom, Red.
Oh, stop playing games with me, Red.

Šta se desi kad prestanemo da jedemo?
What happens if we stop eating?

Kad prestanemo da tonemo i stabilizujemo se.
Once we stop sinking, and stabilize.

Predlažem da prestanemo da bežimo.
I'm suggesting that we stop running.

Ako prestanemo da ih pratimo, nisu uspeli.
If we stop following them, they've failed.

Šta se desi kad prestanemo da jedemo?
What happens when we stop eating?

Ako prestanemo da brinemo o tome, izgubljeni smo.
If we stop caring about that, then we're lost.

Šta se događa kada prestanemo da jedemo?
What happens if we stop eating?

Šta ako prestanemo da prodajemo kola ovim tempom?
What if we stop selling cars like this?

Šta se događa kada prestanemo da jedemo?
What happens when we stop eating?

Ali samo ako prestanemo da tajimo stvari jedno od drugog.
But only if we stop keeping secrets from each other.

Jane, da li bi ti smetalo ako prestanemo da pricamo?
Jane, do you mind if we stop talking?

Šta ako prestanemo da radimo sa njim?
What if we stopped working with him?

Šta se dešava kada prestanemo da vežbamo?
What happens if we stop practicing?

Pošto prestanemo da pijemo, telo doživljava preporod.
When you stop drinking, your body goes through withdrawal.

Šta se dešava kada prestanemo da vežbamo?
What happens when we stop exercising?

Kad prestanemo da postojimo, samo vrhovna čista svest postoji.
When we stop existing, only the supreme unsullied consciousness exists.

Šta se dešava kada prestanemo da vežbamo?
What happens when we quit exercising something?

Kada prestanemo raditi greške, to je trenutak kada prestanemo postojati.
When we cease to make mistakes, that is the moment when we cease to be.

Zašto se GOJIMO kad prestanemo da pušimo?
Why do we fidget when we quit smoking?

Ali ako sasvim prestanemo da želimo, nikada ništa nećemo ni dobiti ni postići.
But if we stopped wanting altogether, we would never get anything or achieve anything.

Kad nam do nekoga nije stalo, prestanemo da se trudimo.
When we care too little, we stop trying.

Kada prestanemo da se opiremo, bilo koja negativna situacija ili emocija će naći svoj način da se razreši.
As we cease resisting, any so-called negative situation or emotion will have the space to work out.