Sta znaci na Engleskom PRESTANEM DA SE SMEJEM - prevod na Енглеском

• stop laughing
• stop smiling

Примери коришћења Prestanem da se smejem на Српском и њихови преводи на Енглески

Da prestanem da se smejem?
You want me to stop laughing?

Dva sata nisam mogla da prestanem da se smejem….
For two weeks I couldn't stop smiling.

Kad prestanem da se smejem čitam dalje.
When I stop laughing, I read on.

Nisam mogla da prestanem da se smejem.
And this one can't stop laughing.

Nije mu bilo drago, a ja nisam mogao da prestanem da se smejem.".
He was not pleased… and I couldn't stop laughing".

Ne mogu da prestanem da se smejem.
I simply cannot stop laughing.

Kad sam nastavila da čitam, nisam mogla da prestanem da se smejem.
When I began reading, I couldn't stop laughing.

Ne mogu da prestanem da se smejem.
I literally cannot stop smiling.

Kad sam nastavila da čitam, nisam mogla da prestanem da se smejem.
Well when I read this I could not stop laughing.

Nisam mogla da prestanem da se smejem satima!”!
I could not stop smiling for days!

Kad sam nastavila da čitam, nisam mogla da prestanem da se smejem.
But after I began reading, I couldn't stop laughing.

Nisam mogla da prestanem da se smejem satima!”.
I couldn't stop smiling for weeks!”.

Prvo sam gledala s nevericom, a posle nisam mogla da prestanem da se smejem.
At first I was taken aback, and then I could not stop laughing.

Ne mogu da prestanem da se smejem, super si!
I can't stop laughing… you're too much!

Nasmejao me i nisam mogla da prestanem da se smejem.
She screamed and I couldn't stop laughing.

Nisam mogla da prestanem da se smejem dok sam ga posmatrala.
I could not stop laughing while watching it.

Gledam i sada ja ne mogu da prestanem da se smejem.
I look at them and I can't stop laughing.

Nisam mogla da prestanem da se smejem, toliko sam bila srećna.
I couldn't stop laughing, she was so great.

Gledam i sada ja ne mogu da prestanem da se smejem.
I saw this and I still can't stop laughing.

Nisam mogla da prestanem da se smejem, toliko sam bila srećna.
I couldn't stop laughing, I was so overjoyed.

Trebalo mi je pet minuta da prestanem da se smejem.
Took me about five minutes to stop laughing.

Nisam mogla da prestanem da se smejem kada sam videla prvi nastup.
I couldn't stop laughing when I saw the play.

Gledam i sada ja ne mogu da prestanem da se smejem.
I am watching this and I can't stop laughing.

Nisam mogla da prestanem da se smejem kad sam je videla.
I could not stop laughing when I saw it.

Bila je besna, ali nisam mogao da prestanem da se smejem.
He was so angry, but I couldn't stop laughing.

Da ne mogu da prestanem da se smejem već pola sata.
I couldn't stop laughing for half an hour.

Bila je besna, ali nisam mogao da prestanem da se smejem.
It was really sad, but I couldn't stop laughing.

Da ne mogu da prestanem da se smejem već pola sata.
None of us there could stop laughing for half an hour.

Gledam i sada ja ne mogu da prestanem da se smejem.
Well I just watched it and I can't stop laughing.

Danima unazad nisam mogla da prestanem da se smejem.
For the past three days I couldn't stop laughing.