Sta znaci na Engleskom SMEJEM - prevod na Енглеском

• laugh
• i'm smiling
• i can
• i may
• laughing

Примери коришћења Smejem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako smejem pitati.
If I can ask.

A onda se sećam i smejem.
And then I remember and laugh.

Ako smejem pitati?
If I may ask…?

I gde se osmehujem ili smejem.
Notice where they smile or laugh.

Smejem se i plačem».
And I laugh and cry".

A ja se ne smejem često.
But I find myself often not laughing.

Ne smejem uticati na to.
I can't weigh in on this.

Stalno se ili smejem ili plačem.
Every day I either laugh or cry.

Ne smejem vas zvati" sefe"?
I can't call you"chief"?

U pravu je, ako smejem kazati.
This man is right, if I may say so.

Smejem se jer je slatko.
I'm smiling because it's sweet.

Kako da ljubim, smejem se i volim?
How would we live, laugh, and love?

Ne smejem propustiti ovaj let.
I can't miss this flight.

Kakva je bila ponuda, ako smejem pitati?
What was the offer, if I may ask?

Smejem se ili plačem ne znam više.
Laugh or cry I don't know.

Jedino bole kad se pomeram… ili smejem.
It only hurts when I move… or laugh.

Smejem se tome i idem dalje.
But I laugh about it and move on.

Osmehujem se, smejem, i mirišem kao ti.
I smile, laugh, and smell like you do.

Smejem se kao da nije mi nista.
Laughing as if it were nothing.

Upirem prstom u arheologe i smejem im se.
I point and laugh at archaeologists.

Smejem se glasno i volim glasno.
I love deeply and laugh loudly.

Gledam naopačke i smejem se jer sam srećna.
I'm watching Pingu and laughing because it's cute.

Smejem se jer mi je drago.
I'm smiling cos I'm pleased.

Cini ti se, vise se smejem tebi, nego bilo kome drugom.
Because I laugh with you more than anyone else.

Smejem se samo razmišljam o tome.
I'm smiling just thinking about it.

Glava mi je izmedju kolena i smejem se i stidim se.
I let my head fall into my hands and laughed, embarrassed.

Smejem se i plačem kao i svi drugi.
Laugh and cry like all the others.

Želim da gledam svet kako gori i smejem se dok dok raspirujem plamen.
I want to watch The world burn And laugh while.

Smejem se i plačem kao i svi drugi.
We laugh and cry like everybody else.

Često se smejem naglas dok čitam njegove knjige.
I find myself laughing out loud often while reading her books.