Sta znaci na Engleskom SMEJETE SE - prevod na Енглеском

• laugh
• laughing
• laughed

Примери коришћења Smejete se на Српском и њихови преводи на Енглески

Smejete se Škotskoj.
You laugh at Scotland.

Pijete i smejete se.
The you drink and laugh.

Smejete se mojim metodama.
Laugh at my methods.

Uživate i smejete se zajedno.
Enjoy eating and laughing together.

Smejete se, ali istina je.
You laugh, but it's true.

Ponedeljkom, dok perete prozore, smejete se, zviždite i pevate.
On Mondays, while cleaning windows, you laugh, whistle and sing.

Ne smejete se“ na prvu”.
No laughing at the last one.

Slušajte me, moroni. Što ne prestanete da gledate preko i smejete se?
Listen to me, morons, why don't you stop looking over and laughing?

Smejete se istim šalama.
You laugh at the same jokes.

Vi živite, radite, nadate se, pijete, smejete se kad Vam Vaš ujak čita- šta biste još hteli?!
Living, working, hoping, drinking; you laugh when your uncle reads aloud to!

Smejete se mojoj sestri?
You're laughing with my sister?

Najbolja drugarica je neko sa kim delite najintimnije tajne i smejete se najglasnije.
My best friend is someone with whom I've shared my most intimate secrets with, and laughed the loudest.

Smejete se od početka do kraja.
Laughed from start to end.

Smeškate se, nastojite da izgledate zainteresovano i smejete se sa ostalima, iako niste shvatili šalu.
You nod, look interested and laugh with the rest even though you didn't get the jokes.

Smejete se više nego ikad pre.
Laugh more than ever before.

Biće situacija kada ćete se toliko obradovati da ćete sebe uhvatiti da skačete i smejete se poput deteta.
This is a great time for you where you will find yourself laughing and Loving like a child.

Smejete se, ali ja sam ozbiljan.
You laugh but I'm serious.

A vi svirate, smejete se. Igrate se, cak vodite i ljubav.
And you make music, you laugh, you play games, you even make love.

Smejete se, a ne znate zašto!
You laugh, yet don't know why!

Smejete se, ali ja sam ozbiljan.
You laugh but I speak seriously.

Smejete se, ali ja sam ozbiljan.
You're laughing, but I'm serious.

Smejete se bebi što više.
Laugh with your baby as much as possible.

Smejete se, ali ja sam ozbiljan.
You laugh, but really I am serious.

Smejete se, ali ja sam ozbiljan.
You laugh, but I am totally serious.

Smejete se od početka do kraja.
Laughed from the beginning to the end.

Smejete se više nego ikad pre.
Laugh more than you have ever laughed before.

Smejete se drugim devojkama koje misle da su tako kul.
Laugh at people who think they're your better.

Ne smejete se ljudima, smejete se sa njima.
Don't laugh AT people, laugh WITH them.

Smejete se drugim devojkama koje misle da su tako kul.
Laughing at the other girls who think they're so cool.

Ne smejete se ljudima, smejete se sa njima.
You not only laugh at the characters, you laugh with them.