Sta znaci na Engleskom MOŽETE DA SE SMEJETE - prevod na Енглеском

• you can laugh
• you may laugh

Примери коришћења Možete da se smejete на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete da se smejete.
You can laugh.

I tek sada možete da se smejete.
In the moment, you can just laugh.

Možete da se smejete koliko hoćete.
You can laugh as much as you like.

Vi ste u nevolji, i još uvek možete da se smejete.
You're in trouble, and you can still laugh.

I sad možete da se smejete.
Now you may laugh.

Samo zato što vam život nije lagodan u ovom trenutku, ne znači da ne možete da se smejete.
Just because life isn't easy at the moment, doesn't mean you can't laugh.

I sad možete da se smejete.
You can laugh now.

Samo zato što vam život nije lagodan u ovom trenutku, ne znači da ne možete da se smejete.
The fact that life is not easy at the moment does not mean that you can not laugh.

I sad možete da se smejete.
And now you may laugh.

Ne možete da izazovete nijednu suzu više nego što je potrebno, niti možete da se smejete više nego što je potrebno.
You cannot even bring a single tear more than is needed, and you cannot laugh more than is needed.

Kad možete da se smejete tokom seksa.
When you can laugh during sex.

Ako ste već naši osobu sa kojom možete da se smejete, dobro je čuvajte.
A woman you can laugh with, make sure to take good care of her.

Kako možete da se smejete, vi bitango!
How can you laugh, you rascal!

Ako ste već naši osobu sa kojom možete da se smejete, dobro je čuvajte.
If you have already found a woman you can laugh with, make sure to take good care of her.

Kada možete da se smejete tome, to je zabavno.
When you can laugh at that, you're golden.

Ali ako imate smisao za humor, možete da se smejete zajedno sa drugima.
But if you have a sense of humor, you can laugh with others.

Možete da se smejete koliko hoćete, ali tako je.
You can laugh all you want, but it's true.

Da li vam je bitno da možete da se smejete i radujete zajedno?
Can the two of you laugh and play together?

Možete da se smejete koliko hoćete, ali tako je.
You can laugh all you want, but it will happen.

Družite se s ljudima s kojima možete da se smejete, zabavljate i delite iskustva.
Be with people you have an enjoyable time with, those you can laugh and share your experiences with.

Tada možete da se smejete svojim prethodnim strahovima, a ako nešto zaista nije u redu, e pa, u tom slučaju ste pripremljeni.
Then you can laugh at your previous fears, and if something really is wrong, well, you're prepared.

Mislim da politička satira može da nam pomogne da se opustimo i bolje slažemo, čak i ako se ne slažete sa osobom koja sedi pored vas na predstavi, možete da se smejete istim šalama”.
I think political satire can make us all relax and get along better, and even if you disagree with the person sitting next to you at the show, you can laugh at the same jokes.”.

Znate, kada možete da se smejete tome, to je zabavno.
You know, when you can laugh at it, it's kind of fun.

Možete da mi se smejete koliko hoćete.
You can laugh at me as much as you want.

Možete da mi se smejete… sve što sam ikad želela je da postanem vaša žena.
You may laugh at me but all I wanted was to become your wife.

S kim mogu da se smeju.
Someone you can laugh with.

Можете да се смејете о скоро свакој ситуацији.
You can laugh about almost any situation.

Можете да се смејете, али моје време је дошло.
You can laugh, but my time has come.

Можете да се смејете и плакати без бриге о својој ока шминка.
You can laugh and cry without worrying about your eye makeup.

Sve što im je potrebno, jeste još jedan čovek, u čijem društvu mogu da se smeju i da budu srećni.
All they need- this is another man next to whom you can laugh and be happy.